TOYOTA GR YARIS 2023 Manuale duso (in Italian)

19
Owner's Manual_Europe_M52P67_it
Indice delle figure
■Soffitto (veicoli con guida a sinistra)
Specchietto retrovisore interno ..................................................................P.121
Alette parasole*1............................................................... ............................P.246
Specchietti di cortesia ........................................ .........................................P.246
Portaschede .................................................... ..............................................P.242
Luci abitacolo/di cortesia ..................................... .......................................P.239
Maniglie di appiglio ........................................... ...........................................P.246
Pulsante “SOS”*2............................................................... ............................P.62
*1: NON installare alcun sistema di ritenuta per bambini rivolto in senso opposto a quello di
marcia sui sedili dotati di AIRBAG ATTIVO frontale per evitare LESIONI GRAVI O MOR-
TALI al BAMBINO. ( P.48)
*2: Se presente

20
Owner's Manual_Europe_M52P67_it
Indice delle figure
■Plancia (veicoli con guida a destra)
Interruttore motore .......................................................................................P.136
Avviamento del motore/cambiamento di modalità.................. ........................P.136
Arresto d’emergenza del motore ................................. ................................... P.311
Quando il motore non si avvia .................................. ......................................P.341
Messaggi di avvertimento....................................... ........................................P.327
Leva del cambio ................................................ ...........................................P.140
Cambio della posizione di innesto .............................. ....................................P.140
Precauzioni relative al traino ................................. .........................................P.313
Misuratori ..................................................... ...................................................P.83
Lettura dei misuratori/regolazione della luce della plancia .... ...........................P.83
Spie di avvertimento/spie ...................................... ...........................................P.80
Se si accende una spia di avvertimento ......................... ................................P.319
Display multifunzione .......................................... ..........................................P.87
Display........................................................ ......................................................P.87

21
Owner's Manual_Europe_M52P67_it
Indice delle figure
Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento .....................................P.327
Freno di stazionamento ......................................... ......................................P.144
Inserimento/disinserimento ..................................... .......................................P.144
Precauzioni per la stagione invernale .......................... ..................................P.228
Cicalino di avvertimento/Messaggio ............................. ..........................P.144, 327
Interruttore tergi-lavacristalli del parabrezza ................ ............................P.151
Uso ............................................................ .....................................................P.151
Rabbocco liquido lavacristalli ................................. ........................................P.278
Leva indicatore di direzione ................................... .....................................P.143
Interruttore fari .............................................. ...............................................P.145
Fari/luci di posizione anteriori/luci di coda/luci di guida diu rna .......................P.145
Fari fendinebbia/faro retronebbia .............................. .....................................P.150
Interruttore luce intermittente d’emergenza .................... ..........................P.310
Leva di sgancio del cofano ..................................... ....................................P.271
Leva di sbloccaggio piantone dello sterzo inclinabile e telesco pico......P.120
Impianto di condizionamento aria ............................... ...............................P.232
Uso ............................................................ .....................................................P.232
Sbrinatore lunotto posteriore .................................. ........................................P.234
Impianto audio*
Dispositivo di apertura sportello carburante................... ..........................P.154
*: Fare riferimento a “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

22
Owner's Manual_Europe_M52P67_it
Indice delle figure
■Interruttori (veicoli con guida a destra)
Interruttori specchietti retrovisori esterni..................................................P.122
Interruttore bloccaggio finestrino............................. ..................................P.126
Interruttori chiusura centralizzata ............................ ..................................P.105
Interruttori alzacristalli elettrici ........................... ........................................P.124
Rotella di regolazione del fascio luminoso dei fari ............ .......................P.147
Interruttore di disattivazione del sensore antifurto ........... .........................P.76
Interruttore abbaglianti automatici*............................................................P.1 47
Interruttore riscaldamento volante*............................................................P.2 38
Interruttore “iMT” (Intelligent Manual Transmission - cambio ma nuale intelli-
gente)P.141
Interruttore di spegnimento VSC ................................ ................................P.221

23
Owner's Manual_Europe_M52P67_it
Indice delle figure
Interruttore di disattivazione del sistema di spegnimento e avviamento intelli-
genteP.196
Interruttore selezione modalità Trazione integrale ............. ......................P.218
*: Se presente
Interruttori di comando ........................................ ..........................................P.88
Interruttore telefono*1
Interruttore distanza tra veicolo e veicolo*2..............................................P.186
Interruttore LTA (Mantenimento attivo della corsia)*2...............................P.171
Interruttori regolatore della velocità di crociera*2
Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico*2................................P.181
Interruttori del comando audio a distanza*1
Interruttore conversazione*1
*1: Fare riferimento a “Manuale utente sistema di Navigazione e mu ltimediale”.
*2: Se presente

24
Owner's Manual_Europe_M52P67_it
Indice delle figure
■Abitacolo (veicoli con guida a destra)
Airbag SRS......................................................................................................P.35
Tappetini...................................................... ....................................................P.28
Sedili anteriori ............................................... ............................................... P.114
Sedili posteriori .............................................. .............................................. P.116
Poggiatesta .................................................... ............................................... P.117
Cinture di sicurezza ........................................... ............................................P.31
Pulsanti di bloccaggio interno ................................. ...................................P.105
Portabicchieri ................................................. ..............................................P.242

25
Owner's Manual_Europe_M52P67_it
Indice delle figure
■Soffitto (veicoli con guida a destra)
Specchietto retrovisore interno ..................................................................P.121
Alette parasole*............................................................... .............................P.246
Specchietti di cortesia ........................................ .........................................P.246
Portaschede .................................................... ..............................................P.242
Luci abitacolo/di cortesia ..................................... .......................................P.239
Maniglie di appiglio ........................................... ...........................................P.246
Pulsante “SOS” ................................................. .............................................P.62
*: NON installare alcun sistema di ritenuta per bambini rivolto in senso opposto a quello di
marcia sui sedili dotati di AIRBAG ATTIVO frontale per evitare LESIONI GRAVI O MORTALI
al BAMBINO. ( P.48)

26
Owner's Manual_Europe_M52P67_it
Indice delle figure

1
27
Owner's Manual_Europe_M52P67_it
1
Per la sicurezza e l’incolumità
Per la sicurezza e l’incolu-
mità
1-1. Per un utilizzo sicuro
Prima di mettersi alla guida ...... 28
Per una guida sicura................. 29
Cinture di sicurezza .................. 31
Airbag SRS ............................... 35
Precauzioni per i gas di scarico 42
1-2. Sicurezza dei bambini
Sistema di attivazione/disattiva-
zione manuale airbag ............. 44
Viaggiare con i bambini ............ 45
Sistemi di ritenuta per bambini . 46
1-3. Assistenza in caso di emergenza
eCall ......................................... 62
1-4. Impianto antifurto
Sistema immobilizer motore ..... 73
Doppio sistema di bloccaggio ... 74
Allarme ..................................... 75

28
Owner's Manual_Europe_M52P67_it
1-1. Per un utilizzo sicuro
1-1.Per un utilizz o s ic uro
Utilizzare solo tappetini appositamente
progettati per lo stesso modello e anno
di costruzione del vostro veicolo. Fis-
sarli saldamente in posizione sulla
moquette del veicolo.
1 Inserire i ganci (clip) negli occhielli
del tappetino.
2 Ruotare il fermo superiore di cia-
scun gancio (clip) per fissare i tap-
petini in posizione.
Allineare sempre i simboli .
La forma dei ganci (clip) potrebbe essere
diversa da quella illustrata in figura.Prima di mettersi alla
guida
Osservare le istruzioni che
seguono prima di avviare il vei-
colo, per garantire la sicurezza di
guida.
Tappetino
AVVISO
Osservare le seguenti precauzioni. In caso di mancata osservanza il tappetino del guidatore potrebbe scivolare,
rischiando di pregiudicare il corretto fun- zionamento dei pedali durante la guida. Il veicolo potrebbe di conseguenza raggiun-
gere una velocità più elevata del previsto o potrebbe risultare difficile arrestarlo. Ciò potrebbe causare incidenti con conse-
guenti lesioni gravi o mortali.
■Quando si installa il tappetino lato guida
●Non utilizzare tappetini progettati per
altri modelli di veicolo o per veicoli costruiti in anni diversi da quello del vostro veicolo, anche se si tratta di tap-
petini originali Toyota.
●Utilizzare solo tappetini progettati per il sedile del guidatore.
●Fissare sempre saldamente il tappetino utilizzando gli appositi ganci (clip) forniti.
●Non utilizzare due o più tappetini
sovrapposti.
●Non posizionare il tappetino al rovescio
o al contrario.
■Prima di mettersi alla guida
●Controllare che il tappetino sia fissato saldamente nella posizione corretta con
gli appositi ganci forniti (clip). Ricordarsi di effettuare questo controllo in modo particolare dopo aver effettuato la puli-
zia del pavimento del veicolo.