sat nav TOYOTA GT86 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

SATURSUzskaitījums
GT86_LV
4
4-1. Apkope un kopšana
T īr īšana un aizsardz ība,
automobi ļa ārpuse
............... 282
T īr īšana un aizsardz ība,
automobi ļa salons.............. 285
T īr īšana un aizsardz ība,
Alcantara
® taps ējums ....... 289
4-2. Apkope Apkopes pras ības ................ 291
4-3. Apkope saviem sp ēkiem
Apkopes saviem sp ēkiem
br īdin ājumi ......................... 294
Motorp ārsegs ....................... 297
P ārvietojam ā domkrata
pozicion ēšana.................... 299
Motortelpa ........................... 301
Riepas.................................. 314
Gaisa spiediens riep ās ........ 323
Rite ņi.................................... 325
Gaisa kondicion ētā ja filtrs .... 328
Bezvadu t ālvad ības/
elektronisk ās atsl ēgas
baterija ............................... 331
Drošin ātā ju p ārbaude un
mai ņa ................................. 335
Spuldzes ............................. 343 5-1. Svar
īga inform ācija
Av ārijas sign āli ................... 362
Ja automobili nepieciešams vilkt .................................... 363
Ja š ķiet, ka kaut kas
nav pareizi......................... 370
Degvielas s ūkņ a aizv ēršanas
sist ēma.............................. 371
5-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie
pas ākumi
Ja iesl
ē dzas br īdin ājuma
gaismas vai ska ņas ... ..... 372
Ja ir p ārdurta riepa
(automobi ļi ar
ar rezerves rite ņa) ............. 384
Ja ir p ārdurta riepa
(automobi ļi ar
av ārijas riepas
remonta komplektu) .......... 393
Ja motoru nevar iesl ēgt.............................. 409
Ja p ārsl ēga sviru nevar
iz ņemt no st āvok ļa P ........ 412
Ja pazudušas atsl ēgas........ 413
Ja elektronisk ā atsl ēga
nedarbojas pareizi............. 414
Ja akumulators ir izl ādējies ........................... 418
4Apkope un kopšana5Ja gad ās nepatikšanas
86_EE_18044LV.book Page 4 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

39
1-2. Durvju un bag
āžas nodal ījuma atv ēršana, aizv ēršana un aizsl ēgšana
1
Pirms brauciena
GT86_LV
■ Akumulatora taup īšanas funkcija
Bateriju taup īšanas funkcijas tiks aktiv ēta, lai ne ļautu elektronisk ās atsl ēgas
baterijai un automobi ļa akumulatoram izl ādēties, kad automobilis ilg āku laiku
netiek izmantot.
● Šādās situ ācij ās viedajai iek ļuves un starta sist ēmai b ūs nepieciešams
ilg āks laiks.
• Elektronisk ā atsl ēga atst āta apm ēram 2 m att ālum ā no automobi ļa uz
10 min ūtē m vai ilg āk.
• Kad vied ā iek ļuves un starta sist ēma nav izmantota 5 vai vair āk dienas.
● Ja vied ā iek ļuves un starta sist ēma nav izmantota 14 dienas vai ilg āk, var
atv ērt tikai vad ītā ja durvis.
Š ādā gad ījum ā satveriet vad
ītā ja durvju rokturi vai izmantojiet bezvadu
t ā lvad ību vai meh ānisko atsl ēgu un atveriet durvis.
86_EE_18044LV.book Page 39 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

88
1-5. Degvielas uzpilde
GT86_LV
Degvielas iepildes v
āci ņa aizv ēršana
Pēc degvielas uzpildes, grieziet
v ā ci ņu pulkste ņa r ād īt ā ju kust ī-
bas virzien ā l īdz dzirdams klik-
š ķ is. Kad v āci ņš tiek atlaists, tas
nedaudz pagriez īsies pret ējā vir-
zien ā.
Piekariet degvielas tvertnes
vā ci ņu iepildes l ūci ņas iekš-
pus ē.SOLIS 3
■ Degvielas veids
Eiropas Savien īb ā:
Bezsvina benz īns, kas atbilst Eiropas standartam EN228, okt ānskaitlis 98
vai augst āks
Ā rpus ES:
Bezsvina benz īns, okt ānskaitlis 98 vai augst āks
Ja bezsvina benz īns ar okt ānskaitli 98 RON nav pieejams. var izmantot
bezsvina benz īnu ar okt ānskaitli 95 RON, kas nesamazin ās motora uztica-
m ību vai darboties sp ēju.
■ Etanolu saturoša benz īna izmantošana benz īna motor ā
To y o t a ļauj izmantot benz īnu un etanola mais ījumus, kur etanola saturs nav
liel āks par 10%. P ārliecinieties, ka etanola un benz īna mais ījuma okt ānskait-
lis atbilst šeit min ētajam.
86_EE_18044LV.book Page 88 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

89
1-5. Degvielas uzpilde
1
Pirms brauciena
GT86_LV
UZMAN
ĪBU
■ Iepildot degvielu
Iev ērojiet šos droš ības pas ākumus degvielas uzpild īšanas laik ā.
Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
● Nedarbojieties ar degvielu telp ās.
● Lai izl ādētu statisko elektr ību, p ēc izk āpšanas no automobi ļa un pirms
degvielas iepildes l ūci ņas atv ēršanas, pieskarieties nekr āsotai met āla virs-
mai. Ir svar īgi pirms degvielas uzpildes izl ādēt statisko elektr ību, jo t ās
izl ādes rad ītā s dzirksteles vari izrais īt degvielas tvaiku aizdegšanos.
● Vienm ēr satveriet rokturus uz degvielas tvertnes v āci ņa un l ēni grieziet to,
lai no ņemtu.
Kad degvielas tvertnes v āci ņš tiek atskr ūvē ts, var dzird ēt š ņācošu ska ņu.
Pagaidiet l ī
dz šo skaņu vair āk nevar dzird ēt, tad piln īb ā no ņemiet v āci ņu.
Karst ā laik ā zem spiediena esoš ā degviela var izš ļakst īties no iepildes
kakli ņa un rad īt ievainojumus.
● Ne ļaujiet nevienam, kurš nav izl ādējis statisko elektr ību no sava ap ģērba
atrasties atv ērta degvielas uzpildes kakli ņa tuvum ā.
● Ne ļaujiet citiem tuvoties automobilim un degvielas iepildes caurulei uzpil-
des laik ā.
● Nedr īkst ieelpot degvielas tvaikus.
Degviela satur vielas, kas ieelpojot ir b īstamas vesel ībai.
● Degvielas uzpildes laik ā nedr īkst sm ēķēt.
T ā darot var izrais īt degvielas aizdegšanos un ugunsgr ēku.
● Neatgriezieties automobil ī vai nepieskarieties citiem cilv ēkiem vai objek-
tiem, kam nav izl ādēta statisk ā elektr ība.
Tas var rad īt statisk
ā s elektr ības uzkr āšanos, k ā rezult ātā var rasties aiz-
degšan ās briesmas.
86_EE_18044LV.book Page 89 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

140
1-7. Droš
ības inform ācija
GT86_LV
UZMAN ĪBU
■ Bērnu droš ības sist ēmas br īdin ājumi
● Nekad neizmantojiet atpaka ļ v ērstu b ērnu droš ības sist ēmu priekš ējā
s ē dekl ī, ja droš ības spilvenu manu ālā s iesl ēgšanas – izsl ēgšanas sl ēdzis
atrodas st āvokl ī ON (Iesl.). ( →151. lpp)
Sadursmes gad ījum ā sp ēks, ko rada ātri piep ūstais priekš ējā pasažiera
droš ības spilvens, var b ērnu nogalin āt vai izrais īt nopietnus miesas boj āju-
mus.
● Uz priekšpusi v ērstu b ērnu droš ības sist ēmu dr īkst uzst ādīt priekš ējā
pasažiera s ēdekl ī
taigai gal ējas nepieciešam ības gad ījum ā. Vienm ēr p ār-
vietojiet s ēdekl ī p ēc iesp ējas t ālā k uz atpaka ļ, jo priekš ējā pasažiera droš ī-
bas spilvens var piep ūsties ar iev ērojamu ātrumu un sp ēku. To
neiev ērojot, b ērns var tikt smagi ievainots vai nogalin āts.
● Ne ļaujiet b ērniem balst īt vi ņa / vi ņas galvu vai vi ņa / vi ņas ķermeni pret
priekš ējā m durv īm vai vietu iepret ī priekš ējam s ēdeklim, priekš ējo statni,
centr ālo statni, aizmugures statni vai jumta apmali, kur izvietoti SRS s ānu
droš ības spilveni un SRS droš ības aizkars ar ī tad, ja b ērns s ēž b ērnu dro-
šības s ēdekl ī. Ir b īstami, ja s ānu droš ības spilvens un droš ības aizkars
aktiviz ējas, jo trieciens var b ērnu nogalin āt vai smagi ievainot.
● Pārliecinieties, ka esat iev ērojis visas nor ādes saist īb ā ar b ērnu droš ības
sist ēmas uzst ādīšanu, ko sniedzis sist ēmas ražot ājs un, ka sist ēma ir
uzst ādīta droši un pareizi. Ja t ā nav uzst ādīta pareizi, b ērns var g ūt n āvē -
jošas vai smagas traumas ar ī tad, ja automobilis tiek strauji nobremz ēts
vai iek ļūst negad ījum ā.
■ Ja automobil ī atrodas b ērni
Ne ļaujiet b ērniem rota ļāties ar droš ības jost ām. Ja droš ības josta aptinas
b ērnam ap kaklu, tas var nosmakt vai g ūt citus smagus vai n āvē jošus ievai-
nojumus.
Ja t ā notiek un jostas spr ādzi nevar atv ērt, ar š ķērē m p ārgrieziet jostu.
■ Kad b ērnu droš ības sist ēma netiek izmantota.
● Ar ī tad, kad b ērnu droš ības sist ēma netiek lietota, atst ājiet to piestiprin ātu
ar droš ības jostu . Neglab ājiet to pasažieru salon ā nepiestiprin ātā veid ā.
● Ja nepieciešams atkabin āt b ērnu s ēdekl īti, iz ņemiet to no automobi ļa vai
piestipriniet bag āžas nodal ījum ā. Tas pasarg ās pasažierus no ievainoju-
miem straujas bremz ēšanas gad ījum ā vai satiksmes negad ījum ā.
86_EE_18044LV.book Page 140 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

147
1-7. Droš
ības inform ācija
1
Pirms brauciena
GT86_LV
■ Uzst ādot b ērnu s ēdekl īti ar droš ības jostu
Jums nepieciešams fiks ācijas klipsis, lai uzst ādītu b ērnu s ēdekl īti uz priek-
š ē jā s ēdek ļa Iev ērojiet s ēdekl īša ražot āja instrukcijas. Ja J ūsu b ērnu droš ī-
bas sist ēma nav nodrošin āta ar š ādu fiks ācija klipsi, Jums to j āieg ādājas pie
To y o t a o f i c i ālā p ārst āvja, remontdarbn īc ā vai pie cita atbilstoši kvalific ēta un
apr īkota profesion āļa.
Fiksators b ērnu droš ības s ēdekl ītim
(Deta ļa Nr. 73119-22010)
■ Uzst ādot b ērnu s
ēdekl īti ar ISOFIX stiprin ājumiem un augš ējo saiti
Atkar īb ā no b ērnu s ēdekl īša izm ēra un formas, ja b ērnu s ēdekl ītis tiek uzst ā-
d īts ar fiks ācijas stie ņiem uz priekšu, var neb ūt iesp ējams piestiprin āt aug-
š ē jo saiti pie enkurskavas.
Š ādā gad ījum ā vispirms uz laiku piestipriniet augš ējo saiti pie enkurskavas,
uzst ādiet b ērnu s ēdekl īti ar ISOFIX enkuriem, tad pievelciet augš ējo saiti.
86_EE_18044LV.book Page 147 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

263
3-4. Glab
āšanas iesp ēju izmantošana
3
Salona īpatn ības
GT86_LV
Pude ļu tur ētā ji
■ Izmantojot pude ļu tur ētā ju
● Ieliekot taj ā pudeli, uzlieciet v āci ņu.
● Atkar īb ā no pudeles izm ēra vai formas, to nevar ielikt tur ētā jā .
UZMAN ĪBU
■ Priekšmeti, kas nav piem ēroti glab āšanai pude ļu tur ētā jā
Pude ļu tur ētā jā lieciet tikai pudeles.
Citi priekšmeti var tikt izmesti no kr ūzīšu tur ētā ja sadursmes vai straujas
bremz ēšanas gad ījum ā un izrais īt ievainojumus.
PIEZ ĪME
■ Priekšmeti, kas nav piem ēroti glab āšanai pude ļu tur ētā jā
No ņemiet v āci ņu pirms pudeles ielikšanas. Neievietojiet atv ērtas pudeles
tur ētā jā , ar ī gl āzes vai pap īra kr ūzītes ar š ķidrumu nedr īkst taj ā likt. Saturs
var izl īt gl āzes var sapl īst.
Pude ļu tur ētā ji
86_EE_18044LV.book Page 263 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

283
4-1. Apkope un kopšana
4
Apkope un kopšana
GT86_LV
■
Vieglmet āla rite ņu diski
● Nekav ējoties not īriet net īrumus ar neitr ālu t īr īšanas l īdzekli. Neizmanto-
jiet cietas sukas un abraz īvus t īr ītā jus. Neizmantojiet stiprus vai agres ī-
vus t īr ītā jus. Izmantojiet t ādu pašu neitr ālu t īr īšanas l īdzekli un vasku,
k ā ds tiek lietots profesion ālā s auto apkopes stacij ās.
● Neizmantojiet š ķīdin ātā jus rite ņu t īr īšanai, piem ēram, p ēc ilga brauciena
karst ā laik ā.
● Tūlī t p ēc lietošanas not īriet no rite ņiem š ķīdin ātā ju.
■
Deta ļas, kas satur sve ķus, piem., buferi
Neskr āpējiet ar abraz īviem t īr ītā jiem.
UZMAN ĪBU
■ Mazg ājot automobili
Nelejiet ūdeni motortelp ā. T ā var izrais īt elektrisko sast āvda ļu u t.t. nepa-
reizu darb ību vai aizdegšanos.
■ Piesardz ības pas ākumi attiec īb ā uz izpl ūdes caurul ēm
Izpl ūdes g āzes padara izpl ūdes cauruli karstu.
Mazg ājot automobili uzmanieties, lai nepieskartos izpl ūdes caurule l īdz t ā
nav pietiekami atdzisusi, jo pieskaršan ās karstai caurulei var izrais īt apdegu-
mus.
86_EE_18044LV.book Page 283 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

291
4
Apkope un kopšana
GT86_LV
4-2. Apkope
Apkopes prasības
Lai nodrošin ātu drošu un ekonomisku braukšanu, ir svar īga ikdie-
nas kopšana un regul āra apkope. Toyota iesaka š ādas apkopes.
■ Plānot ā apkope
Pl ānot ā apkope tiek veikt noteiktos interv ālos saska ņā ar
apkopju pl ānu.
Plaš āku inform āciju par apkopes sarakstu mekl ējiet “Toyota Servisa
gr āmati ņā” vai “Toyota garantijas gr āmati ņā”.
■Apkope saviem sp ēkiem
K ā ir apkopi saviem sp ēkiem?
Daudzus apkopes darbus varat veikt saviem sp ēkiem, ja jums ir nelie-
las meh āni ķa iema ņas un pamata instrumentu komplekts.
To m ēr, i e v ērojiet, ka dažiem apkopes uzdevumiem b ūs nepieciešami
ī paši darbar īki un prasme. Tos vislab āk veiks kvalific ēts meh āni ķis.
Pat ja esat pieredz ējis meh āni ķis paša sp ēkiem veiktu apkopju jom ā,
iesak ām, remontu un apkopi uztic ēt pilnvarotam Toyota p ārst āvim vai
remontdarbn īcai, citam atbilstoši kvalific ētam un apr īkotam speci ālis-
tam. Jebkurš ofici āls Toyota p ārst āvis vai remontdarbn īca saglab ā
ierakstus par veiktajiem apkopes darbiem, kas var b ūt nepieciešami
Jums, ja piepras āt garantijas apkalpošanu. Ja izv ēlaties citu atbilstoši
kvalific ētu un apr īkotu profesion āli, kas nav ofici āla Toyota remontdar-
bn īca, sava automobi ļa apkopes veikšanai, iesak ām Jums l ūgt darbu
veic ējam, lai vi ņš saglab ā veikto darbu ierakstus.
86_EE_18044LV.book Page 291 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM

293
4-2. Apkope
4
Apkope un kopšana
GT86_LV
UZMAN
ĪBU
■ Ja J ūsu automobilis nav pareizi apkopts
Tas var izrais īt nopietnus automobi ļa boj ājumus un iesp ējamus smagus vai
n āvē jošus miesas boj ājumus.
■ Br īdin ājums par paiešanos ar akumulatoru
Akumulatora poli, termin āļi un ar tiem saist ītie piederumi satur svinu un
svina savienojumus, kas ir zin āmi k ā apzi ņas boj ājumu izrais ītā ji. P ēc r īko-
šan ās ar akumulatoru labi nomazg ājiet rokas. ( →308. lpp)
86_EE_18044LV.book Page 293 Sunday, September 21, 2014 5:29 PM