radio TOYOTA GT86 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

31
1-1. Inform
ācija par atsl ēgām
1
Pirms brauciena
GT86_LV
Meh ānisk ās atsl ēgas izmantošana (automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu)
Lai iz ņemtu meh ānisko atsl ēgu,
b īdiet tausti ņu un iz ņemiet
atsl ēgu.
P ēc meh ānisk ās atsl ēgas izman-
tošanas ielieciet to elektroniskaj ā
atsl ēgā. Uzglab ājiet meh ānisko
atsl ēgu kop ā ar elektronisko
atsl ēgu. Ja elektronisk ās atsl ēgas
baterija izl ād ējas vai iek ļuves
funkcija nedarbojas pareizi, jums
b ūs nepieciešama meh ānisk ā
atsl ēga. ( →414. lpp)
■Atsl ēgas numura pl āksn īte
Glab ājiet pl āksn īti droš ā viet ā, bet ne automobil ī. Gad ījum ā, ja atsl ēga ir
pazudusi (berz vied ās iek ļuves un starta sist ēmas) vai meh ānisk ā atsl ēga
(ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu), jaunu kopiju var izgatavot jebkurš auto-
riz ēts Toyota p ārst āvis vai remontdarbn īca, cits atbilstoši kvalific ēts un apr ī-
kots speci ālists, izmantojot atsl ēgu numurpl āksn īti. ( →413. lpp)
■ Lidmaš īn ā
Pa ņemot elektronisko atsl ēgu l īdzi lidmaš īn ā, nekad nespiediet nevienu
pults tausti ņu, kam ēr atrodaties lidmaš īnas salon ā. Ja p ārn ēsā jat elektro-
nisko atsl
ē gu, piem ēram, som ā, nodrošiniet, lai neviens tausti ņš netiktu
nejauši piespiests. Tausti ņa piespiešana rada radio vi ļņus, kas var trauc ēt
lidmaš īnas vad ības sist ēm ām.
86_EE_18044LV.book Page 31 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

32
1-1. Inform
ācija par atsl ēg ām
GT86_LV
PIEZ ĪME
■ Lai nov ērstu atsl ēgas boj ājumus
Iev ērojiet sekojošo
●Nemetiet atsl ēgas zem ē, nepak ļaujiet smagiem triecieniem vai nelieciet t ās.
● Nepak ļaujiet atsl ēgas augst ām temperat ūrā m ilg āku laiku.
●Ne ļaujiet atsl ēg ām k ļūt mitr ām vai nemazg ājiet t ās ultraska ņas mazg ātā jā u t.t.
● Nepiestipriniet atsl ēg ām met āliskus vai magn ētiskus materi ālus vai neno-
vietojiet atsl ēgas š ādu materi ālu tuvum ā.
● Neizjauciet atsl ēgas.
● Elektroniskajai atsl ēgai nepiestipriniet uzl īmes vai kaut ko citu.
● Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu: Nenovietojiet atsl ēgas
magn ētisk ā lauka tuvum ā, piem ēram, pie televizora, audio sist ēma, kera-
misk ām pl īts virsm ām vai medic īniskam apr īkojumam, t ādam k ā zemfrek-
vences terapijas apr īkojumam.
■ Uzglab ājot elektronisko atsl ēgu pie sevis (automobi ļi ar viedo iek ļuves
un starta sist ēmu)
Netuviniet elektronisko atsl ēgu iesl ēgt ā elektroier īc ē m tuv āk par 10 cm.
Elektroier īču rad ītie radio vi
ļņ i tuv āk par 10 cm no elektronisk ās atsl ēgas var
rad īt taj ā trauc ējumus, kas var ne ļaut atsl ēgai darboties pareizi.
■ Ja vied ā iek ļuves un starta sist ēma nedarbojas pareizi vai ir k ādas ar
atsl ēg ām saist ītas probl ēmas (automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu)
Nog ād ājiet automobili un visas elektronisk ās atsl ēgas, tostarp ar ī kartes
atsl ēgu pie jebkura pilnvarot ā Toyota p ārst āvja vai remontdarbn īc ā , pie cita
atbilstoši kvalific ēta un apr īkota speci ālista.
■ Ja atsl ēga ir pazudusi
Ja atsl ēga pazudusi, krasi pieaug automobi ļa nozagšanas risks. Apmekl ējiet
jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai remontdarbn īcu, citu atbilstoši kvalifi-
c ē tu un apr īkotu speci ālistu un uzr
ādiet visas ar automobili kop ā sa ņemt ās
atsl ēgas.
86_EE_18044LV.book Page 32 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

40
1-2. Durvju un bag
āžas nodal ījuma atv ēršana, aizv ēršana un aizsl ēgšana
GT86_LV
■ Apst ākļi, kas ietekm ē darb ību
Vied ā iek ļuves un starta sist ēma izmanto v ājus radiovi ļņus. Š ādos gad īju-
mos sakari starp elektronisko atsl ēgu un automobili var b ūt trauc ēti un ne ļaut
viedajai starta un iek ļuves sist ēmai, bezvadu t ālvad ības un Imobilizatora sis-
t ē mai darboties pareizi.
(Trauc ējumu veidi →414. lpp)
● Ja elektronisk ās atsl ēgas baterija ir izl ādējusies.
● TV tor ņu, radio staciju, elektrisko sp ēkstaciju, lidostu vai citu ēku tuvum ā,
kas izstaro stiprus radio vi ļņus
● Kad elektronisk ās atsl ēgas atrodas kontakt ā ar met āliskiem objektiem
vai t ādi t ās nosedz
•Piestiprin ātas kartes ar alum īnija foliju
• Cigarešu paci ņas ar alum īnija foliju iekšpus ē
•Met
ā la maki vai somi ņas
•Mon ētas
•Met āla roku sild ītā ji
• Inform ācijas nes ēji, t ādi k ā CD un DVD
● Ja tuvum ā tiek izmantotas bezvadu atsl ēgas (kas izstaro radiovi ļņus)
● Nēsā jot elektronisko atsl ēgu kop ā ar ier īc ē m, kas izstaro radiovi ļņus
• Izmantojot portat īvo radio, mobilo t ālruni vai citu bezvadu sakaru ier īci
• Cita automobi ļa elektronisk ās atsl ēgas vai t ālvad ības pultis, kas izstaro
radiovi ļņus
• Person ālie datori vai person ālā s digit āla pal īgier īces (PDA)
•Digit āli audio atska ņot āji
•P ārn ēsā jamas sp ēļu sist ēmas
● Ja logi aptumšoti ar met
ālisku pl ēvi vai met āla priekšmeti piestiprin āti
aizmugures logam
● Ja elektronisk ā atsl ēga novietota bateriju l ādētā ja vai elektroniskas ier ī-
ces tuvum ā
86_EE_18044LV.book Page 40 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

41
1-2. Durvju un bag
āžas nodal ījuma atv ēršana, aizv ēršana un aizsl ēgšana
1
Pirms brauciena
GT86_LV
■ Piez īmes par iek ļuves funkciju
● Ar ī tad, ja elektronisk ā atsl ēga atrodas darb ības r ādius ā (kontakta lau-
kum ā), š ādos gad ījumos sist ēma var nedarboties pareizi.
•Atsl ēdzot vai aizsl ēdzot durvis elektronisk ā atsl ēga atrodas p ārā k tuvu
logam vai ārē jam durvju rokturim, tuvu zemei vai p ārā k augstu.
•Bag āžas nodal ījuma atsl ēgšanas vai aizsl ēgšanas laik ā elektronisk ā
atsl ēga atrodas p ārā k augstu vai p ārā k zemu vai p ārā k tuvu
•Iesl ēdzot motoru vai mainot sl ēdža ENGINE START STOP rež īmus,
elektronisk ā atsl ēga atrodas uz m ērinstrumentu pane ļa, aizmugures
s īkumu nodal ījum ā vai uz gr
īdas, cimdu nodal ījum ā.
● Izk āpjot no automobi ļa, neatst ājiet elektronisko atsl ēgu uz m ērinstru-
mentu pane ļa vai l īdz ās durvju kabat ām. Atkar īb ā no radiovi ļņu uztverša-
nas kvalit ātes, atsl ēgas sign ālus var uztvert durvju ārē jais sl ēdzis un t ās
aizsl ēgsies no ārpuses, iesl ēdzot elektronisko atsl ēgu automobil ī.
● Tik ilgi, kam ēr elektronisk ā atsl ēga atrodas darb ības r ādius ā, durvis var
aizsl ēgt un atsl ēgt .
● Ar ī tad, ja atsl ēga neatrodas automobil ī, var ēs iesl ēgt motoru, ja elektro-
nisk ā atsl ēga atrodas tuvu logam.
● Durvis var atsl ēgties, ja atsl ēga ir iek
ļuves funkcijas aktiviz ācijas zon ā un
uz durvju roktura nok ļūst liels ūdens daudzums (piem ēram, liet ū, vai
automazg ātav ā). (Ja durvis netiek atv ērtas vai aizv ērtas, apm ēram p ēc
30 sekund ēm t ās autom ātiski aizsl ēgsies.)
● Satverot durvju rokturi, ja rok ās uzvilkti cimdi, t ās var neatv ērties.
● Ja durvju blo ķēšanai tiek izmantota bezvadu t ālvad ība un elektronisk ā
atsl ēga atrodas automobi ļa tuvum ā, ir iesp ējams, ka durvis nevar ēs
atsl ēgt ar iek ļuves funkciju. (Izmantojiet bezvadu t ālvad ību, lai atsl ēgtu
durvis.)
● Strauji tuvojoties darb ības r ādiusam vai durvju rokturim, var ne ļaut dur-
v īm atsl ēgties. Š ādā gad ījum ā atlieciet durvju rokturi s ākotn ē
jā st āvokl ī
un pirms atk ārtotas roktura pavilkšanas p ārliecinieties, ka durvis atsl ēgu-
š ā s.
86_EE_18044LV.book Page 41 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

43
1-2. Durvju un bag
āžas nodal ījuma atv ēršana, aizv ēršana un aizsl ēgšana
1
Pirms brauciena
GT86_LV
■ Ja automobilis nav darbin āts ilg āku laiku
● Lai nov ērstu zag ļu iek ļūšanu automobil ī, neatst ājiet elektronisko atsl ēgu
tuv āk par 2 m (6 p ēdas) no automobi ļa.
● Viedo iek ļuves un starta sist ēmu var atsp ējot. ( →447. lpp)
■ Lai darbin ātu sist ēmu pareizi
● Pārliecinieties, ka elektronisk ā atsl ēga ir l īdzi, kad darbiniet sist ēmu.
Nelieciet elektronisko atsl ēgu p ārā k tuvu automobili, kad darbiniet sis-
t ē mu no ārpuses.
Atkar īb ā no elektronisk ās atsl ēgas st āvok ļa un tur ēšanas apst ākļiem, var
gad īties, ka atsl ēga netiek pareizi atpaz īta un sist ēma var nedarboties
pareizi. (Nejauši var izsl ēgties signaliz ācija vai durvju aizsl ē
gšanas funk-
cija var nedarboties.)
● Neatst ājiet elektronisko atsl ēgu bag āžas nodal ījum ā.
Atsl ēgas iesl ēgšanas aizsardz ības funkcija var nedarboties atkar īb ā no
atsl ēgas atrašan ās vietas (tuvu rezerves ritenim [ja apr īkots], tuvu bag ā-
žas nodal ījuma t ālā kajai malai), apst ākļiem (met āla maisi ņā, tuvu met āla
objektiem) un radio vi ļņiem apk ārtn ē. ( → 59. lpp)
■ Ja vied ā iek ļuves un starta sist ēma nedarbojas pareizi
● Durvju un bag āžas nodal ījuma aizsl ēgšana un atsl ēgšana Izmantojot
meh ānisko atsl ēgu. ( →414. lpp)
● Motora iesl ēgšana: →415. lpp
86_EE_18044LV.book Page 43 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

44
1-2. Durvju un bag
āžas nodal ījuma atv ēršana, aizv ēršana un aizsl ēgšana
GT86_LV
■ Elektronisk ās atsl ēgas baterijas izl ād ēšan ās
● Standarta baterijas kalpošanas laiks ir 1 l īdz 2 gadi.
● Ja baterija izl ādējas, izsl ēdzot motoru, salon ā atskan ēs br īdin ājuma sig-
n āls. ( →380. lpp)
● Sakar ā ar to, ka elektronisk ā atsl ēga nep ārtraukti uztver radio vi ļņus,
baterija var izl ādēties ar ī tad, ja elektronisk ā atsl ēga netiek lietota. Š ādi
simptomi nor āda, ka elektronisk ās atsl ēgas baterija izl ād ējusies. Ja
nepieciešams, nomainiet bateriju. ( →331. lpp)
•Vied ā iek ļuves un starta sist ēma vai bezvadu t ālvad ība nedarbojas.
• Uztveršanas zona k ļūst maz āka.
• Gaismas diode uz atsl ēgas neiesl ēdzas.
● Lai izvair ītos no priekšlaic
īgas izl ādes, neatst ājiet elektronisko atsl ēgu
tuv āk par 1 m no š ādām elektrisk ām ier īc ē m:
•TV
• Person ālie datori
• Mobilie t ālru ņi, bezvadu t ālru ņi un bateriju l ādētā ji
• Mobilie t ālru ņi vai bezvadu t ālru ņi, kas uzl ādējas
• Indukcijas pl ītis
• Galda lampas
■ Ja elektronisk ās atsl ēgas baterija ir piln īb ā izl ād ējusies
→ 331. lpp
■ Ja individualiz ējamos iestat ījumos vied ā iek ļuves un starta sist ēma
atsl ēgta
● Durvju aizsl ēgšana un atsl ēgšana un bag āžas nodal ījuma atsl ēgšana:
Izmantojiet t
ā lvad ības pulti vai meh ānisko atsl ēgu. ( →51, 414. lpp)
● Iesl ēdzot motoru vai mainot sl ēdža ENGINE START STOP rež īmus:
→ 415. lpp
● Motora izsl ēgšana: →417. lpp
■ Individualiz ējamos elementus var konfigur ēt pie Toyota ofici ālo p ār-
st āvja vai remontdarbn īc ā, vai pie atbilstoši kvalific ēta un apr īkota spe-
ci ālista.
Iestat ījumus (piem. vied ās iek ļuves & starta sist ēmu) var izsl ēgt.
(Individualiz ējam ās iesp ējas: →447. lpp)
86_EE_18044LV.book Page 44 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

50
1-2. Durvju un bag
āžas nodal ījuma atv ēršana, aizv ēršana un aizsl ēgšana
GT86_LV
UZMAN ĪBU
■ Br īdin ājums sakar ā ar elektronisko ier īču ietekmi
● Cilv ēkiem, kuriem ir implant ēti sirds stimulatori, sirds resinhroniz ācijas
terapijas stimulatori vai implant ēti sirds defibrelatori, j āturas nost āk no vie-
d ās iek ļuves un starta sist ēmas antenas. ( →35. lpp)
Radiovi ļņi var ietekm ēt š ādu ier īču darb ību. Ja nepieciešamas, iek ļuves
funkciju var izsl ēgt. Jaut ājiet ofici ālam Toyota p ārst āvim vai remontdarbn ī-
cai, citam atbilstoši kvalific ētam un apr īkotam speci ālistam plaš āku infor-
m āciju par radio frekven ču vi ļņiem un š ādus vi ļņus izstarojoš ām P ēc tam
konsult ējieties ar ārstu, lai uzzin ātu, vai j āizsl ēdz iek ļuves funkciju.
● Pirms izmantot medic īnisko ier
īč u, ne implant ēto stimulatoru un sirds
defibrelatoru, lietot ājiem j ākonsult ējas ar ier īces ražot āju un j āuzzina papil-
dus inform āciju par t ās darb ību radio vi ļņu ietekm ē.
Radio vi ļņiem var b ūt neparedzama ietekme uz š ādu medic īnisku ier īču
darb ību.
Lai uzzin ātu prec īz ā ku inform āciju par iek ļuves funkcijas izsl ēgšanu, sazinie-
ties ar Toyota ofici ālo p ārst āvi vai remontdarbn īcu, vai atbilstoši kvalific ētu
un apr īkotu speci ālistu.
86_EE_18044LV.book Page 50 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

52
1-2. Durvju un bag
āžas nodal ījuma atv ēršana, aizv ēršana un aizsl ēgšana
GT86_LV
■ Darb ības sign āli
Av ārijas gaismas sign āli mirgo un nor āda, ka durvis tiek aizsl ēgtas, atsl ēg-
tas. (Aizsl ēgts: vienreiz; Atsl ēgts: divreiz)
■ Durvju sl ēdzenes ska ņas sign āls (automobi ļi ar viedo iek ļuves un
starta sist ēmu)
Ja durvis nav piln īb ā aizv ērtas, ska ņas sign āls skan nep ārtraukti, ja tiek
veikts m ēģinājums sl ēgt durvis. Lai izsl ēgtu ska ņas sign ālu, piln īb ā aizveriet
durvis, un v ēlreiz aizsl ēdziet automobili.
■ Droš ības īpatn ība
Ja durvis netiek atv ērtas 30 sekunžu laik ā p ēc automobi ļa atsl ēgšanas, pret-
zag ļu sist ēma atkal aizsl ēdz automobili.
■ Apst ā
kļi, kas ietekm ē darb ību
Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
Bezvadu t ālvad ības funkcija var nedarboties k ā parasti š ādos gad ījumos.
● Ja bezvadu atsl ēgas baterija ir izl ādējusies
● TV tor ņu, radio staciju, elektrisko sp ēkstaciju, lidostu vai citu ēku tuvum ā,
kas izstaro stiprus radio vi ļņus
● Izmantojot portat īvu radio, mobilo t ālruni vai citu bezvadu sakaru ier īci
● Ja elektronisk ās atsl ēgas atrodas kontakt ā ar met āliskiem objektiem vai
t ā di t ās nosedz
● Ja tuvum ā tiek izmantotas bezvadu atsl ēgas (kas izstaro radiovi ļņus)
● Ja logi aptumšoti ar met ālisku pl ēvi vai met āla priekšmeti piestiprin āti
aizmugures logam
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
→ 40. lpp
86_EE_18044LV.book Page 52 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

59
1-2. Durvju un bag
āžas nodal ījuma atv ēršana, aizv ēršana un aizsl ēgšana
1
Pirms brauciena
GT86_LV
■ Bag āžas nodal ījuma apgaismojums
Bag āžas nodal ījuma apgaismojums iesl ēdzas atverot bag āžas nodal ījumu.
■ Funkcija, kas ne ļauj aizsl ēgt bag āžas nodal ījumu laik ā, kad elektro-
nisk ā atsl ēga atrodas automobil ī (automobi ļi ar viedo iek ļuves un
starta sist ēmu)
● Aizverot bag āžas nodal ījumu, kad elektronisk ā atsl ēga atrodas bag āžas
nodal ījum ā, atskan ēs ska ņas sign āls.
Š ādā gad ījum ā aizmugures durvju logu var atv ērt ar iek ļuves funkciju.
● Ja elektronisk ā atsl ēga ievietota bag āžas nodal ījum ā un visa durvis aiz-
sl ēgtas, atsl ēgas aizsardz ības funkcija tiek aktiviz ēta un bag ā
žas nodal ī-
jumu var atsl ēgt. Lai nov ērstu z ādz ības, atst ājot automobili, pa ņemiet
elektronisko atsl ēgu l īdzi.
● Ar ī tad, ja elektronisk ā atsl ēga tiek ielikta bag āžas nodal ījum ā un visas
durvis aizsl ēgtas, sist ēma atsl ēgu var nejust atkar īb ā no vietas un apk ār-
t ē jiem radio vi ļņiem. Š ādā gad ījum ā atsl ēgu aizsardz ības funkcija nevar
aktiviz ēties un durvis var aizsl ēgties l īdz ar aizmugures durvju loga aiz-
v ē ršanu. Pirms bag āžas nodal ījuma aizv ēršana p ārliecinieties, ka
atsl ēga atrodas pie jums.
● Atsl ēgas iesl ēgšanas nov ēršanas funkciju nevar aktiv ēt, ja k ādas no dur-
v īm ir atsl
ē gtas. Š ādā gad ījum ā atveriet bag āžas nodal ījumu ar atv ērē ju.
■ Meh ānisk ās atsl ēgas izmantošana (automobi ļi bez vied ās iek ļuves un
starta sist ēmas)
Bag āžas nodal ījumu var atv ērt ar meh ānisko atsl ēgu. ( →414. lpp)
86_EE_18044LV.book Page 59 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

129
1-7. Droš
ības inform ācija
1
Pirms brauciena
GT86_LV
UZMAN ĪBU
■ SRS droš ības spilvenu br īdin ājumi
● Ja vietas, kur atrodas SRS droš ības spilveni, t ādas k ā st ūres centr ālā da ļa
un priekš ējā stat ņa taps ējums, ir boj ātas vai saplais ājušas, t ās j ānomaina
pie ofici āla Toyota p ārst āvja vai remontdarbn īc ā , pie cita atbilstoši
kvalific ēta un apr īkota speci ālista.
● SRS s ānu droš ības spilveni un SRS droš ības aizkars paredz ēti tikai k ā
papildin ājums droš ības jostu sniegtajai aizsardz ībai. Tom ēr tas neatce ļ
vajadz ību piespr ādz ēt droš ības jostas. Neatkar īgi no t ā, nepieciešams pie-
spr ādz ēt droš ības jostas, lai pal ī
dzētu izvair īties no ievainojumiem, ko var
g ūt brauc ēji, kuri nes ēž pareiz ās poz īcij ās.
■ SRS droš ības spilvenu sist ēmas sast āvda ļu p ārveide un utiliz ācija
Neutiliz ējiet savu automobili vai neveiciet š ādus uzlabojumus bez konsult ē-
šan ās ar Toyota ofici ālo p ārst āvi vai remontdarbn īcu, citu atbilstoši kvalifi-
c ē tu un apr īkotu speci ālistu.
SRS droš ības spilveni var darboties nepareizi vai nejauši atv ērties (piep ūs-
ties), izraisot smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
●SRS droš ības spilvenu uzst ād īšana, no ņemšana, izjaukšana un remonts.
●St ūres, m ērinstrumentu pane ļa, priekš ējā pane ļa, s ēdek ļi vai s ēdek ļu taps ējuma,
priekš ējo, s ānu un aizmugures stat ņu un jumta apmalojuma remonts, p ārveide,
no ņemšana vai mai ņa.
●Priekš ējo sp ārnu, priekš ējā bufera vai pasažieru nodal ījuma s ānu remonts vai
atjaunošana.
●Radiatora rež ģa aizsargu (triecienstie ņu, ķengurstie ņu u t.t.), sniega arklu vai vin ču
uzst ādīšana.
●Automobi ļa balstiek ārtas atjaunošana.
●Elektronisku ier īču uzst ādīšana, piem ēram, divvirzienu radio vai CD atska ņot āji.
●Elektronisku ier īču uzst ādīšana, piem., RF raiduztv ērē ji vai CD atska ņot āji.
●Automobi ļa p ārveidošana cilv ēkiem ar fiziskiem trauc ējumiem.
86_EE_18044LV.book Page 129 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM