carplay TOYOTA GR86 2022 Instructieboekje (in Dutch)

93
2 2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
TRACK-modus continu weergegeven.
(→Blz. 183)
Daarnaast worden in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of
tips weergegeven.
Koelvloeistoftemperatuur
(→Blz. 88)
Motorolietemperatuur
Geeft de motorolietemperatuur weer.
Snelste rondetijd
Zie Blz. 97 voor de bedieningsmethode.
Actuele rondetijd
Zie Blz. 97 voor de bedieningsmethode.
■Menu-iconen
Selecteer een menu-icoon om de
inhoud ervan weer te geven.
*: Weergegeven als een navigatie-app via
Apple CarPlay of Android Auto wordt
gebruikt. Raadpleeg de handleiding voor
het multimediasysteem voor meer infor-
matie.
■LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte
puntjes verschijnen. Dit verschijnsel is ken-
merkend voor LCD-schermen en u kunt het
scherm zonder problemen blijven gebruiken.
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met de bedieningstoetsen van
het instrumentenpaneel.
Raadpleeg voor informatie over de
functie van elke menu-icoon de uitleg
onder de koptekst van de desbetref-
fende menu-icoon.
Rij-informatie (→Blz. 94)
Informatie voor sportief rijden
(→Blz. 95)
Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave
* (→Blz. 97)
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave (→Blz. 97)
Weergave informatie ondersteu-
nend systeem (indien aanwezig)
(→Blz. 98)
Weergave instelling ondersteu-
nend systeem (→Blz. 98)
A
C
D
Weergave instellingen
(→Blz. 98)
Weergave waarschuwingsmel-
ding (→Blz. 344)
WAARSCHUWING
■Het multi-informatiedisplay bij lage
temperaturen
Laat het interieur van de auto op tempera-
tuur komen alvorens het informatiedisplay
te gebruiken. Bij extreem lage temperatu-
ren kan het informatiedisplay trager reage-
ren en worden wijzigingen mogelijk met
enige vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging ont-
staan tussen het schakelen door de
bestuurder en de weergave van de inge-
schakelde versnelling op het display. Deze
vertraging kan de bestuurder doen beslui-
ten nogmaals terug te schakelen, waar-
door er snel en te sterk op de motor wordt
afgeremd en er een aanrijding kan ont-
staan, mogelijk met dodelijk of ernstig let-
sel tot gevolg.
Wijzigen van de weergave van
het instrumentenpaneel
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 93 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

GR86_Navi_OM18131E_(EE)
1
7 6
5
4
3
2
8
9
Beknopte
handleiding•Overzicht
Basisfuncties• Informatie die moet worden gelezen voordat u het systeem
gaat gebruiken
• Het Bluetooth
®-apparaat aansluiten
Instellingen• Bluetooth®-instellingen
• Overige instellingen
Telefoon• Bediening van de telefoon
(handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
Apps•Apple CarPlay
•Android Auto
Audio• Luisteren naar de radio
• Muziek luisteren en video's bekijken
Spraakcommando-
systeem• Bediening van het spraakcommandosysteem
Wat moet u
doen als...• Problemen oplossen
Overzicht• Verklaring
Index• Alfabetisch zoeken
PZ49X-18131-NL
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 1 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

2INHOUDSOPGAVE
Inleiding ..................................................4
Over deze handleiding............................5
1-1. Basisfuncties
Overzicht toetsen ..........................8
Beginscherm .................................9
Statusicoon .................................10
Instellingsscherm ........................11
2-1. Basisinformatie
Opstartscherm ............................14
Touchscreen................................15
Beginscherm ...............................16
Invoeren van letters
en cijfers/scrollen ......................17
Afstellen scherm .........................18
2-2. Connectiviteitsinstellingen
Aansluiten/loskoppelen van
een USB-geheugen/
draagbaar apparaat ..................19
Registreren/aansluiten van
een Bluetooth
®-apparaat ..........19
3-1. Bluetooth
®-instellingen
Bluetooth
®-instellingen ...............24
3-2. Overige instellingen
Algemene instellingen .................29
Geluidsinstellingen ......................36
Radio-instellingen .......................37
Onderhoudsinstellingen ..............384-1. Bediening telefoon
(handsfree-systeem voor
mobiele telefoons)
Telefoonscherm ...........................42
Basishandelingen ........................43
Bellen met de Bluetooth
®-
telefoon .....................................45
Ontvangen van oproepen op
de Bluetooth
®-telefoon .............48
Telefoongesprek voeren via
de Bluetooth
®-telefoon .............48
Berichtfunctie Bluetooth
®-
telefoon .....................................49
5-1. Vóór gebruik van applicaties
Vóór gebruik van applicaties .......56
5-2. Apple CarPlay
Apple CarPlay .............................58
5-3. Android Auto
Android Auto................................60
6-1. Basishandelingen
Basishandelingen ........................64
6-2. Bediening radio
AM-radio/FM-radio ......................67
DAB .............................................69
1Beknopte handleiding
2Basisfuncties
3Instellingen
4Telefoon
5Apps
6Audio
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 2 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

243-1. Bluetooth®-instellingen
3-1.Bluetooth®-instellingen
1Druk op de toets .
2Selecteer “Settings” (instellingen).
3Selecteer “Phone” (telefoon).
4Selecteer de onderwerpen die u wilt
instellen.
Beheren van Bluetooth
®-telefoons/
-apparaten
Registreren van een Bluetooth®-telefoon/
-apparaat: Blz. 24
Verbinden van Bluetooth
®-telefoons/-appara-
ten of de verbinding ervan verbreken:
Blz. 26
Wissen van Bluetooth
®-telefoons/-appara-
ten: Blz. 27
Beheren van de lijst met contacten
Instellen van het downloaden van het tele-
foonboek/de recente oproepen: Blz. 27
Sorteren van de lijst met recente oproepen
en de lijst met contacten: Blz. 46Wissen van de lijst met alle favorieten:
Blz. 47
Instellen van berichten: Blz. 50
Wijzigen van de naam van het
apparaat
Instellen van Apple CarPlay:
Blz. 59
Instellen van Android Auto:
Blz. 61
●Het scherm “Manage Devices” (apparaten
beheren) kan ook worden weergegeven
door “Manage Devices” (apparaten behe-
ren) of “Add Device” (apparaat toevoegen)
te selecteren op het telefoonscherm
(Blz. 42) of het Bluetooth
® audiobedie-
ningsscherm (Blz. 76).
Er kunnen maximaal 5 Bluetooth®-tele-
foons/-apparaten worden geregistreerd.
Bluetooth
® compatibele telefoons
(HFP) en apparaten (AVP) kunnen
gelijktijdig worden geregistreerd.
1Ga naar het telefooninstellings-
scherm. (Blz. 24)
2Selecteer “Manage devices” (appa-
raten beheren).
3Selecteer “Add” (toevoegen).
Wanneer een melding wordt weerge-
geven, volg dan de aanwijzingen op
het scherm.
Bluetooth®-instellingen
Telefooninstellingsscherm
A
B
Registreren van een
Bluetooth
®-telefoon/-apparaat
C
D
E
F
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 24 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

5
55
5
Apps
Apps
.5-1. Vóór gebruik van applicaties
Vóór gebruik van applicaties ....56
5-2. Apple CarPlay
Apple CarPlay...........................58
5-3. Android Auto
Android Auto .............................60
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 55 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

57
5 5-1. Vóór gebruik van applicaties
Apps
●Gebruik de nieuwste versie van de applica-
tie.
●Voor Apple CarPlay hoeft geen applicatie
te worden geïnstalleerd. Raadpleeg “Apple
CarPlay” voor meer informatie over de
bediening van Apple CarPlay. (Blz. 58)
Vereisten voor het gebruik van de aan-
gesloten content-diensten van de appli-
catie op dit systeem.
De nieuwste versie van het systeem
is compatibel met de aangesloten
content-applicatie(s) voor smart-
phones en wordt gedownload naar
uw smartphone.
Een geldig account bij een service-
provider voor draadloze content.
Een data-abonnement voor een
smartphone: Als het data-abonne-
ment voor uw smartphone niet voor-
ziet in onbeperkt dataverbruik, kan
uw provider extra kosten in rekening
brengen voor toegang tot op apps
gebaseerde aangesloten content via
3G, 4G, Wi-Fi
® of 4G LTE draadloze
netwerken.
Verbinding met internet via 3G-, 4G-,
Wi-Fi
®- of 4G LTE-netwerken.
●Wijzigingen in productspecificaties kunnen
resulteren in verschillen tussen de inhoud
van de handleiding en kenmerken van het
product.
●Let op dat u de limieten voor dataverbruik
voor uw smartphone niet overschrijdt.
Anders worden er extra kosten voor data-
verbruik in rekening gebracht door uw pro-
vider.
●Beperkingen:
• Toegang tot op apps gebaseerde aange-
sloten content is afhankelijk van de
beschikbaarheid van draadloze mobiele
en/of Wi-Fi
®-netwerkdekking, zodat uw
smartphone verbinding kan maken met
internet.
• De beschikbaarheid van de service is
mogelijk geografisch beperkt per regio.
Raadpleeg de serviceprovider voor draad-
loos aangesloten content voor meer infor-
matie.
• De mogelijkheid van dit product om toe-
gang te krijgen tot aangesloten content kan
zonder voorafgaande kennisgeving wor-
den gewijzigd en kan worden beïnvloed
door een van de volgende zaken: compati-
biliteitsproblemen met toekomstige firmwa-
reversies van de smartphone; compatibili-
teitsproblemen met toekomstige versies
van de aangesloten content-applicatie(s)
voor de smartphone; wijzigingen aan of
stopzetting van de aangesloten content-
applicatie(s) of service door haar provider.
●Aangezien sommige applicaties gebruik-
maken van signalen van GPS-satellieten
en draadloze communicatielijnen, werken
ze op de volgende locaties mogelijk niet
goed:
• In tunnels
• In ondergrondse parkeergarages
• Buiten bereik van draadloze communica-
tie, zoals in sommige plattelandsgebieden
• Op plekken waar het draadloze communi-
catienetwerk overbelast is of waar de com-
municatie beperkt is
●Afhankelijk van de omstandigheden en de
omgeving is het signaal mogelijk zwak of
wordt het niet ontvangen. In dergelijke
gevallen kan er een fout optreden.
●De kosten voor communicatie en telefoon-
gesprekken met smartphones moeten wor-
den betaald door de houder van het draad-
loze abonnement.
●Als u data op een smartphone of ander
apparaat verliest terwijl u deze in combina-
tie met het systeem gebruikt, worden de
verloren data niet vergoed.
●TOYOTA MOTOR CORPORATION biedt
geen garantie voor de content die door de
applicatie wordt geleverd.
●De applicatie werkt mogelijk niet als gevolg
van factoren op smartphones, smart-
phone-applicaties of stations. TOYOTA
MOTOR CORPORATION aanvaardt hier-
voor geen verantwoordelijkheid.
Over op apps gebaseerde
aangesloten content
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 57 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

585-2. Apple CarPlay
5-2.Apple CarPlay
●Gebruik een onbeschadigde originele
USB-kabel wanneer u deze functie
gebruikt.
●Schakel Apple CarPlay in de restrictie-
instellingen van het Apple CarPlay-appa-
raat in voordat u deze functie gebruikt.
1Sluit een Apple CarPlay-apparaat
aan op de USB-aansluiting.
(Blz. 19)
2Controleer de bevestigingsmelding
en selecteer vervolgens “Yes” (ja).
Het Apple CarPlay-scherm wordt
weergegeven.
Als u “Don’t show again.” (niet
opnieuw weergeven) selecteert,
wordt de bevestigingsmelding niet
meer weergegeven.
Selecteer “Apple CarPlay” op het
beginscherm of het scherm met apps
(Blz. 8, 9) om het Apple CarPlay-
scherm weer te geven.
Geeft de applicatieknoppen weer.
Hiermee kunt u de applicatie star-
ten.
Hiermee kunt u het beginscherm
van Apple CarPlay wijzigen.
*: Het weergegeven scherm kan per aange-
sloten Apple CarPlay-apparaat verschil-
lend zijn.
Apple CarPlay
Apple CarPlay kan worden
gebruikt om Apple Maps te bekij-
ken, muziek af te spelen en te bel-
len door een Apple CarPlay-appa-
raat op het systeem aan te sluiten.
Ondersteunde applicaties kunnen
ook worden uitgevoerd.
Raadpleeg voor meer informatie
over de services en bediening de
Apple CarPlay-site
(https://www.apple.com/ios/car-
play/).
Sluit een Apple CarPlay-apparaat
aan op de USB-aansluiting om de
Apple CarPlay-applicatie te
gebruiken.
Lees bij het gebruik van de appli-
catie de voorzorgsmaatregelen die
zijn vermeld in “Vóór gebruik van
applicaties”. (Blz. 56)
Aansluiten van het Apple
CarPlay-apparaat
Overzicht
Bedieningsscherm*
A
B
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 58 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

59
5 5-2. Apple CarPlay
Apps
■Over de ondersteunde apparaten
Dit systeem is compatibel met iOS 13.2
of hoger.
U kunt instellen of een geregistreerd
apparaat verbinding maakt als Apple
CarPlay-apparaat of iPod/iPhone.
Deze instelling kan alleen worden
gewijzigd als “Don’t show again.” (niet
opnieuw weergeven) is geselecteerd in
de bevestigingsmelding die werd weer-
gegeven toen een Apple CarPlay-appa-
raat werd aangesloten.
1Ga naar het telefooninstellings-
scherm. (Blz. 24)
2Selecteer “Apple CarPlay”.
3Selecteer “Device List” (apparaten-
lijst).
4Selecteer “Edit” (bewerken).
5Selecteer voor het gewenste
Apple CarPlay-apparaat.
6Selecteer OK.Deze instelling kan alleen worden
gewijzigd als “Don’t show again.” (niet
opnieuw weergeven) is geselecteerd in
de bevestigingsmelding die werd weer-
gegeven toen een Apple CarPlay-appa-
raat werd aangesloten.
1Ga naar het telefooninstellings-
scherm. (Blz. 24)
2Selecteer “Apple CarPlay”.
3Selecteer “Device List” (apparaten-
lijst).
4Selecteer “Edit” (bewerken).
5Selecteer naast de gewenste
apparaatnaam.
6Selecteer “Yes” (ja).
7Selecteer OK.
Apparaat selecteren om
verbinding te maken met Apple
CarPlay
Wissen van het Apple CarPlay-
apparaat
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 59 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

746-3. Bediening media
1Sluit een iPod/iPhone aan op de
USB-aansluiting. (Blz. 19)
2Controleer de bevestigingsmelding
en selecteer vervolgens “No” (nee).
Als u “Don’t show again.” (niet
opnieuw weergeven) selecteert,
wordt de bevestigingsmelding niet
meer weergegeven.
Als de aangesloten iPhone wordt
herkend als een Apple CarPlay-
apparaat, selecteer dan het appa-
raat in de lijst met Apple CarPlay-
apparaten om het vinkje te verwijde-
ren. (Blz. 59)
Selecteer “iPod/iPhone” op het media-
bedieningsscherm. (Blz. 64)
Apparaat niet aangesloten als een
Apple CarPlay-apparaat
Apparaat aangesloten als een Apple
CarPlay-apparaat
Hiermee kunt u schakelen tussen
mediabronnen.
Geeft de albumhoes weer.
Hiermee kunt u het geluidsinstel-
lingsscherm weergeven. (Blz. 65)
Geeft de voortgang weer.
De afspeellocatie kan worden gewij-
zigd door de cursors te verplaatsen.
iPod/iPhone
Als een iPod/iPhone is aange-
sloten, kunt u muziekbestanden
van de iPod/iPhone afspelen. Via
dit systeem kunt u acties uitvoe-
ren zoals het selecteren van een
bestand in een lijst of het over-
schakelen op het afspelen in wille-
keurige volgorde.
Aansluiten van de iPod/iPhone
Overzicht
Bedieningsscherm
A
B
C
D
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 74 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

826-4. Afstandsbediening audiosysteem
6-4.Afstandsbediening audiosysteem
U kunt sommige onderdelen van het
audio-/informatiesysteem met de stuur-
wieltoetsen bedienen.
Bedieningstoetsen volume
Toets “Zoeken”Toets “Source”
Stuurwieltoetsen
Bediening stuurwieltoetsen
ModusBediening/functie
Vo l u m e
Indrukken: Volume hoger/
lager
Ingedrukt houden: Volume
continu hoger/lager
ModusBediening/functie
AM/FM, DAB
Indrukken: volgende/vorige
voorkeuzezender/-service
Ingedrukt houden: scannen
en stoppen bij de eerste
ontvangen radiozender/ser-
vice als de toets wordt los-
gelaten
USB,
iPod/iPhone,
Bluetooth
®-
audio,
Apple CarPlay
Indrukken: wijzigen van
nummer/bestand
Ingedrukt houden: Snel
vooruit-/terugspoelen
Android AutoIndrukken: wijzigen van
nummer
A
B
ModusBediening/functie
Alle
Indrukken: het audio-/infor-
matiesysteem inschakelen
of de audiobron wijzigen
Ingedrukt houden: het
audio-/informatiesysteem
uitschakelen
C
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 82 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM