ESP TOYOTA GT86 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

165
2-1. Važiavimo proced
ūra
2
Važiuojant
GT86_LT
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Išmetamosios dujos
Išmetamosios dujos turi anglies viendeginio (CO) – bespalvi ų bekvapi ų duj ų,
galin čių b ūti s ąmon ės netekimo ir netgi mirties priežastimi. Įkv ėpus jos gali
tapti rimtos žalos sveikatai priežastimi.
● Jei automobilis stovi blogai v ėdinamoje patalpoje, visuomet išjunkite vari-
kl į. Išmetamosios dujos uždaroje patalpoje neišsisklaido, tod ėl gali b ūti
pavojingos. Jos gali tapti mirties arba rimtos žalos sveikatai priežastimi.
● Patikrinkite, ar duj ų išmetimo sistema neprakiurusi ir ar joje n ėra atsipalai-
davusi ų jung čių . Jei sistemoje yra korozijos sukeltas įskilimas, kitokia žala
arba jei sklinda nenormalus garsas iš išmetamosios sistemos, nedelsdami
patikrinkite automobil į „Toyota“ arba kito kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuv ėse. Priešingu atveju, d ėl didelio išmetam ųjų duj ų kiekio galite pra-
rasti s ąmon ę ir mirti.
■ Jei norite numigti automobilyje
Visuomet išjunkite varikl į. Miegodami galite atsitiktinai nuspausti akcelerato-
riaus pedal ą ar pavar ų svirtel ę ir tokiu b ūdu sukelti avarij ą arba, perkaitus
varikliui, - gaisr ą. Jei automobilis stovi blogai v ėdinamoje patalpoje, galite
apsinuodyti išmetamosiomis dujomis.
86_EE_18044LT.book Page 165 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

166
2-1. Važiavimo proced
ūra
GT86_LT
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Stabdymas
● Kai stabdžiai šlapi, važiuokite atsargiai.
Kai stabdžiai šlapi, gali pailg ėti stabdymo kelias, be to, vienoje pus ėje
stabdžiai gali stabdyti kitaip nei kitoje. Rankinis stov ėjimo stabdys taip pat
saugiai neišlaikys automobilio.
● Jei stabdžiai tinkamai neveikia, padidinkite atstum ą iki priekyje važiuojan-
č io automobilio, venkite sta čių nuokalni ų ir staigi ų pos ūki ų.
Tokiu atveju stabdyti galima, ta čiau bus sunkiau spausti pedal ą ir pailg ės
stabdymo kelias. Stabdymo kelias bus ilgesnis. Nedelsdami suremontuo-
kite stabdžius.
● Jei variklis g ęsta, nespaudin ėkite stabdži ų pedalo.
Kiekvienas jo paspaudimas eikvoja stabdži ų stiprintuvo vakuumo atsar-
gas.
● Stabdži ų sistema susideda iš 2 atskir ų hidraulini ų sistem ų – jei viena iš j ų
nustos veikti, veiks kita. Tiesa, bus sunkiau spausti pedal ą ir pailg ės stab-
dymo kelias.
Nedelsdami suremontuokite stabdžius.
86_EE_18044LT.book Page 166 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

167
2-1. Važiavimo proced
ūra
2
Važiuojant
GT86_LT
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Patikrinimas prieš važiuojant
Jei į aušinimo ventiliatori ų patenka smulki ų gyv ūnų, variklis gali gerai
neveikti. Patikrinkite, ar į variklio skyri ų nepateko smulki ų gyv ūnų ir ar j ų n ėra
po automobiliu prieš užvesdami varikl į.
■ Važiuodami automobiliu
Automobiliuose su automatine pavar ų d ėže
● Važiuodami vienu metu nenuspauskite akceleratoriaus ir stabdži ų pedal ų.
● Stov ėdami įkaln ėje nespauskite akceleratoriaus pedalo arba akcelerato-
riaus ir stabdži ų pedal ų vienu metu automobiliui išlaikyti.
Automobiliuose su mechanine pavar ų d ėže
● Važiuodami vienu metu nenuspauskite akceleratoriaus ir stabdži ų pedal ų.
● Pavar ų svirtel ę perjunkite tik nuspaud ę sankabos pedal ą. Perjung ę pavar ą
sankabos pedal ą atleiskite l ėtai. Taip galite sugadinti sankab ą, pavar ų
d ėžę ir pavaras.
● Sankabos nesugadinsite, jei laikysit ės ši ų nurodym ų
.
• Važiuodami nelaikykite kojos ant sankabos pedalo. Tai gali sukelti problem ų.
• Važiuoti prad ėkite įjung ę pirm ąją pavar ą, o ne kitokias.
Taip galite sugadinti sankab ą.
• Nesinaudokite sankaba nor ėdami išlaikyti automobil į vietoje – jei susto-
jote važiuodami į kalv ą, pasinaudokite rankiniu stov ėjimo stabdžiu.
Taip galite sugadinti sankab ą.
● Automobiliui važiuojant neperjunkite pavar ų svirtel ės į „R“ pad ėtį. Taip
galite sugadinti sankab ą, pavar ų d ėžę ir pavaras.
● Staigiai neatleiskite sankabos pedalo. Taip darydami galite sugadinti trans-
misij ą.
■ Automobilio statymas (automob iliuose su automatine pavarų d ėže)
Visuomet įjunkite „P“ pavar ą. Priešingu atveju automobilis gali pajud ėti arba,
nety čia nuspaudus akceleratoriaus pedal ą, staigiai padidinti greit į.
86_EE_18044LT.book Page 167 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

176
2-1. Važiavimo proced
ūra
GT86_LT
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Variklio paleidimas
● Įjungdami varikl į visuomet s ėdėkite vairuotojo s ėdyn ėje. Įjungdami varikl į
niekuomet nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Taip galite sukelti avarij ą, sužeisti keleivius ir susižeisti pats.
● Jei berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos indikatoriaus lemput ė
dega kai variklis paleistas, nevažiuokite. Jei vairaratis vis dar užrakintas
galite sukelti avarij ą.
■ Atsargumo priemon ės važiuojant
Jei variklis sugenda automobiliui važiuojant, neužrakinkite ir neatidarykite
dureli ų, kol automobilis visiškai sustos. Vairo užrakto įjungimas esant
tokioms aplinkyb ėms gali sukelti avarij ą, sužeisti keleivius ir Jus.
■ Variklio išjungimas avarijos atveju
Jei reikia netik ėtai sustoti, paspauskite ir palaikykite variklio „ENGINE
START STOP“ jungikl į ilgiau nei 2 sekundes arba paspauskite j į 3 ar daugiau
kart ų iš eil ės. ( →428 psl.)
Nespauskite variklio „ENGINE START STOP“ jungiklio kitais atvejais, išsky-
rus avarinius. Jei važiuodami išjungsite varikl į, vairaratis ir stabdžiai bus val-
domi normaliai, ta čiau neveiks ši ų sistem ų stiprintuvai. Bus sunkiau sukti
vairarat į ir stabdyti, tod ėl kuo grei čiau išvažiuokite į šalikel ę ir sustokite, kai
tik bus saugu.
86_EE_18044LT.book Page 176 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

180
2-1. Važiavimo proced
ūra
GT86_LT
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Variklio paleidimas
Įjungdami varikl į visuomet s ėdėkite vairuotojo s ėdyn ėje. Įjungdami varikl į
niekuomet nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Taip galite sukelti avarij ą, sužeisti keleivius ir susižeisti pats.
■ Važiuojant
Nepasukite variklio jungiklio į „LOCK“ pad ėtį važiuodami. Jei avarijos atveju
turite išjungti varikl į automobiliui važiuojant, pasukite variklio jungikl į tik į
„ACC“ pad ėtį ir išjunkite varikl į. Jei varikl į išjungsite automobiliui važiuojant,
gali kilti avarija. ( →428 psl.)
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Kad akumuliatorius neišsieikvot ų
Jei variklis ne įjungtas, niekada ilgam laikui nepalikite raktelio „ON“ arba
„ACC“ pad ėtyje.
■ Variklio paleidimas
● Vieno bandymo metu variklio nepaleidin ėkite daugiau nei 10 sekundži ų.
Gali perkaisti starteris arba elektros sistema.
Jei negalite paleisti variklio, pasukite variklio paleidimo mygtuk ą į „LOCK“
pad ėtį ir v ėl bandykite paleisti varikl į po 10 sekundži ų.
● Neapkraukite šalto variklio.
● Jei tampa sunku paleisti varikl į arba jis dažnai g ęsta kuo grei čiau kreipki-
t ė s į „Toyota ˮ atstov ą ar automobili ų remonto dirbtuves.
86_EE_18044LT.book Page 180 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

220
GT86_LT
2-4. Kitų automobilio sistem ų naudojimas
Grei čio valdymo sistema∗
Grei čio valdymo sistema naudojam a norint palaikyti nustatytą auto-
mobilio greit į nespaudžiant akceleratoriaus pedalo.
Indikatoriai
Grei čio valdymo sistemos
jungiklis
■ Automobilio grei čio nustatymas
Sistemą galite įjungti „ON-
OFF“ mygtuku.
Užsidegs žalios spalvos grei-
č io valdymo sistemos indikato-
rius.
Jei norite sistem ą išjungti, dar
kart ą paspauskite mygtuk ą.
Padidinkite arba sumažinkite
automobilio greit į iki norimo ir
nuspauskite svirtel ę žemyn.
Užsidegs „SET“ indikatorius.
Automobilio greitis taps toks,
kok į nustat ėte, kai paleisite
svirtel ę.
ETAPAS1
ETAPAS2
∗: jei įrengtas
86_EE_18044LT.book Page 220 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

290
4-1. Automobilio prieži
ūra ir valymas
GT86_LT
■ Purvo ir dulki ų valymas nuo „Alcantara“ paviršiaus
Purv ą ir dulkes nuo „Alcantara“ paviršiaus valykite minkštu šepet ėliu.
Jei negalite nuvalyti minkštu šepet ėliu, valykite lipnios juostel ės pagalba.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Kaip sugerti išsiliejusius skys čius
Stipriai nespauskite šluost ės, šepet ėlio ar kit ų valymo įranki ų, nes skystis
gali susigerti giliau į medžiag ą ir j į išvalyti bus dar sunkiau.
Jei „Alcantara“ paviršius taps ne lygus, švelniai pavalykite jį
minkštu šepet ėliu.
Paviršius turi gerai išdži ūti.
■ Te pa l ų d ėm ės
Jums prireiks:
● šluost ės, sudr ėkintos benzinu,
● sausos šluost ės.
Sausa šluoste arba popieriniu rankšluos čiu nuvalykite tepa-
lus, kad d ėm ė neišplist ų.
Nuval ę d ėm ę nuo jos krašt ų vidurio link skirtingomis krypti-
mis šluoste, sudr ėkinta benzinu, s ugerkite benzino liku čius
švaria šluoste.
Jei „Alcantara“ paviršius taps ne lygus, švelniai pavalykite jį
minkštu šepet ėliu.ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
86_EE_18044LT.book Page 290 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

295
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
FT86_EE
ĮSID ĖM ĖKITE
Variklio skyriuje yra daug greitai judan čių mechanizm ų ir skys čių , kurie gali
staiga pajud ėti, yra aukštos temperat ūros ar įelektrinti. Kad nesusižeistum ėte,
vadovaukit ės šiais patarimais.
■ Jei remontuojate varikl į
● Rankas, drabužius ir įrankius laikykite kuo toliau nuo besisukan čio ventilia-
toriaus ir variklio dirželio.
● Nelieskite variklio, radiatoriaus, išmetimo vamzdžio ir t.t. iš karto po važia-
vimo, nes jie gali b ūti įkait ę. Tepalas ir kiti skys čiai taip pat gali b ūti įkait ę.
●Variklio skyriuje nepalikite lengvai užsiliepsnojan čių daikt ų - popieri ų ar skudur ų.
● Ner ūkykite - gali užsiliepsnoti degalai arba akumuliatorius. Degal ų ir aku-
muliatoriaus garai yra deg ūs.
● Būkite ypatingai atsarg ūs, kai dirbate prie akumuliatoriaus. Jame yra nuo-
dingos ir ėdžios sieros r ūgšties.
●B ūkite atsarg ūs, nes stabdži ų skys čio gali patekti ant rank ų arba į akis, taip
pat, jis gali pakenkti dažytiems paviršiams.
Jei skys čio pateks ant rank ų arba į akis, nedelsdami nuplaukite jas vandeniu.
Jei vanduo nepad ės, kreipkit ės į gydytoj ą.
Priemon ėsPriemon ės ir įrankiai
Radiatorius ir kondensatorius (→ 307 psl.) ⎯
Padang ų sl ėgis ( →323 psl.) • Padang
ų sl ėgio matuoklis
• Suspausto oro balionas
Plovimo skystis ( →312 psl.) • Neužš
ąlantis automobili ų lang ų
plovimo skystis (žiemai)
•Piltuv ėlis
86_EE_18044LT.book Page 295 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

308
4-3. Savarankiška prieži
ūra
FT86_EE
Akumuliatorius
Patikrinkite akumuliatori ų toliau nurodytu b ūdu.
■ Saugos simboliai
Toliau pateikta įsp ėjam ųjų darbo su akumuliatoriumi simboli ų reikšm ė.
■ Akumuliatoriaus b ūkl ė
Patikrinkite, ar ant akumuliatoriaus nesimato sur ūdijusi ų ir atsilais-
vinusi ų jung čių , įskilim ų arba atsilaisvinusio gnybto.
Laikantieji gnybtai
Gnybtai
Nerūkyti, draudžiama
atvira ugnis ir kibirkštysAkumuliatoriaus r ūgštis
Apsaugokite akis
Vadovaukit ės instrukci-
jomis
Instrukcijos
Laikykite vaikams nepa-
siekiamoje vietojeSprogios dujos
86_EE_18044LT.book Page 308 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM

5
375
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
GT86_LT
Nedelsdami pašalinkite gedimus
Ė m ęsi priemoni ų pašalinti galimas problemas patikrinkite, ar lemput ė
užgeso.
Į sp ėjamoji lem-
put ėĮsp ėjamoji lemput ė/Reikšm ėSprendimas
Atvir ų dur ų įsp ėjamoji
lemput ė
Reiškia, kad durys arba
bagažin ės dangtis blogai
uždarytas. Į
sitikinkite, kad gerai uždary-
tos visos šonin ės ir bagaži-
n ės durys.
Mažo degal ų kiekio įsp ėja-
moji lemput ė
Degal ų liko
(Maždaug 7,0 L
arba mažiau) Pripildykite degal
ų bak ą.
( Įrangos skyde-
lyje) Vairuotojo saugos diržo
primenamoji lemput
ė
( įsp ėjamasis signalas)*
Ši lemput ė primena vairuo-
tojui prisisegti saugos
diržu. Prisisekite saugos diržu.
(Centriniame skydelyje) Priekinio keleivio saugos
diržo primenamoji lemput
ė
( įsp ėjamasis signalas)*
Ši lemput ė primena prieki-
niam keleiviui užsisegti
saugos dirž ą. Prisisekite saugos diržu.
86_EE_18044LT.book Page 375 Sunday, September 21, 2014 5:57 PM