bluetooth TOYOTA GR86 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

OBSERVERA(Fortsättning)
• För inte in främmande föremål i
ingången eftersom det kan skada din
smarttelefon eller dess anslutning.
6.4 Ljudanläggning,
fjärrkontroll
6.4.1 Rattmonterade kontroller
Användning av rattmonterade
kontroller
Vissa delar i det audiovisuella systemet
kan justeras med knapparna på ratten.
AKnapp för ljudvolym
Läge Åtgärd/funktion
LjudvolymTryck: Ljudvolym uppåt/
nedåt
Håll intryckt: Ljudvolym
uppåt/nedåt
kontinuerligt
BSökning, knapp
Läge Åtgärd/funktion
AM/FM, DABTryck: Förinställda
stationer/kanaler framåt/
bakåt
Tryck och håll intryckt:
Stanna vid den station/
kanal som först tas emot
när knappen släpps
USB, iPod/
iPhone,
Bluetooth
®
ljud, Apple
CarPlayTryck: Byta spår/fil
Håll intryckt: Snabbsök-
ning framåt/bakåt
Android Auto Tryck: Byta spår
CKnappen “Source”
Läge Åtgärd/funktion
AllaTryck: Slå på det audiovi-
suella systemet eller
ändra läget för ljudkälla
Tryck och håll intryckt:
Stänga av det audiovisu-
ella systemet
6.5 Tips vid användning av
det audiovisuella systemet
6.5.1 Information för användning
• När mobiltelefon används inne i eller i
närheten av bilen kan vissa störningar
uppstå i högtalarna till det
audiovisuella system som du lyssnar
på. Det indikerar inte att något är fel.
OBSERVERA
• Undvik skador på det audio/visuella
systemet. Var försiktig så att du inte
spiller drycker på det audio/visuella
systemet.
Radio
Om du har problem med
radiomottagningen betyder det oftast
inte att du har problem med radion, det
har att göra med
mottagningsförhållandena utanför bilen.
Störningar uppstå i FM-mottagningen
exempelvis nära byggnader och i terräng.
Kraftledningar eller telefonledningar kan
störa AM-signalerna. Och naturligtvis kan
radiosignaler ha begränsad räckvidd. Ju
längre bilen befinner sig från en station
desto svagare blir signalen.
Förutsättningarna för mottagningen
varierar också hela tiden när bilen är i
rörelse.
Nedan följer några vanliga
mottagningsproblem som antagligen inte
tyder på att det är något fel på radion.
6.3 Media, användning
58

Filinformation
Codec Beskrivning Kanaler Filtillägg
MPEG-4 AAC LCSamplingsfrekvens 8-48 kHz
8-320 kbps CBR, VBRMono och stereo .m4a, .aac
MPEG-4 HE AACSamplingsfrekvens 16-48 kHz
8-320 kbps CBR, VBRMono och stereo .m4a, .aac
MPEG-4 HE AAC
v2Samplingsfrekvens 16-48 kHz
8-320 kbps CBR, VBRMono och stereo .m4a, .aac
MP3Samplingsfrekvens 8-48 kHz
8-320 kbps CBR, VBRMono, Stereo,
och Joint.mp3
WMA2/7/8/
9/9.1/9.2Samplingsfrekvens 16-48 kHz
8-320 kbps CBR, VBRMono och stereo .wma
PCMWAVESamplingsfrekvens på 8000,
16000 och 44100 Hz
8-bitar och 16-bitarMono och stereo .wav
FLACSamplingsfrekvenser 44.1 kHz,
48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz,
176.4 kHz, 192 kHz
16-bitar och 24-bitarMono och stereo .flac
ALACSamplingsfrekvenser 44.1 kHz,
48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz,
176.4 kHz, 192 kHz
16-bitar och 24-bitarMono och stereo .m4a
• Spelaren är kompatibel med VBR
(Variable Bit Rate).
• MP3 (MPEG Audio Layer 3),WMA
(Windows Media Audio) och AAC
(Advanced Audio Coding) är
standardformat för komprimering av
ljud.
• Detta system kan spela upp
AAC/AAC+ v2/MP3/WMA-filer på
USB-minne och Bluetooth
®-enhet.
• När du namnger en AAC/AAC+
v2/MP3/WMA-fil ska du lägga till rätt
filnamnstillägg (.mp3/.wma/.m4a).
• Detta system spelar upp filer med
filnamnstilläggen .mp3/.wma/.m4a
som respektive AAC/AAC+
v2/MP3/WMA-filer. Du kan förhindra
brus och fel vid uppspelningen genom
att använda rätt filnamnstillägg.
• MP3-filer är kompatibla med formaten
ID3 Tag Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver. 2.2 och
Ver. 2.3. Systemet kan inte visa
mappens namn, filens namn och
artistens namn i andra format.• WMA/AAC-filer kan innehålla en
WMA/AAC-tagg som används på
samma sätt som en ID3-tagg.
WMA/AAC-taggar innehåller
information om t.ex. filens namn och
artistens namn.
• Det här systemet kan spela upp
AAC-filer kodade av iTunes.
• Ljudkvaliteten på MP3-/WMA-filer
förbättras i allmänhet ju högre
bithastigheten är. USB-minne som
spelas in med en bithastighet på minst
128 kbps rekommenderas för att
uppnå rimlig ljudkvalitet.
• m3u-spellistor är inte kompatibla med
ljudenheten.
• Formaten MP3i (MP3 interactive) och
MP3PRO är inte kompatibla med
ljudenheten.
• När du spelar upp filer som har spelats
in som VBR-filer (Variable Bit Rate)
visas inte uppspelningstiden korrekt
när du snabbsöker framåt eller bakåt.
6.5 Tips vid användning av det audiovisuella systemet
60

Musikkommandon
Röstkommando Funktion
Slå på musik Slår på musik
Stänga av musik Stänger av musik
Spela låt
Spelar upp den valda
låten
Spela artist
Spelar upp spår från
den valda artisten
Spela spellista
Spelar upp spår från
den valda spellistan
DAB Växlar till DAB
FM-radio Växlar till FM-radio
AM-radio Växlar till AM-radio
iPod Växlar till iPod/iPhone
Radiofrekvens Väljer radiofrekvens
Gå till en förin-
ställdVäljer en förinställning
Spela genre
Spelar upp spår från
den valda genren
Spela album
Spelar upp spår från
det valda albumet
Spela komposi-
tör Spelar upp spår från
den valda kompositö-
ren
Spela ljudbok
Spelar upp den valda
ljudboken
Spela podcast
Spelar upp den valda
podcasten
Bläddra inom
genre Visar listan över artis-
ten inom genren
Bläddra inom
artister Visar listan över album
med artisten
Bläddra inom
album Visar listan över låtar i
albumet
Bläddra inom
spellista Visar listan över spel-
listor
Bläddra inom
kompositör
Visar listan över album
av kompositören
Bläddra inom
låtarVisar listan över låtar
Bläddra inom
ljudböckerVisar listan över ljud-
böcker
Bläddra inom
podcastsVisar listan över pod-
casts
Auxiliary Växlar källa till auxiliary
USB Växlar källa till USB
Bluetooth
®ljud-
systemVäxlar källa till
Bluetooth®ljud
Röstkommando Funktion
Ställ in vens> AMStäller in frekvens för
AM-radio
Ställ in vens> FMStäller in frekvens för
FM-radio
Lyssna på radio-
genre - FM-radioVäljer radiogenre
Lyssna på
FM-
stationVäljer radiogenre
Ställ in förin-
ställning
Väljer en förinställning
• Beroende på enhet fungerar
eventuellt inte röstigenkänning i din
iPod/iPhone.
Kommandon för appar
Röstkommando Funktion
Launch namn>Ändrar skärmen till
vald app
Go to CarPlayÄndrar skärmen till
Apple CarPlay
Gå till Android
AutoÄndrar skärmen till
Android Auto
7.1 Röststyrningssystemet avstängt
66

8.1 Vad gör du om ...
8.1.1 Felsökning
Felsökning av vanliga problem i detta system
Symptom Orsak Åtgärd
Pekskärmen reagerar inte
under körning.
Ett fel har uppstått i syste-
met.Håll inställningsknappen
"VOLUME" intryckt i minst
10 sekunder för att starta om
systemet. Ljudet upphör plötsligt att
höras.
Bara bakgrunden visas på
skärmen och inga symboler
syns.
Telefon
Kontrollera först tabellen nedan om du har problem med handsfree-systemet eller en
Bluetooth
®-enhet.
När du använder handsfree-systemet tillsammans med en Bluetooth
®-telefon
Symptom Möjlig orsak LösningSida
Mobil-
telefonDetta sy-
stem
Handsfree-
systemet eller
Bluetooth
®-telefonen
fungerar inte.
Den anslutna
Bluetooth®-telefonen
är eventuellt inte en
kompatibel
Bluetooth
®-
mobiltelefon.
För en förteckning
över specifika
Bluetooth
®-telefoner
som har bekräftats
för det här systemet.
Kontakta din åter-
försäljare för att
ordna en demon-
stration i syfte att
bekräfta huruvida
telefonen kan par-
kopplas med bilen.*Sid. 16
Den anslutna mobil-
telefonens
Bluetooth
®-version
kan vara äldre än den
specificerade versio-
nen.Använd en mobil-
telefon med
Bluetooth®version
2.1 eller högre. Re-
kommenderas: Ver.
4.2 eller högre*Sid. 16
*För ytterligare uppgifter, se instruktionsboken som följde med mobiltelefonen.
8.1 Vad gör du om ...
68

Vid registrering/anslutning av mobiltelefon
Symptom Möjlig orsak LösningSida
Mobil-
telefonDetta sy-
stem
En mobiltelefon kan
inte registreras.Fel lösenord angavs
på mobiltelefonen.Ange korrekt lösen-
ord på mobiltele-
fonen.*-
Registreringen har
inte avslutats i mo-
biltelefonen.Avsluta registre-
ringen på mobiltele-
fonen (godkänn re-
gistrering på
telefonen).*-
Gamla registrerings-
uppgifter finns kvar
antingen i det här
systemet eller i mo-
biltelefonen.Radera existerande
registreringsinfor-
mation från såväl
detta system som
mobiltelefonen; re-
gistrera därefter den
mobiltelefon som du
vill ansluta till det
här systemet.*Sid. 20
En Bluetooth
®-
anslutning kan inte
göras.En annan
Bluetooth
®-telefon
är redan ansluten.Gör en manuell an-
slutning av mobilte-
lefonen som du vill
använda i det här
systemet.-Sid. 19
Bluetooth
®-
funktionen är inte
aktiverad på mobil-
telefonen.Aktivera Bluetooth®-
funktionen på mobil-
telefonen.*-
*För ytterligare uppgifter, se instruktionsboken som följde med mobiltelefonen.
Ringa/ta emot ett samtal
Symptom Möjlig orsak LösningSida
Mobil-
telefonDetta sy-
stem
Ett samtal kan inte
ringas/tas emot.Din bil är i ett om-
råde utan täckning.Flytta bilen till täck-
ningsområdet.--
8.1 Vad gör du om ...
69
8
Vad gör du om ...

När du använder telefonboken
Symptom Möjlig orsak LösningSida
Mobil-
telefonDetta sy-
stem
Uppgifter i telefon-
boken kan inte över-
föras automatiskt.Profilversionen av
den anslutna mobil-
telefonen är eventu-
ellt inte kompatibel
med överföring av
telefonboksdata.För en förteckning
över specifika
Bluetooth
®-telefoner
som har bekräftats
för det här systemet.
Kontakta din återför-
säljare för att ordna
en demonstration i
syfte att bekräfta
huruvida telefonen
kan parkopplas med
bilen.*Sid. 16
Automatisk överfö-
ring av kontakter är
inställd på avstängt
läge i det här syste-
met.Ställ in den auto-
matiska funktionen
för överföring av
kontakter i systemet
till påslaget läge.-Sid. 20
*För ytterligare uppgifter, se instruktionsboken som följde med mobiltelefonen.
När funktionen för Bluetooth
®-meddelanden används
Symptom Möjlig orsak LösningSida
Mobil-
telefonDetta sy-
stem
Meddelanden kan
inte ses.Överföring av med-
delanden är inte ak-
tiverad på mobiltele-
fonen.Aktivera meddelan-
deöverföringen på
mobiltelefonen (god-
känn meddelandeö-
verföringen på tele-
fonen).*-
*För ytterligare uppgifter, se instruktionsboken som följde med mobiltelefonen.
8.1 Vad gör du om ...
70

I övriga situationer
Symptom Möjlig orsak LösningSida
Mobil-
telefonDetta sy-
stem
Trots att alla
upptänkliga åt-
gärder har vidta-
gits kvarstår
symptomet.Mobiltelefonen är
inte tillräckligt nära
systemet.Ta med mobiltelefonen
närmare systemet.--
Mobiltelefonen är
den mest sannolika
orsaken till symto-
met.Stäng av mobiltelefonen,
ta bort och sätt tillbaka
batteriet, starta om mo-
biltelefonen.*-
Aktivera mobiltelefonens
Bluetooth
®-anslutning.*-
Stoppa mobiltelefonens
säkerhetsprogramvara
och stäng av alla appar.*-
Innan du använder en
app som är installerad på
mobiltelefonen ska du
noga kontrollera källan
och hur användningen
kan påverka det här sy-
stemet.*-
*För ytterligare uppgifter, se instruktionsboken som följde med mobiltelefonen.
Uppdatera systemet
Om problem uppstår när du försöker genomföra en systemuppdatering, se följande tabell.
Symptom Orsak Lösning
“A software download error
occurred. Please try again.”
visas.Klockans inställda tid och den
verkliga tiden skiljer sig åt-
skilligt.Ställ in klockan på rätt tid.
Flytt bilen till ett område med
god mottagning för mobilte-
lefonen.
Ett fel uppstod vid servern.
(Servern kan tillfälligt inte
svara på grund av underhåll
eller liknande)Vänta tills servern återgår till
normalt tillstånd.
“No server response. Please
try again.” visas.Anslutningen mellan syste-
met och åtkomstpunkten för
Wi-Fi
®är svag eller har förlo-
rats.Anslut systemet igen till an-
slutningspunkten för Wi-Fi
®
och utför uppdateringen i ett
område med lågt elektriskt
brus.
Kommunikation mellan an-
slutningspunkten för Wi-Fi
®
och servern är förlorad.Kontrollera att anslutnings-
punkten för Wi-Fi
®kan anslu-
tas till internet och utför upp-
dateringen i ett område med
lågt elektriskt brus.
“Connection failed. Unable to
check for updates because no
active internet connection
has been detected.” visas.Anslutningen mellan syste-
met och åtkomstpunkten för
Wi-Fi
®är svag eller har förlo-
rats.Anslut systemet igen till an-
slutningspunkten för Wi-Fi
®
och utför uppdateringen i ett
område med lågt elektriskt
brus.
8.1 Vad gör du om ...
71
8
Vad gör du om ...

Tekniska uppgifter
UK-modeller
Bluetooth
®
• Bluetooth®symbol och logotyper är
registrerade varumärken som tillhör
Bluetooth SIG, Inc., och användning av
sådana varumärken av TOYOTAMOTOR CORPORATION och DENSO
Corporation sker under licens. Övriga
varumärken och varunamn tillhör
deras respektive ägare.
iPhone/iPod
• Användning av märket Made for Apple
innebär att ett tillbehör har designats
för specifik anslutning till de
Apple-produkt(er) som nämns på
märket, och är certifierad av
utvecklaren att uppfylla Applesprestandastandarder. Apple ansvarar
inte för sådana produkters funktion
eller huruvida de uppfyller
säkerhetsregler och annan standard.
9.1 REFERENS
80

Android Auto
Aktivera automatisk visning av
Android Auto-skärmen........43
Android Auto...............43
Ansluta Android Auto-enheten....43
Radera Android Auto-enheten.....44
Välja Android-enheter att anslutas
till Android Auto............44
Översikt..................43
Använda radion
AM-radio/FM-radio...........48
DAB*....................49
Funktion för val av PTY.......49,50
Radio data system............50
Radio data system*............49
Registrera en station som förinställd
station..................49
Registrera en sändning som
förinställd...............50
Tidväxling, funktion...........51
Välja sändning/servicekomponent
från listan................50
Välj en station från listan........49
Översikt................48,49
Använda telefon (Handsfree-system
för mobiltelefoner)
Allmänna anvisningar..........30
Använda telefonknappen/
mikrofonen...............31
Använda telefonskärmen........30
Från favoritlistan.............33
Från kontaktlistan............33
Inkommande samtal...........34
Lägga till snabbsvarsmeddelandet . .37
Läsa meddelanden............36
Meddelandefunktion för
Bluetooth®-telefon..........35
Med knappsats..............33
Med listan över senaste samtal.....33
Metoder för att ringa samtal med
Bluetooth®-telefon..........32
När du säljer eller avyttrar bilen....32
Om kontakterna i kontaktlistan....32
Radera snabbsvarsmeddelandet....37
Redigera snabbsvarsmeddelandet . .37
Registrera/ansluta en
Bluetooth®-telefon..........31
Ringa med Bluetooth®-telefon.....32Ringa upp avsändaren av ett
meddelande..............37
Skicka ett nytt SMS............37
Ställa in meddelande...........35
Svara på meddelande (snabbsvar)* . .36
System för röstigenkänning......32
Ta emot meddelande...........36
Ta emot samtal med
Bluetooth®-telefon..........34
Tala i Bluetooth® -telefon........34
Telefonskärm...............30
Telefonskärm, funktion.........34
Visa meddelandeskärmen........35
Apple CarPlay
Ansluta Apple CarPlay-enheten
....42
Apple CarPlay...............42
Radera Apple CarPlay-enheten....43
Välja enhet att ansluta till Apple
CarPlay.................42
Översikt..................42
Bluetooth®-inställningar
Ansluta eller koppla från
Bluetooth®-telefon/enhet......19
Bluetooth®-inställningar........18
Radera
Bluetooth®-telefoner/enheter . . .20
Registrera
Bluetooth®-telefon/enhet......18
Skärm för telefoninställning......18
Ställa in nedladdning av telefonbok/
senaste samtal.............20
Grundläggande funktion
Allmänna anvisningar..........46
Beskrivning av symboler.........9
Funktioner hos respektive del......8
Inställningsskärm.............10
Knappar, översikt..............8
Ljudinställningar.............46
Slå på/stänga av systemet.......46
Startskärm.................9
Startskärmens funktion..........9
Symbol för status..............9
System för röstigenkänning......48
Välja ljudkälla...............46
Grundläggande information före
användning
Inledande skärm.............12
Sakregister
83
Sakregister

Inställning av skärmen..........15
Justera ljusstyrkan............15
Listskärm.................15
Pekskärm..................13
Pekskärmens funktion..........13
Pekskärm, gester.............13
Skriva in bokstäver och siffror.....14
Skriva in bokstäver och siffror/
använda listskärmen.........14
Starta om systemet...........12
Startskärm.................14
Startskärmens funktion.........14
Underhåll, information.........12
Varningsskärm..............12
Innan du använder appar
Innan du använder appar........40
Inställningar som krävs för att a-
nvända appar.............40
Om app-baserat uppkopplat in-
nehåll..................41
Inställningar för anslutning
Ansluta en enhet.............15
Ansluta/koppla från USB-minne-
senhet/bärbar enhet.........15
Profiler...................16
Registrera/ansluta en
Bluetooth®-enhet..........15
Registrera Bluetooth®-telefon/
enhet för första gången.......16
Ljudanläggning, fjärrkontroll
Användning av rattmonterade
kontroller................58
Rattmonterade kontroller........58
Media, användning
Android Auto*...............57
Ansluta en Android Auto-enhet....57
Ansluta en Bluetooth®-enhet.....56
Ansluta iPod/iPhone...........52
AUX.....................56
Bluetooth® ljudsystem.........54
iPod/iPhone................52
USB-minne................51
Översikt.........51,53,54,56,57
Multimediasystemets instruktionsbok . .4REFERENS
Android Auto...............81
Apple CarPlay...............81
Bluetooth®................80
Certifiering................74
Försäkran om överensstämmelse i
enlighet med komponenterna i
direktivet om radioutrustning
och teleterminalutrustning
2014/53/EU..............74
Gracenote.................81
iPhone/iPod................80
Så här hämtar du källkoden med
den öppna källkoden.........82
Tekniska uppgifter............80
Övriga...................81
Röststyrningssystemet avstängt
Använda röstigenkänningssystemet .64
Användning av
röstigenkänningssystemet.....64
Förteckning över röstkommandon . .65
Röstkommandon.............65
System för röstigenkänning......64
Översikt över röstkommandon.....65
Symboler i denna instruktionsbok....5
Symboler i illustrationerna.........5
Säkerhetsanvisningar............5
Tips vid användning av det audio-
visuella systemet
Filinformation...............60
Information för användning......58
iPod/iPhone................59
Kompatibla komprimerade filer
(Video).................62
Radio....................58
USB-minne................59
Vad gör du om ...
Felsökning.................68
Felsökning av vanliga problem i
detta system..............68
Telefon...................68
Uppdatera systemet...........71
Övriga inställningar
Allmänna inställningar..........21
Sakregister
84