TOYOTA GT86 2016 Betriebsanleitungen (in German)

INHALTSVERZEICHNIS
FT86_EM
1
1Vor Antritt der
FahrtEinstellen und Bedienen von Türschlössern, Spiegeln
und Lenksäule.
2FahrbetriebInformationen zum Fahren, Anhalten und für den siche-
ren Fahrbetrieb.
3Bedienelemente
im InnenraumKlimaanlage und Audiosystem sowie weitere Bedie-
nelemente im Innenraum für ein komfortables Fahrer-
lebnis.
4Wartung und
PflegeReinigung und Schutz Ihres Fahrzeugs, Wartung in Ei-
genregie und Informationen zur Wartung.
5Beim Auftreten
einer StörungWas zu tun ist, wenn das Fahrzeug abgeschleppt wer-
den muss, eine Reifenpanne hat oder an einem Unfall
beteiligt ist.
6Technische
Daten des
Fahrzeugs
Ausführliche Informationen über das Fahrzeug.
IndexAlphabetische Auflistung der in dieser Betriebsanleitung
enthaltenen Informationen.
86_OM_EM_OM18061M.book 1 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

INHALTSVERZEICHNISIndex
FT86_EM
2
1-1. Informationen zu
Schlüsseln
Schlüssel .............................. 30
1-2. Öffnen, Schließen und
Verriegeln der Türen
und des Kofferraums
Intelligentes Einstiegs- &
Startsystem......................... 34
Fernbedienung...................... 53
Türen .................................... 58
Kofferraum ............................ 61
1-3. Einstellbare Elemente
(Sitze, Spiegel, Lenkrad)
Vordersitze............................ 66
Rücksitze .............................. 71
Kopfstützen ........................... 73
Sicherheitsgurte .................... 75
Lenkrad ................................. 84
Abblendbarer
Innenrückspiegel ................ 85
Außenspiegel ........................ 86
1-4. Öffnen und Schließen der
Fenster
Elektrische Fensterheber ...... 89
1-5. Tanken
Öffnen des Kraftstoff-
tankverschlusses ................ 931-6. Diebstahlwarnanlage
Wegfahrsperre ..................... 98
Doppelsperrsystem ............ 107
1-7. Informationen zur
Sicherheit
Richtige Sitzhaltung beim
Fahren.............................. 109
SRS-Airbag (ergänzendes
Rückhaltesystem) ............ 111
Kinderrückhaltesysteme ..... 144
Einbau von
Kinderrückhalte-
systemen.......................... 154
Manuelles Airbag-Ein/
Aus-System...................... 164
2-1. Hinweise zum Fahrbetrieb
Fahrbetrieb ......................... 168
Motorschalter (Zündung)
(Fahrzeuge mit
intelligentem Einstiegs- &
Startsystem) ..................... 183
Motorschalter (Zündung)
(Fahrzeuge ohne
intelligentes Einstiegs- &
Startsystem) ..................... 192
Automatikgetriebe .............. 197
Manuelle Übertragung........ 205
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger .... 209
Feststellbremse .................. 210
Hupe................................... 211
1Vor Antritt der Fahrt
2Fahrbetrieb
86_OM_EM_OM18061M.book 2 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

1
2
3
4
5
6
FT86_EM
3
2-2. Kombiinstrument
Instrumente und
Anzeigen........................... 212
Anzeige- und
Warnleuchten ................... 216
Multi-
Informationsanzeige ......... 221
2-3. Bedienung der Leuchten
und Scheibenwischer
Scheinwerferschalter .......... 226
Schalter für
Nebelscheinwerfer ............ 233
Scheibenwischer und
Scheibenwaschanlage...... 235
2-4. Sonstige Hilfssysteme
für das Fahren
Geschwindigkeitsregel-
system .............................. 238
Fahrerassistenzsysteme ..... 243
2-5. Fahrhinweise
Fracht und Gepäck ............. 251
Hinweise für den
Winterbetrieb .................... 253
Anhängerbetrieb ................. 2583-1. Betrieb von Klimaanlage
und Scheibenheizung
Manuelle Klimaanlage ........ 260
Automatische
Klimaanlage ..................... 268
Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung ...... 278
3-2. Verwenden des
Audiosystems
Benutzung des AUX/
USB-Ports ........................ 280
3-3. Benutzung der
Innenbeleuchtung
Innenbeleuchtung (Liste).... 281
• Innenbeleuchtung ............ 282
3-4. Ablagemöglichkeiten
Liste der
Ablagemöglichkeiten ........ 284
• Handschuhfach ................ 285
• Flaschenhalter ................. 286
• Becherhalter/
Konsolenablage ............... 287
3Bedienelemente im
Innenraum
86_OM_EM_OM18061M.book 3 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

INHALTSVERZEICHNISIndex
FT86_EM
4
3-5. Sonstige Bedienelemente
im Innenraum
Sonnenblenden................... 289
Schminkspiegel................... 290
Uhr ...................................... 291
Außentemperaturanzeige ... 292
Aschenbecher ..................... 293
Steckdosen ......................... 294
Sitzheizungen ..................... 296
Bodenmatte ........................ 298
Zusatzstaufach ................... 301
4-1. Wartung und Pflege
Reinigung und äußerer
Schutz des Fahrzeugs ...... 304
Reinigung und Schutz des
Fahrzeuginnenraums........ 308
Säubern und Schützen des
Alcantara
®-Bereichs ......... 312
4-2. Wartung
Wartungsanforderungen ..... 3154-3. Wartung in Eigenregie
Vorsichtsmaßnahmen bei
selbst durchgeführten
Wartungsarbeiten............. 318
Motorhaube ........................ 322
Positionieren eines
Wagenhebers................... 324
Motorraum .......................... 327
Reifen ................................. 340
Reifenfülldruck ................... 351
Räder ................................. 353
Klimaanlagenfilter............... 356
Fernbedienung/Batterie
für elektronischen
Schlüssel.......................... 359
Sicherungen kontrollieren
und auswechseln ............. 363
Glühlampen ........................ 372
5-1. Wichtige Informationen
Warnblinkanlage ................ 392
Wenn Ihr Fahrzeug
abgeschleppt werden
muss ................................ 393
Wenn Sie das Gefühl
haben, dass etwas nicht
stimmt .............................. 402
Kraftstoffpumpen-
Abschaltsystem ................ 403
4Wartung und Pflege
5Beim Auftreten einer
Störung
86_OM_EM_OM18061M.book 4 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

1
2
3
4
5
6
FT86_EM
5
5-2. Maßnahmen im Notfall
Wenn eine Warnleuchte
aufleuchtet oder ein
Warnsummer ertönt... ...... 404
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben (Fahrzeuge mit
einem Reserverad) ........... 420
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben (Fahrzeuge mit
einem Notfall-Reparaturkit
für Reifenpannen) ............. 429
Wenn der Motor nicht
anspringt ........................... 446
Wenn der Schalthebel in
Stellung P blockiert ........... 449
Falls Sie die Schlüssel
verlieren ............................ 450
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht einwandfrei
arbeitet.............................. 451
Wenn die Batterie
entladen ist ....................... 455
Wenn der Motor zu heiß
wird ................................... 460
Wenn sich das Fahrzeug
festfährt............................. 463
Wenn Ihr Fahrzeug
aufgrund eines Notfalls
angehalten werden
muss ................................. 4656-1. Technische Daten
Wartungsdaten (Kraftstoff,
Ölstand usw.) ................... 468
Informationen zum
Kraftstoff........................... 481
6-2. Kundenspezifische
Anpassung
Anpassbare Funktionen ..... 483
Abkürzungen ............................. 488
Alphabetischer Index ............... 489
Was tun wenn... ........................ 498
6Technische Daten des
Fahrzeugs
Index
86_OM_EM_OM18061M.book 5 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

FT86_EM
6
Außen
Motorhaube S. 322
Scheibenwischer S. 235
Scheinwerfer (Fernlicht) S. 226
Standlichter vorne S. 226
Scheinwerfer (Abblendlicht) S. 226
Fahrtrichtungsanzeiger
S. 209
Fahrtrichtungsanzeiger S. 209
Nebelscheinwerfer ∗
Tagfahrlichter (Fahrzeuge mit
Halogenscheinwerfern) S. 233
S. 226
Tagfahrlichter (Fahrzeug mit
Gasentladungsscheinwerfern)
S. 226
Außenspiegel S. 86
Illustrierter Index
86_OM_EM_OM18061M.book 6 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

FT86_EM
7
Reifen
●Umsetzen
●Ersatz
●Provisorische Reparatur
●Fülldruck
S. 340
S. 420
S. 429
S. 351
Heckscheibenheizung S. 278
Kofferraum S. 61
Türen S. 58
Tankklappe S. 93
Fahrtrichtungsanzeiger S. 209
Kennzeichenleuchten
S. 226
Schlussleuchten S. 226
Nebelschlussleuchte
S. 233
∗: Je nach Ausstattung
86_OM_EM_OM18061M.book 7 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

FT86_EM
8
Innenraum
(Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Steckdose ∗
S. 294
Kopfstützen S. 73
Sicherheitsgurte S. 75
SRS-Airbag für
Beifahrer
S. 111
Becherhalter ∗
Konsolenablage S. 287
S. 287
SRS-Seiten-Airbags S. 111
Vordersitze S. 66
Handschuhfach S. 285
SRS Kopf-Seiten-Airbags S. 111
Halter des
Kinderrückhaltesystems
S. 154
Illustrierter Index
86_OM_EM_OM18061M.book 8 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

FT86_EM
9
AA
Abblendbarer Innenrückspiegel S. 85
Innenbeleuchtung
S. 282
Schminkspiegel ∗ S. 290
Sonnenblenden* S. 289
∗: Je nach Ausstattung
*: Verwenden Sie NIEMALS ein nach hinten gerichtetes
Kinderrückhaltesystem auf einem Sitz, der durch einen
davor liegenden AKTIVEN AIRBAG geschützt wird, dies
kann für das KIND den TOD oder SCHWERE VERLET-
ZUNGEN zur Folge haben. (→S. 162)
86_OM_EM_OM18061M.book 9 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

FT86_EM
10
B
Innenverriegelungsknöpfe S. 59
Schalter für Außenspiegel ∗
S. 86
Fensterverriegelungsschalter S. 89
Schalter für elektrische
Fensterheber
S. 89
Türverriegelungsschalter S. 59
Innenraum
(Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Illustrierter Index
86_OM_EM_OM18061M.book 10 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分