airbag off TOYOTA GT86 2016 Betriebsanleitungen (in German)

INHALTSVERZEICHNISIndex
FT86_EM
2
1-1. Informationen zu
Schlüsseln
Schlüssel .............................. 30
1-2. Öffnen, Schließen und
Verriegeln der Türen
und des Kofferraums
Intelligentes Einstiegs- &
Startsystem......................... 34
Fernbedienung...................... 53
Türen .................................... 58
Kofferraum ............................ 61
1-3. Einstellbare Elemente
(Sitze, Spiegel, Lenkrad)
Vordersitze............................ 66
Rücksitze .............................. 71
Kopfstützen ........................... 73
Sicherheitsgurte .................... 75
Lenkrad ................................. 84
Abblendbarer
Innenrückspiegel ................ 85
Außenspiegel ........................ 86
1-4. Öffnen und Schließen der
Fenster
Elektrische Fensterheber ...... 89
1-5. Tanken
Öffnen des Kraftstoff-
tankverschlusses ................ 931-6. Diebstahlwarnanlage
Wegfahrsperre ..................... 98
Doppelsperrsystem ............ 107
1-7. Informationen zur
Sicherheit
Richtige Sitzhaltung beim
Fahren.............................. 109
SRS-Airbag (ergänzendes
Rückhaltesystem) ............ 111
Kinderrückhaltesysteme ..... 144
Einbau von
Kinderrückhalte-
systemen.......................... 154
Manuelles Airbag-Ein/
Aus-System...................... 164
2-1. Hinweise zum Fahrbetrieb
Fahrbetrieb ......................... 168
Motorschalter (Zündung)
(Fahrzeuge mit
intelligentem Einstiegs- &
Startsystem) ..................... 183
Motorschalter (Zündung)
(Fahrzeuge ohne
intelligentes Einstiegs- &
Startsystem) ..................... 192
Automatikgetriebe .............. 197
Manuelle Übertragung........ 205
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger .... 209
Feststellbremse .................. 210
Hupe................................... 211
1Vor Antritt der Fahrt
2Fahrbetrieb
86_OM_EM_OM18061M.book 2 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

FT86_EM
12
Scheinwerferschalter
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger
Schalter für NebelscheinwerferS. 226
S. 209
S. 233
Instrumente und Anzeigen
Multi-Informationsanzeige S. 212
S. 221
Uhr S. 291
Schalter für Scheibenwischer und
Scheibenwaschanlage
S. 235
Schalter für
Warnblinkanlage
S. 392
Entriegelungshebel der
neigungs- und
längsverstellbaren
Lenksäule
S. 84
Bodenmatte S. 298
Hebel zur Motorhaubenentriegelung
S. 322
Tankklappenöffner S. 93
SRS-Knie-Airbag auf der
Fahrerseite
S. 111Motorschalter (Zündung) (Fahrzeuge mit
intelligentem Einstiegs- & Startsystem)
S. 183
AUX/USB-Anschluss ∗
S. 280
Instrumententafel
(Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Illustrierter Index
86_OM_EM_OM18061M.book 12 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

FT86_EM
14
C
BB
Gangwechselschalter ∗ S. 200, 202
Motorschalter (Zündung) (Fahrzeuge
ohne intelligentes Einstiegs- & Start-
system)
S. 192
Schalter für
Geschwindigkeitsregelsystem
∗ S. 238
Hupe
SRS-Fahrerairbag S. 211
S. 111
Helligkeitsregler für Instrumententafelbeleuchtung S. 215
Regler für manuelle Leuchtweitenregulierung ∗ S. 228
Kofferraumöffner S. 61
∗: Je nach Ausstattung
Instrumententafel
(Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Illustrierter Index
Rückstellschalter für Reifendruck-
warnsystem
S. 342
86_OM_EM_OM18061M.book 14 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

FT86_EM
19
Entriegelungshebel der
neigungs- und
längsverstellbaren
Lenksäule
S. 84
Instrumente und Anzeigen
Multi-Informationsanzeige S. 212
S. 221
Uhr S. 291
Schalter für Scheibenwischer
und Unterlegscheibe
S. 235
Schalter für Warnblinkanlage
S. 392
Bodenmatte S. 298
Hebel zur
Motorhaubenentriegelung
S. 322
Tankklappenöffner S. 93
Motorschalter (Zündung) (Fahrzeuge mit
intelligentem Einstiegs- & Startsystem)
S. 183
SRS-Knie-Airbag auf der
Fahrerseite
S. 111
Scheinwerferschalter
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger
Schalter für Nebelscheinwerfer S. 226
S. 209
S. 233
AUX/USB-Anschluss ∗
S. 280
Illustrierter Index
Instrumententafel
(Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
∗: Je nach Ausstattung
86_OM_EM_OM18061M.book 19 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

FT86_EM
21
C
B
Motorschalter (Zündung) (Fahrzeuge
ohne intelligentes Einstiegs- &
Startsystem)
S. 192
Schalter für
Geschwindigkeitsregelsystem
∗ S. 238Hupe
SRS-Fahrerairbag S. 211
S. 111
Helligkeitsregler für Instrumententafelbeleuchtung
S. 215
Regler für manuelle
Leuchtweitenregulierung
∗ S. 228
Kofferraumöffner S. 61
∗: Je nach Ausstattung
Gangwechselschalter ∗ S. 200, 202
Rückstellschalter für Reifendruckwarnsystem
S. 342
86_OM_EM_OM18061M.book 21 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

1Vor Antritt der Fahrt
29
FT86_EM
1-1. Informationen zu
Schlüsseln
Schlüssel ............................ 30
1-2. Öffnen, Schließen und
Verriegeln der Türen
und des Kofferraums
Intelligentes Einstiegs- &
Startsystem....................... 34
Fernbedienung ................... 53
Türen .................................. 58
Kofferraum .......................... 61
1-3. Einstellbare Elemente
(Sitze, Spiegel, Lenkrad)
Vordersitze ......................... 66
Rücksitze ............................ 71
Kopfstützen......................... 73
Sicherheitsgurte.................. 75
Lenkrad............................... 84
Abblendbarer
Innenrückspiegel .............. 85
Außenspiegel...................... 861-4. Öffnen und Schließen der
Fenster
Elektrische
Fensterheber .................... 89
1-5. Tanken
Öffnen des Kraftstoff-
tankverschlusses .............. 93
1-6. Diebstahlwarnanlage
Wegfahrsperre .................... 98
Doppelsperrsystem ........... 107
1-7. Informationen zur
Sicherheit
Richtige Sitzhaltung beim
Fahren ............................ 109
SRS-Airbag (ergänzendes
Rückhaltesystem) ........... 111
Kinderrückhalte-
systeme .......................... 144
Einbau von
Kinderrückhalte-
systemen ........................ 154
Manuelles Airbag-Ein/
Aus-System .................... 164
86_OM_EM_OM18061M.book 29 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

120 1-7. Informationen zur Sicherheit
FT86_EM
■Normaler Betrieb
■Bei Funktionsstörung des Systems
EINAUS
Front-Airbag des Beifahrers Aktiviert Deaktiviert
Gurtstraffer des Beifahrers
Aktiviert Aktiviert Seiten-Airbag des Beifahrers
Kopf-Seiten-Airbag des Beifahrers
SRS-WarnleuchteNicht beleuch-
tetNicht beleuch-
tet
Manuelle Airbag-Ein/Aus-Anzeige
“ON”BeleuchtetNicht beleuch-
tet
Manuelle Airbag-Ein/Aus-Anzeige
“OFF”Nicht beleuch-
tetBeleuchtetManueller Airbag-Ein/Aus-
Schalter
Airbag System
Airbag SystemVorgang
Front-Airbag des Beifahrers Deaktiviert
Gurtstraffer des Beifahrers
Aktiviert Seiten-Airbag des Beifahrers
Kopf-Seiten-Airbag des Beifahrers
SRS-Warnleuchte Beleuchtet
Manuelle Airbag-Ein/Aus-Anzeige
“ON”Nicht beleuchtet
Manuelle Airbag-Ein/Aus-Anzeige
“OFF”Beleuchtet
86_OM_EM_OM18061M.book 120 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

123 1-7. Informationen zur Sicherheit
1
Vor Antritt der Fahrt
FT86_EM
■Wann ist das Aufblasen des SRS-Front-Airbags am wahrscheinlich-
sten?
■In welchen anderen Fällen kann sich der SRS-Front-Airbag aufblasen? Ein frontaler Zusammenstoß gegen eine
dicke Betonwand bei einer Geschwindig-
keit des Fahrzeugs von 20 bis 30 km/h
oder höher aktiviert den SRS-Front-Air-
bag. Der SRS-Front-Airbag wird ebenfalls
aktiviert, wenn das Fahrzeug einem Fron-
talaufprall ausgesetzt wird, der dem oben
beschriebenen Zusammenstoß in Art und
Ausmaß ähnelt.
Der SRS-Front-Airbag wird möglicher-
weise aktiviert, wenn das Fahrzeug im
Bereich des Fahrwerks einen harten
Schlag von der Fahrbahnseite erhält
(wenn das Fahrzeug z. B. durch ein tiefes
Loch fährt, stark von einem Straßenhin-
dernis wie einem Bordstein getroffen wird
bzw. stark dagegen geschlagen wird).
86_OM_EM_OM18061M.book 123 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

127 1-7. Informationen zur Sicherheit
1
Vor Antritt der Fahrt
FT86_EM
SRS-Seiten-Airbag und SRS-Kopf-Seiten-Airbag
Der SRS-Seiten-Airbag ist in der Türseite jeder Vordersitz-Rückenlehne ver-
staut, welche die Beschriftung “SRS AIRBAG” trägt.
Bei einem mäßigen bis schweren Seitenaufprall bläst sich der SRS-Seiten-
Airbag der getroffenen Seite zwischen dem Insassen und der Türverkleidung
auf und ergänzt den Sicherheitsgurt durch Verminderung des Aufpralls auf die
Brust des Insassen.
Der Kopf-Seiten-Airbag auf jeder Seite der Kabine wird auf der Deckenseite
verstaut (zwischen der vorderen Säule und einem Punkt über dem Rücksitz).
Ein “SRS AIRBAG”-Zeichen befindet sich oben an jeder vorderen und hinte-
ren Dachsäule.
Bei einer mäßigen bis schweren seitlichen Kollision wird der SRS-Kopf-Sei-
ten-Airbag auf der Aufprallseite des Fahrzeugs zwischen dem Insassen und
dem Seitenfenster ausgelöst und ergänzt den Sicherheitsgurt durch Reduzie-
rung der Einwirkung auf den Kopf des Insassen.
■Vo r g a n g
Der SRS-Seiten-Airbag und der SRS Kopf-Seiten-Airbag können nur funk-
tionieren, wenn der Motorschalter in der Stellung “ON” (Fahrzeuge ohne
intelligentem Einstiegs- & Startsystem) oder wenn der “ENGINE START
STOP”-Schalter im IGNITION ON-Modus ist (Fahrzeuge mit intelligentem
Einstiegs- & Startsystem).
86_OM_EM_OM18061M.book 127 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

128 1-7. Informationen zur Sicherheit
FT86_EM
Der SRS-Seiten-Airbag und SRS-Kopf-Seiten-Airbag des Fahrers und des
Beifahrers lösen sich unabhängig voneinander aus, da jeder mit einem eige-
nen Aufprallsensor ausgestattet sind. Daher werden sie möglicherweise
nicht im selben Unfall ausgelöst. Der SRS-Seiten-Airbag und der SRS-Kopf-
Seiten-Airbag lösen sich auch unabhängig vom SRS-Front-Airbag des Fah-
rers und des Beifahrers im Lenkrad und Armaturenbrett aus.
Ein Aufprallsensor, der die Aufprallkräfte misst, ist jeweils in der linken und
rechten Mittelsäule, den Türen und den hinteren Radkästen angebracht. Ein
weiterer Aufprallsensor, der ebenfalls die Aufprallkräfte misst, befindet sich
unter dem mittleren Rücksitz.
Wenn einer der Aufprallsensoren der Mittelsäulen sowie der unter dem mitt-
leren Rücksitz befindliche Aufprallsensor gemeinsam eine Aufprallkraft ober-
halb des für einen Zusammenstoß vorbestimmten Ausmaßes feststellen,
löst das Kontrollmodul beide SRS-Seiten-Airbags und SRS-Kopf-Seiten-Air-
bags der getroffenen Seite aus, unabhängig davon, ob der Aufprallsensor
des hinteren Radkastens derselben Seite einen Aufprall wahrgenommen
hat.
Wenn einer der Aufprallsensoren der hinteren Radkästen sowie der unter
dem mittleren Rücksitz befindliche Aufprallsensor gemeinsam eine Aufprall-
kraft oberhalb des für einen Zusammenstoß vorbestimmten Ausmaßes fest-
stellen, löst das Kontrollmodul nur die SRS-Kopf-Seiten-Airbags auf der
getroffenen Seite aus.
86_OM_EM_OM18061M.book 128 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分