tow TOYOTA GR86 2022 Instructieboekje (in Dutch)

1704-5. EyeSight
OPMERKING
●De lenzen van de stereocamera zijn
precisieonderdelen. Neem altijd de vol-
gende voorzorgsmaatregelen in acht.
• Raak de lenzen van de stereocamera
nooit aan en probeer ze niet te poetsen
of schoon te maken. Hierdoor kunnen
ze beschadigd of verontreinigd raken
waardoor het systeem niet goed meer
werkt. Neem als u de lens om wat voor
reden dan ook hebt aangeraakt, contact
op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige. De componenten van het
EyeSight-systeem moeten mogelijk
worden vervangen of gerepareerd.
• Dek bij het schoonmaken van de bin-
nenzijde van de voorruit de voorzijde
van de camerabehuizing af met papier
dat geen stof aantrekt. Bevestig het
papier om te voorkomen dat er ruitenrei-
niger op de cameralenzen terechtkomt.
Zorg er daarbij voor dat de klevende
zijde van het plakband niet in aanraking
komt met de voorruit of de lens. Verwij-
der het papier na het schoonmaken.
• Wanneer u de binnenzijde van de voor-
ruit bijvoorbeeld bij een autowascen-
trum laat schoonmaken, vraag dan de
medewerker die dit gaat doen om van
tevoren de camerabehuizing af te dek-
ken.
• Stel de stereocamera niet bloot aan
sterke schokken.
• Verwijder of demonteer de stereoca-
mera niet.
• Verander niets aan de montagepositie
van de stereocamera of aan de vorm
van onderdelen in de buurt van de ste-
reocamera.
●Als de binnenspiegel moet worden ver-
vangen, laat dan om EyeSight te kun-
nen blijven gebruiken uitsluitend een ori-
ginele Toyota-binnenspiegel of een bin-
nenspiegel van een andere leverancier
met hetzelfde formaat en dezelfde vorm
als de originele Toyota-binnenspiegel
monteren. Een bredere binnenspiegel
kan het zichtveld van de stereocamera
verkleinen waardoor EyeSight mogelijk
minder goed werkt. Toyota en
Toyota-dealers kunnen niet aansprake-
lijk worden gesteld voor schade die het
gevolg is van het gebruik van andere
onderdelen dan originele Toyota-onder-
delen.
Stereocamera
●Plaats geen andere accessoires dan de
door Toyota hiervoor ontworpen acces-
soires op de in de afbeeldingen aange-
geven delen waar die accessoires niet
zijn toegestaan (grijze delen).
Ook als deze accessoires worden
geplaatst waar ze wel zijn toegestaan,
kunnen storingen in de werking van
EyeSight optreden door bijvoorbeeld
reflectie van licht of spiegeling van
objecten. Verplaats in dat geval de
accessoires. Neem voor meer informa-
tie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
A
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 170 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

1864-5. EyeSight
WAARSCHUWING
●De banden links en rechts of de loop-
vlakken van de banden zijn onregelma-
tig versleten.
*1
●Er zijn banden in een onjuiste maat
gemonteerd.*1
●Een lekke band is tijdelijk gerepareerd
met een bandenreparatieset.
●De wielophanging is gewijzigd (ook bij
een wijziging van het originele
Toyota-onderstel).
●De stereocamera wordt afgedekt door
een object dat op de auto is aange-
bracht.
●Er zijn sneeuwkettingen aangebracht.
●De koplampen zijn vuil of bedekt met
sneeuw of ijs. (Objecten worden niet
goed verlicht en zijn moeilijker te signa-
leren.)
●De optische assen zijn niet goed uitge-
lijnd. (Objecten worden niet goed ver-
licht en zijn moeilijker te signaleren.)
●De verlichting, waaronder de koplam-
pen en mistlampen, is aangepast.
●De werking van de auto is instabiel
geworden door een ongeval of een sto-
ring.
●Het waarschuwingslampje remsysteem
brandt rood.*2
●De auto is zwaar beladen.
●De auto heeft meer inzittenden dan toe-
gestaan.
●Het instrumentenpaneel werkt niet goed
(defecte controlelampjes of geluidssig-
nalen, een niet goed werkend display,
enz.)
*3
*1
: De wielen en banden hebben een aan-
tal zeer belangrijke functies. Zorg dat
ze de juiste specificaties hebben.
(→Blz. 375)
*2: Als het waarschuwingslampje remsys-
teem (rood) niet uitgaat, breng de auto
dan onmiddellijk op een veilige plaats
tot stilstand en neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige om het systeem te laten
controleren.
*3: Zie Blz. 88 voor meer informatie over
het instrumentenpaneel.
De Adaptive Cruise Control is ontworpen
voor het gebruik op autowegen, snelwe-
gen, tolwegen en gelijksoortige wegen
waar met een constante snelheid gereden
kan worden. Het systeem is niet ontwor-
pen voor gebruik in stadsverkeer. Gebruik
de Adaptive Cruise Control niet onder de
volgende omstandigheden. Als u dit toch
doet, kan een ongeval het gevolg zijn.
●Andere soorten wegen dan de bovenge-
noemde wegen
• Afhankelijk van de rijomstandigheden
(de bochtigheid van de weg en andere
factoren) is het systeem mogelijk niet in
staat te functioneren zoals is vereist
door de verkeerssituatie, wat tot een
ongeval zou kunnen leiden.
●Wegen met scherpe bochten of erg
bochtige wegen
●Op een glad wegdek, bijvoorbeeld door
ijzel of sneeuw
• De wielen kunnen in dat geval doorslip-
pen, waardoor u de controle over de
auto kunt verliezen.
●In een verkeerssituatie waarin vaak van
snelheid veranderd moet worden, kan
de volgafstand moeilijker worden aan-
gehouden
• Het systeem functioneert dan mogelijk
niet zoals is vereist door de verkeerssi-
tuatie.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 186 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

189
4 4-5. EyeSight
Rijden
WAARSCHUWING
• Op bochtige wegen, bij het in- of uitrij-
den van een bocht en op wegen met
lange bochten (onder deze omstandig-
heden is het voor het systeem moeilijk
om voertuigen te signaleren omdat ze
zich buiten het signaleringsgebied
bevinden).
• Op een op- of afrit van een snelweg,
autoweg of een vergelijkbaar wegtype
(EyeSight Adaptive Cruise Control is
niet ontworpen voor gebruik onder der-
gelijke rijomstandigheden).
• Binnen de bebouwde kom (De Adaptive
Cruise Control is niet geschikt voor
gebruik in een dergelijke rijomgeving.
Gebruik de Adaptive Cruise Control uit-
sluitend op auto- en snelwegen.)
• De voorligger rijdt niet recht voor uw
auto, maar aan de andere zijde van de
rijstrook.
• Er bevindt zich een object aan de kant
van de weg.
• Er is een groot snelheidsverschil met de
voorligger.
• Er voegt een voertuig voor uw auto in op
uw rijstrook.
• De afstand tot de voorligger is extreem
kort.
• Uw auto slingert op de rijstrook.
• Op een hobbelig of onverhard wegdek.
• Op een weg met zeer smalle rijstroken,
bijvoorbeeld bij wegwerkzaamheden.
• De werking van de auto is instabiel
geworden door een ongeval of een sto-
ring.
• Er wordt extreem zware lading vervoerd
op de achterstoelen of in de bagage-
ruimte.
●Er zijn grenzen aan de capaciteiten van
de Adaptive Cruise Control om de situa-
tie in te schatten. In de volgende situa-
ties wordt mogelijk niet op tijd gedecele-
reerd. Bedien indien nodig het rempe-
daal om de rijsnelheid te verminderen.
• Het snelheidsverschil met de voorligger
is te groot of de voorligger decelereert
plotseling.
• De decelererende voorligger vermin-
dert zijn snelheid plotseling sterk of remt
plotseling af.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 189 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

201
4 4-5. EyeSight
Rijden
*: Indien aanwezig
●Als de cruise control-hoofdfunctie is uitge-
schakeld en op de toets ON-OFF wordt
gedrukt, wordt de Adaptive Cruise Control
ingeschakeld.
●Als de cruise control-hoofdfunctie is inge-
schakeld, kan de Adaptive Cruise Control
of de conventionele cruise control worden
geselecteerd door op de toets (instel-
ling volgafstand)
* te drukken.*: Houd de toets ten minste 2 seconden inge-
drukt om over te schakelen op de conventi-
onele cruise control.
●De conventionele cruise control kan ook
worden gebruikt als de werking van Eye-
Sight tijdelijk is onderbroken.
WAARSCHUWING
●Gebruik de Adaptive Cruise Control niet
als het waarschuwings-/meldingsgeluid
regelmatig klinkt.
●De waarschuwing “Obstacle Detected”
(obstakel gesignaleerd) wordt in de vol-
gende situaties mogelijk niet geacti-
veerd.
• Het gaspedaal wordt ingetrapt.
• Het rempedaal is ingetrapt.
●Ook bij een korte volgafstand wordt in
de volgende situaties de waarschuwing
“Obstacle Detected” (obstakel gesigna-
leerd) mogelijk niet geactiveerd.
• Het snelheidsverschil met de voorligger
is klein. De voorligger en uw auto rijden
met bijna dezelfde snelheid.
• De voorligger rijdt sneller dan uw auto.
De volgafstand wordt geleidelijk groter.
• Er voegt een ander voertuig kort voor
uw auto op uw rijstrook in.
• De snelheid van de voorligger neemt
plotseling af.
• U rijdt op een weg met veel hellingen en
afdalingen.
●De waarschuwing “Obstacle Detected”
(obstakel gesignaleerd) wordt mogelijk
niet op tijd geactiveerd bij het naderen
van de achterste van een rij stilstaande
auto's bij een tolstation, verkeerslicht,
kruispunt of verkeersopstopping, of bij
een voertuig dat veel langzamer rijdt
dan uw auto. EyeSight heeft een snel-
heidsverschil nodig om een potentieel
obstakel te herkennen en erop te reage-
ren.
Conventionele cruise
control*
De conventionele cruise control is
een ondersteunend systeem dat
het comfort tijdens het rijden op
autowegen en snelwegen verbe-
tert. Dit systeem kan worden
gebruikt om een door de bestuur-
der ingestelde snelheid aan te
houden. Neem echter altijd de ter
plaatse geldende snelheidslimiet
in acht.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 201 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

2484-6. Gebruik van overige rijsystemen
■Eigenschap van de afstandsmar-
keringen
1m-lijn
3m-lijn
De afstandsmarkering geeft de afstand
op het wegdek aan. Als er een auto of
ander object dicht achter de auto staat,
kan de afstand niet correct worden
weergegeven.
●De conventionele cruise control biedt u de
mogelijkheid om een constante rijsnelheid
aan te houden zonder het gaspedaal in te
trappen en werkt vanaf een rijsnelheid van
30 km/h.
●Schakel de conventionele cruise control uit
als u deze niet gebruikt, om te voorkomen
dat de conventionele cruise control per
ongeluk wordt geactiveerd.
●Wanneer het waarschuwingslampje van
het benzineroetfiltersysteem knippert of
brandt, kan de conventionele cruise control
niet worden gebruikt.
●Wanneer het waarschuwingslampje laag
brandstofniveau brandt, is de conventio-
nele cruise control mogelijk niet beschik-
baar.
A
Conventionele cruise
control (auto's zonder
EyeSight)
De conventionele cruise control is
een ondersteunend systeem dat
het comfort tijdens het rijden op
autowegen en snelwegen verbe-
tert. Dit systeem kan worden
gebruikt om een door de bestuur-
der ingestelde snelheid aan te
houden. Neem echter altijd de ter
plaatse geldende snelheidslimiet
in acht.
WAARSCHUWING
●Gebruik de conventionele cruise control
niet onder de volgende omstandighe-
den. Als u dat wel doet, kunt u de macht
over het stuur verliezen.
• In druk verkeer
• Op wegen met scherpe bochten
• Op slingerende wegen
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 248 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

2826-1. Onderhoud en verzorging
6-1.Onderhoud en verzorging
Spoel de auto van boven naar bene-
den af met veel water en verwijder
zo vuil en stof van de carrosserie, uit
de wielkasten en van de onderkant
van de auto.
Was de auto met een spons of een
zachte doek (bijv. een zeemlap).
Als de auto erg vuil is, gebruik dan
een autowasmiddel dat geen
schuurmiddelen bevat en spoel de
auto vervolgens goed met water af.
Veeg overtollig water weg.
Wanneer het water niet meer in
druppels op de lak blijft liggen, moet
de auto opnieuw in de was worden
gezet.
Zet de auto alleen in de was als de carrosse-
rie is afgekoeld.
■Wassen in de wasstraat
●Zorg ervoor dat de buitenspiegels zijn
ingeklapt voordat u van een wasstraat
gebruikmaakt. Begin met wassen vanaf de
voorzijde van de auto. Klap de spiegels
weer uit voordat u gaat rijden.
●Sommige borstels in wasstraten kunnen
krassen veroorzaken op de carrosserie en
andere onderdelen (velgen, enz.), waar-
door de lak van uw auto wordt beschadigd.
■Hogedrukreinigers
Spuit niet van dichtbij op de randen van de
portieren of de ruiten en blijf er niet langdurig
op spuiten, omdat er anders water in het inte-
rieur terecht kan komen.
■Bij gebruik van een wasstraat
Als de portiergreep nat wordt terwijl de elek-
tronische sleutel zich binnen het werkzame
gebied bevindt, kan het portier herhaaldelijk
worden vergrendeld en ontgrendeld. Volg in
dat geval de correctieprocedure hieronder bij
het wassen van de auto:
●Leg de sleutel op een afstand van ten min-
ste 2 m van de auto als u de auto wast.
(Zorg ervoor dat de sleutel niet gestolen
wordt.)
●Schakel de energiebespaarmodus van de
elektronische sleutel in om het Smart
entry-systeem met startknop uit te schake-
len. (→Blz. 109)
■Velgen en wieldoppen (auto's zonder
matgelakte velgen)
●Verwijder vuil onmiddellijk met een neu-
traal reinigingsmiddel.
●Spoel het reinigingsmiddel direct na het
gebruik weg met water.
●Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht om de lak tegen beschadiging te
beschermen.
• Gebruik geen zuurhoudende of alkalische
middelen of schuurmiddelen
• Gebruik geen harde borstels
• Reinig de velgen niet met reinigingsmidde-
len als de velgen, bijvoorbeeld na het rij-
den of stilstaan bij warm weer, nog warm
zijn
■Velgen en wieldoppen (auto's met mat-
gelakte velgen)
Voor matgelakte velgen moeten andere reini-
gingsmethoden worden gebruikt dan voor
conventionele velgen. Let op de onder-
staande zaken. Neem voor meer informatie
contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
●Verwijder vuil met water. Als de velgen bij-
zonder vuil zijn, gebruik dan een spons of
een zachte doek licht bevochtigd met een
verdund neutraal reinigingsmiddel om het
vuil te verwijderen.
●Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht om de matte lak tegen beschadi-
ging te beschermen.
• Boen of poets de velgen niet met een bor-
stel of een droge doek
• Gebruik geen velgcoatings of reinigings-
middelen met een schurende werking
Reinigen en beschermen
van het exterieur van uw
auto
Reinig de onderdelen en materia-
len op de daarvoor juiste wijze.
Reinigingsinstructies
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 282 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

285
6 6-1. Onderhoud en verzorging
Onderhoud en verzorging
Verwijder vuil en stof met een stof-
zuiger. Veeg vuile oppervlakken
schoon met een in lauw water
gedompelde doek.
Als het vuil niet kan worden verwij-
derd, verwijder het dan met een
zachte doek met water met onge-
veer 1% reinigingsmiddel.
Verwijder alle sporen van het reinigings-
middel en water grondig met een schone,
vochtige doek.
■Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op
schuimbasis in de handel verkrijgbaar.
Gebruik een spons of een borstel om het
schuim aan te brengen. Wrijf met elkaar
overlappende cirkels. Gebruik geen water.
Veeg vuile oppervlakken schoon en laat ze
drogen. Het beste resultaat wordt verkregen
als de vloerbedekking zo droog mogelijk
wordt gehouden.
■Omgaan met de veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een
mild sop, lauw water en een doek of spons.
Controleer ook de gordels regelmatig op
overmatige slijtage, rafels en scheuren.
■Kap instrumentenpaneel
Plaats niets op de kap van het instrumenten-
paneel. De kap van het instrumentenpaneel
kan verkleuren.
Reinigen en beschermen
van het interieur van uw
auto
Reinig de onderdelen en materia-
len op de daarvoor juiste wijze.
Beschermen van het interieur
WAARSCHUWING
■Water in de auto
●Mors geen vloeistof in het interieur van
de auto.
Anders kunnen de elektrische onderdelen
en dergelijke defect raken of vlam vatten.
●Voorkom dat onderdelen of de bedra-
ding van het airbagsysteem in het interi-
eur nat worden. (→Blz. 32)
Een elektrische storing kan ervoor zorgen
dat de airbags worden geactiveerd of niet
op de juiste wijze werken, wat kan leiden
tot dodelijk of ernstig letsel.
■Reinigen van het interieur (met name
het dashboard)
Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het
dashboard kan in de voorruit worden
weerkaatst; hierdoor kan het gezichtsveld
van de bestuurder worden belemmerd wat
een dodelijk of ernstig ongeval tot gevolg
kan hebben.
OPMERKING
■Reinigingsmiddelen
●Gebruik de volgende reinigingsmidde-
len niet, omdat ze verkleuring van het
interieur of strepen en beschadigingen
van gelakte oppervlakken kunnen ver-
oorzaken:
• Behalve de stoelen: Organische reini-
gingsmiddelen zoals wasbenzine en ter-
pentine, alkalische of zuurhoudende
middelen, textielverf en bleekmiddel
• Stoelen: Alkalische en zuurhoudende
middelen, zoals thinner, wasbenzine en
alcohol
●Gebruik geen autowas of lakcleaner.
Het dashboard of andere gelakte delen
van het interieur kunnen beschadigd
raken.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 285 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM