ABS TOYOTA GT86 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

202
2-2.
Įrangos skydelis
GT86_LT
Į SID ĖM ĖKITE
■ Jei neužsidega saugos sistemos įsp ėjamoji lemput ė
Jei paleidus varikl į ABS arba SRS apsaugini ų oro pagalvi ų įsp ėjamosios
lemput ės neužsidega, gali b ūti, kad avarijos metu šios sistemos negal ės
J ū sų apsaugoti nuo sužeidim ų. D ėl remonto darb ų nedelsdami kreipkit ės į
„Toyota“ atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
86_EE_18044LT.book Page 202 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

225
2-4. Kitų automobilio sistem ų naudojimas
2
Važiuojant
GT86_LT
Važiavimo pagalbos sistemos
Įjungus TRC/VSC sistemas
Veikiant TRC/VSC sistemoms
ima blykčioti slydimo indikato-
rius.
Siekiant padidinti važiavimo saugum ą bei efektyvum ą toliau aprašy-
tos sistemos automatiškai reaguoja į įvairias situacijas. Šios siste-
mos yra pagalbin ė įranga, tod ėl važiuojant negalima jomis visiškai
pasikliauti.
■ ABS (stabdži ų antiblokavimo sistema)
Staigiai stabdant slidžiame, sm ėlė tame, purviname, apsnigtame, aple-
d ėjusiame kelyje ši sistema apsaugo nuo slydimo.
■ Stabdži ų stiprintuvo sistema
Staiga prireikus padidinti stabdži ų pedalo suteikiam ą gali ą sistema pati
j ą padidina.
■ VSC (automobilio stabilu mo valdymo sistema)
Praneša vairuotojui apie slydimo pavoj ų ir padeda suvaldyti automobil į
slidžiame kelyje.
■ TRC (sukibimo valdymo sistema)
Ši sistema neleidžia varomiesiems ratams persisukti ir palengvina pra-
dėti važiuoti slidžiame kelyje, prireikus padeda pagreit ėjimo metu.
TRC (sukibimo valdymo sistema) papildyta LSD funkcija.
■ EPS (elektrin ė vairo stiprintuvo sistema)
Elektrinis variklis dar labiau palengvina valdyti automobil į, sukti vairarat į.
86_EE_18044LT.book Page 225 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

228
2-4. Kit
ų automobilio sistem ų naudojimas
GT86_LT
■ TRC ir VSC sistem ų išjungimas
Nor ėdami išjungti TRC ir VSC sistemas sustabdykite automobil į, nuspaus-
kite mygtuk ą ir palaikykite ilgiau nei 3 sekundes.
Turi užsidegti „TRC OFF“ ir „VSC OFF“ indikatoriai.
Tokiu atveju stabdži ų LSD funkcija lieka įjungta.
Jei norite v ėl įjungti sistemas, dar kart ą paspauskite mygtuk ą.
■ Garsai ir vibracija, kuriuos sukelia ABS, stabdži ų stiprintuvas, TRC ir
VSC
● Kai stabdži ų pedalas nuspaustas ir variklis paleistas arba automobilis
prad ėjo jud ėti iš vietos variklio skyriaus gali pasigirsti garsai. Tai nereiš-
kia, kad kuri nors iš aukš čiau pamin ėtų sistem ų yra sugedusi.
● Kai min ėtos sistemos veikia, bet kuri iš ši ų s ąlyg ų gali atsirasti, ta čiau tai
nereiškia, kad sistemos yra sugedusios.
• Automobilis ir vairas gali važiuojant vibruoti.
• Sustojus automobiliui iš variklio skyriaus gali gird ėtis garsai.
• Įjungus ABS sistem ą gali šiek tiek pulsuoti stabdži ų pedalas.
• Įjungus ABS sistem ą gali šiek tiek nusileisti stabdži ų pedalas.
■ EPS (elektrinio vairo stiprintuvo) skleidžiamas garsas
Sukiojant vairarat į gali sklisti sistemos variklio garsas. Tai nereiškia gedimo.
■ Automatinis TRC ir VSC sistem ų įjungimas
Išjungus TRC ir VSC sistemas jos v ėl įsijungs automatiškai šiais atvejais:
● Automobiliuose be berakt ė
s įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos: Kai
jungikl į varikliui paleisti pasuksite į „LOCK“ pad ėtį.
● Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
„ENGINE START STOP“ jungiklis išjungiamas.
● Jei išjungsite tik TRC sistem ą, automobilio grei čiui padid ėjus iki 50 km/
val ji įsijungs.
Jei išjungsite TRC ir VSC sistemas, netgi padid ėjus automobilio grei čiui
jos ne įsijungs.
86_EE_18044LT.book Page 228 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

229
2-4. Kit
ų automobilio sistem ų naudojimas
2
Važiuojant
GT86_LT
■ Sumaž ėję s EPS (elektrinio vairo stiprintuvo) efektyvumas
EPS efektyvumas sumažinamas, kad sistema b ūtų apsaugota nuo perkai-
timo, tod ėl gali b ūti, kad vairas sukiosis sunkiau. Gali tapti labai sunku sukti
vairarat į. Re čiau sukiokite vairarat į arba sustabdykite automobil į ir išjunkite
varikl į. Po trumpo laiko tarpo EPS sistemos veikimas taps normalus.
■ „VSC SPORT“ režimo automatinis išjungimas
Automobiliuose be berakt ės įs ėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Jei važiavus „VSC SPORT“ režimu variklio jungiklis pasukamas į „LOCK“
pad ėtį, „VSC SPORT“ režimas automatiškai išsijungia.
Automobiliai su berakte įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema
Jei važiavus „VSC SPORT“ režimu variklio jungiklis „ENGINE START
STOP“ išjungiamas, režimas automatiškai išsijungia.
Į SID ĖM ĖKITE
■ ABS gali blogai veikti toliau išvardintais atvejais
● Naudojant padangas, kurios blogai sukimba su kelio danga (nusid ėvė ju-
sias padangos apsnigtame kelyje).
● Važiuojant dideliu grei čiu šlapiame ar slidžiame kelyje automobilis pra-
deda slysti.
■ Veikiant ABS sistemai stabdymo kelias gali b ūti ilgesnis
ABS nepadeda sutrumpinti stabdymo kelio. Žemiau nurodytais atvejais
visuomet laikykit ės saugaus atstumo iki priekyje važiuojan čio automobilio.
● Važiuodami purvinu, apsnigtu keliu ar žvyrkeliu.
● Naudodami sniego grandines.
● Važiuodami per grei čio ribotuvus.
● Keliuose su išgraužomis ar nelygiuose keliuose.
■ TRC gali veikti netinkamai toliau prašytais atvejais
Net jei TRC sistema veikia, važiuojant slidžiu keliu krypties ir galingumo val-
dymo sistemos gali veikti nepakankamai efektyviai.
Nevažiuokite keliais, kuriuose sunku išlaikyti automobilio stabilum ą.
86_EE_18044LT.book Page 229 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

230
2-4. Kit
ų automobilio sistem ų naudojimas
GT86_LT
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Kai įjungtos VSC ir LSD funkcijos
Jei žyb čioja slydimo indikatoriaus lemput ė. Važiuokite atsargiai. Važiuodami
neatsargiai galite sukelti avarin ę situacij ą. Kai žyb čioja indikatorius, b ūkite
itin atsarg ūs.
■ Išjungus VSC (stabilumo valdymo sistem ą)/TRC (sukibimo valdymo
sistem ą)
B ūkite itin atsarg ūs, važiuokite ne didesniu grei čiu nei leidžia kelio s ąlygos.
Tai yra sistemos, užtikrinan čios automobilio saugum ą ir galingum ą, tod ėl
neišjunkite TRC ir VSC sistem ų, jei tai neb ūtina.
■ Padang ų keitimas
Visos padangos turi b ūti vienodo dydžio, prek ės ženklo, vienodo protekto-
riaus ir išlaikyti vienod ą kr ūvį bei b ūti tinkamai prip ūstos iki rekomenduojamo
sl ėgimo. Be to, įsitikinkite, kad visos padangos yra prip ūstos iki rekomen-
duojamo sl ėgio.
Jei padangos yra nevienodos, ABS, TRC ir VSC sistemos gali neveikti.
Prieš keisdami padangas arba ratus susisiekite su „Toyota“ atstovu arba kitu
kvalifikuotu specialistu.
■ Padangos ir pakaba
Važiavimo pagalbos sistemos gali neveikti arba sugesti, jei naudosite netin-
kamas padangas ar modifikuosite automobilio pakab ą.
86_EE_18044LT.book Page 230 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

338
4-3. Savarankiška prieži
ūra
FT86_EE
Saugikli ų išd ėstymas ir srov ės stiprumas
■ Variklio skyrius
SaugiklisAmperaiGrandin ė
1MIR HTR 7,5 AUžpakalinio vaizdo veidrodži ų džiovintuvai
2RDI 25 A Elektrinis ventiliatorius
3(PUSH-AT) 7,5 A Variklio valdymo sistema
4ABS NO. 1 40 A ABS
5HEATER 50 A Šildytuvas
6WASHER
(PLOVIKLIS) 10 A Priekinio lango ploviklis
7WIPER 30 A Priekinio lango valytuv
ų
8RR DEF 30 A Užpakalinio lango džiovintuvas
9RR FOG 10 A Užpakaliniai rūko žibintai
10D FR DOOR 25 ADurel ės vairuotojo pus ėje
11CDS 25 A Elektrinis ventiliatorius
12D-OP 25 A⎯
13ABS NO. 2 25 A ABS
14D FL DOOR 25 ADurel ės
86_EE_18044LT.book Page 338 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

5
373
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
GT86_LT
Nedelsdami patikrinkite automobil į.
Jei nepaisysite toliau pateikt ų įsp ėjam ųjų indikatori ų, sistema blogai
veiks ir tai gali tapti avarijos priežastimi. D ėl remonto darb ų nedels-
dami kreipkit ės į „Toyota“ atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
Įsp ėjamoji lem-
put ėĮsp ėjamoji lemput ė/Reikšm ė
Gedim ų įsp ėjamoji lemput ė
Rodo problemas:
• elektronin ėje variklio valdymo sistemoje;
• elektronin ėje droselio valdymo sistemoje;
• elektronin ėje automatin ės pavar ų d ėžė s valdymo siste-
moje.
SRS įsp ėjamoji lemput ė
Rodo problemas:
• oro pagalvi ų sistemoje;
• saugos dirž ų įtempikli ų sistemoje.
ABS įsp ėjamoji lemput ė
Rodo problemas:
•ABS;
• stabdži ų stiprintuvo sistemoje.
Elektrinio vairo stiprintuvo įsp ėjamoji lemput ė ( įsp ėja-
masis signalas) Blogai veikia EPS (elektrinis vairo stiprintuvas).
(15 sekundži ų
žyb čioja gel-
tona lemput ė) Berakt
ės įs ėdimo ir variklio paleidimo sistemos indika-
torius (jei įrengtas)
Rodo gedim ą berakt ėje įs ė dimo ir variklio paleidimo siste-
moje.
Slydimo indikatorius
Rodo problemas:
• VSC sistemoje;
• TRC sistemoje.
Automatin ės priešakini ų žibint ų nustatymo sistemos
į sp ėjamoji lemput ė (jei įrengta)
Blogai veikia automatin ė priešakini ų žibint ų nustatymo sis-
tema.
86_EE_18044LT.book Page 373 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

450
GT86_LT
Santrumpų s ąrašas
Santrump ų s ąrašas/akronim ų s ąrašas
SANTRUMP Ų
S Ą RAŠASREIKŠM Ė
ABS Stabdži ų antiblokavimo sistemai
ACC Papildomos įrangos
AI-SHIFT „Artificial Intelligence Shift“ (Dirbtinio intelekto pavar
ų
perjungimo funkcija)
CRS Vaiko saugos sistema
DISP Ekranas
ECU Elektroninis valdymo blokas
EDR (Eismo įvy-
ki ų duomen ų įra-
šymo įranga) Eismo
įvyki ų duomen ų įrašymo įranga
ELR Avarin ė saugos diržo užrakto sistema
EPS Elektrin ė vairo stiprintuvo sistema
LED Švies ą skleidžiantis diodas
LSD (Riboto sly-
dimo diferencialas)Riboto slydimo diferencialas
SRS Papildoma saugos sistema (oro pagalv ės)
TPMS (Padang ų
sl ėgio įsp ėjamoji
sistema) Padang
ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema
TRC Sukibimo valdymo sistema
VIN Automobilio identifikavimo numeris
VSC Automobilio stabilumo valdymo sistema
86_EE_18044LT.book Page 450 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

451
GT86_LT
Abėcėlin ė rodykl ė
Abėcėlin ė rodykl ė
A/C..................................... 240, 248
ABS ........................................... 225
Alcantara
®................................ 289
Antenos vieta ............................. 35
Atidarymo svirtel ė .................... 58
Atsargin ė padanga .................. 384
Atsargin ės padangos vieta ..... 384
Atsargumo priemon ės
naudojantis bagažine .............. 60
Atviros durys............................ 375
Audio įranga ............................ 258
Aukšta įtampa paleidžiamos
lemput ės, atsargumo
priemon ės .............................. 360
Automatin ė oro
kondicionavimo sistema....... 248
Automatin ė pavar ų d ėžė ......... 181
Automatin ė pavar ų d ėžė s
skys čio temperat ūros
į sp ėjamoji lemput ė................ 375
Automatin ė priekini ų žibint ų
nustatymo sistema ................ 212
Automatin ė priekini ų žibint ų
nustatymo sistema ................ 373
Automatin ė švies ų valdymo
sistema .................................. 208
Automobilio identifikavimo numeris .................................. 433
Automobilio stabilumo
valdymo sistema ................... 225
Automobilis .............................. 433
AUX (papildomos įrangos)
lizdas ..................................... .258
Avarinio žibinto jungiklis ........ 362
Avarinis padangos remonto rinkinys................................... 393
Į tempiklis (ELR).......................... 73
Avarini ų žibint ų
jungiklis ........ 362 Bagažin
ė..................................... 58
Baterijos keitimas .................... 331
Bendros oro pagalvi ų
saugos priemon ės ................ 125
Berakt ė įs ėdimo ir variklio
paleidimo sistema ......... 373, 380
Berakt ė įs ėdimo sistema .......... 51
Buteli ų laikikliai ....................... 263
AB
86_EE_18044LT.book Page 451 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

463
K
ą daryti, jei...
GT86_LT
■ Įsp ėjamieji indikatoriai
372 psl.373 psl.
372 psl.373 psl.
372 psl.375 psl.
373 psl.375 psl.
373 psl.375 psl.
373 psl.375 psl.
373 psl.375 psl.
373, 380 psl.375 psl.
373 psl.
*: indikatorius žyb čioja geltonai parodydamas, kad sistema blogai veikia.
Stabdži ų sistemos įsp ėjamoji
lemput ėAutomatin ės priešakini ų žibint ų nusta-
tymo sistemos įsp ėjamoji
lem
put ė
Įkrovimo sistemos įsp ėjamoji
lemput ėGreičio valdymo sistemos
indikatorius*
Variklio tepalo žemo sl ėgio
į sp ėjamoji lemput ėAtvirų dur ų įsp ėjamoji lemput ė
Gedimų įsp ėjamoji lemput ėMažo degalų kiekio įsp ėja-
moji lemput ė
SRS įsp ėjamoji lemput ėVairuotojo saugos diržo įsp ė-
jamoji lemput ė
ABS įsp ėjamoji lemput ėPriekinio keleivio saugos diržo pri-
menamoji lemput ė
Vairo elektrinio stiprintuvo
įsp ėjamoji lemput ėPadangų sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė
Beraktės įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistemos
indikatoriusAutomatin ės pavar ų d ėžė s skys čio
temperat ūros įsp ėjamoji
lem
put ė
Slydimo indikatorius
86_EE_18044LT.book Page 463 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM