ignition TOYOTA GT86 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Âwiat∏a mogà byç w∏àczane r´cznie lub automatycznie.
Przekr´cajàc prze∏àcznik na koƒcu dêwigni, mo˝na w∏àczyç nast´-
pujàce Êwiat∏a:
Wy∏àczone
W∏àczone sà Êwiat∏a do
jazdy dziennej. (
S. 211)
Âwiat∏a g∏ówne, Êwiat∏a
do jazdy dziennej
(
S. 211), Êwiat∏a po-
zycyjne przednie i tyl-
ne, oÊwietlenie tablicy
rejestracyjnej oraz pod-
Êwietlenie deski roz-
dzielczej, sà w∏àczane
i wy∏àczane automa-
tycznie. (Wersje z me-
chanicznym kluczykiem:
Gdy wy∏àcznik zap∏onu
znajduje si´ w pozycji
„ON”.
Wersje z elektronicznym
kluczykiem: Gdy przyci-
skiem rozruchu „ENGINE
START STOP” wybrany
jest stan IGNITION ON)
Âwiat∏a pozycyjne przed-
nie i tylne, oÊwietlenie ta-
blicy rejestracyjnej oraz
podÊwietlenie deski roz-
dzielczej.
Wszystkie wymienione
powy˝ej Êwiat∏a oraz
Êwiat∏a mijania (oprócz
Êwiate∏ do jazdy dzien-
nej) sà w∏àczone.
2-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych
208
(w niektórych
wersjach)
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 208 (Black plate)

Automatyczne wy∏àczanie Êwiate∏ (w niektórych wersjach)
Wersje z mechanicznym kluczykiem
Prze∏àcznik Êwiate∏ ustawiony jest w pozycji lub : Wyj´cie kluczyka
z wy∏àcznika zap∏onu powoduje automatyczne wy∏àczenie Êwiate∏ g∏ównych.
W celu ponownego w∏àczenia Êwiate∏ wy∏àcznik zap∏onu nale˝y prze∏àczyç w po-
zycj´ „ON” lub obróciç prze∏àcznik Êwiate∏ do pozycji wy∏àczonej, a nast´pnie
z powrotem do lub .
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Prze∏àcznik Êwiate∏ ustawiony jest w pozycji lub : Wybranie
przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” stanu wy∏àczonego powoduje
automatycznewy∏àczenie Êwiate∏ g∏ównych.
W celu ponownego w∏àczenia Êwiate∏ nale˝y przyciskiem rozruchu „ENGINE
START STOP” wybraç stan IGNITION ON lub obróciç prze∏àcznik Êwiate∏ do
pozycji wy∏àczonej, a nast´pnie z powrotem do lub .
Sygna∏ ostrzegawczy w∏àczonych Êwiate∏
Wersje z mechanicznym kluczykiem
Po otwarciu drzwi kierowcy przy w∏àczonych Êwiat∏ach, gdy wy∏àcznik zap∏onu
znajduje si´ w pozycji „LOCK” i zostanie wyj´ty z niego kluczyk, rozlega si´
sygna∏ ostrzegawczy.
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Po otwarciu drzwi kierowcy przy w∏àczonych Êwiat∏ach, gdy przyciskiem rozru-
chu „ENGINE START STOP” wybrany jest stan ACCESSORY lub wy∏àczony,
rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy.
Automatyczne poziomowanie Êwiate∏ g∏ównych (w niektórych wersjach)
WysokoÊç Êwiecenia Êwiate∏ g∏ównych dostosowuje si´ samoczynnie do iloÊci
pasa˝erów i stanu obcià˝enia pojazdu, aby nie zak∏ócaç widocznoÊci innym
u˝ytkownikom drogi.
2-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
212
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 212 (Black plate)

Funkcja ochrony akumulatora przed roz∏adowaniem (w niektórych wersjach)
W nast´pujàcych sytuacjach Êwiat∏a g∏ówne i pozosta∏e w∏àczone Êwiat∏a zosta-
nà wy∏àczone automatycznie po 20 minutach w celu ochrony akumulatora
przed roz∏adowaniem:
Âwiat∏a g∏ówne i/lub Êwiat∏a pozycyjne sà w∏àczone.
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „LOCK” (wersje z mechanicznym
kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybrany
jest stan wy∏àczony (wersje z elektronicznym kluczykiem).
Prze∏àcznik Êwiate∏ ustawiony jest w pozycji lub .
W nast´pujàcych sytuacjach funkcja ta zostanie wy∏àczona:
Wy∏àcznik zap∏onu zostanie przestawiony w pozycj´ „ON” (wersje z me-
chanicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu „ENGINE START
STOP” wybrany zostanie stan IGNITION ON (wersje z elektronicznym klu-
czykiem).
Gdy u˝yty zostanie prze∏àcznik Êwiate∏.
Gdy drzwi zostanà otwarte lub zamkni´te.
2-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
213
2
Podczas jazdy
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 213 (Black plate)

W∏àczanie Êwiate∏ mijania, gdy samochód zaparkowany zosta∏ w ciemnym
otoczeniu
Gdy prze∏àcznik Êwiate∏ ustawiony jest w po-
zycji lub wy∏àczonej nale˝y wy∏àczyç
silnik, a nast´pnie pociàgnàç dêwigni´ prze-
∏àcznika do siebie i zwolniç jà. Âwiat∏a mija-
nia zostanà w∏àczone na oko∏o 30 sekund,
aby oÊwietliç otoczenie pojazdu.
Âwiat∏a zostanà wy∏àczone w nast´pujàcych
sytuacjach:
Wersje z mechanicznym kluczykiem: Wy-
∏àcznik zap∏onu zostanie przestawiony
w pozycj´ „ON”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem:
Przyciskiem rozruchu „ENGINE START
STOP” wybrany zostanie stan IGNITION
ON.
U˝yty zostanie prze∏àcznik Êwiate∏.
Dêwignia prze∏àcznika Êwiate∏ zostanie
pociàgni´ta do siebie, a nast´pnie zwol-
niona.
Ustawienia indywidualne, które mogà byç zmienione przez autoryzowanà
stacj´ obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. czu∏oÊci czujnika oÊwietlenia).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
S. 449)
2-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
214
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora
Gdy silnik nie pracuje, nie nale˝y pozostawiaç w∏àczonych Êwiate∏ na d∏u˝ej,
ni˝ to konieczne.
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 214 (Black plate)

Uruchomienie spryskiwaczy
szyby/wycieraczek
Wraz z uruchomieniem spryski-
waczy szyby, automatycznie zo-
stajà uruchomione wycieraczki,
wykonujàc kilka cykli roboczych.
Wersje zwy∏adowczymi Êwiat∏a-
mi g∏ównymi: Je˝eli Êwiat∏a sà
w∏àczone i dêwignia zostanie po-
ciàgni´ta i przytrzymana, zmywa-
cze Êwiate∏ g∏ównych w∏àczà si´
jednokrotnie.
W∏àczenie wycieraczek i spryskiwaczy szyby mo˝liwe jest, gdy
Wersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ON”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybrany jest stan IGNITION ON.
Gdy nie dzia∏ajà spryskiwacze szyby
Sprawdziç, czy dysze spryskiwaczy nie sà zatkane i czy zbiornik p∏ynu do
spryskiwaczy nie jest pusty.
7
2-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
218
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce u˝ycia p∏ynu do spryskiwaczy
Kiedy jest zimno, nie nale˝y u˝ywaç spryskiwaczy dopóki przednia szyba
nie zostanie rozgrzana. W przeciwnym razie mo˝e dojÊç do zamarzni´cia
p∏ynu na szybie, powodujàc ograniczenie widocznoÊci. Mo˝e to doprowa-
dziç do wypadku, w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych
obra˝eƒ cia∏a.
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 218 (Black plate)

Usuwanie zaparowania tylnej szyby i zewn´trznych lusterek wstecznych
dzia∏a, gdy
Wersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ON”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybrany jest stan IGNITION ON.
Usuwanie zaparowania zewn´trznych lusterek wstecznych (wersje
wyposa˝one w funkcj´ usuwania zaparowania zewn´trznych lusterek
wstecznych)
W∏àczenie usuwania zaparowania tylnej szyby powoduje w∏àczenie usuwania
zaparowania zewn´trznych lusterek wstecznych.
Gdy ustawiona jest praca ciàg∏a (wersje z automatycznie sterowanym
uk∏adem klimatyzacji)
Podczas ciàg∏ej pracy, po ka˝dych 15 minutach, usuwanie zaparowania
zostaje wy∏àczone na 2 minuty. Nawet podczas 2 minut przerwy w dzia∏aniu
lampka kontrolna uk∏adu pozostaje zaÊwiecona. Usuwanie zaparowania
tylnej szyby b´dzie pracowaç w tym trybie dopóki nie zostanie wy∏àczone.
Ustawienia indywidualne, które mogà byç zmienione przez autory-
zowanà stacj´ obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat (wersje
z automatycznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji)
Mo˝liwy jest wybór 15-minutowego lub ciàg∏ego trybu pracy usuwania zapa-
rowania tylnej szyby. (Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
S. 449) 3-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
257
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Gdy w∏àczone jest usuwanie zaparowania zewn´trznych lusterek
wstecznych (wersje wyposa˝one w funkcj´ usuwania zaparowania
zewn´trznych lusterek wstecznych)
Nie dotykaç powierzchni lusterek wstecznych, poniewa˝ mo˝e byç silnie
rozgrzana i spowodowaç poparzenia.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora
Gdy silnik nie pracuje, nie nale˝y w∏àczaç usuwania zaparowania tylnej
szyby i zewn´trznych lusterek wstecznych na d∏u˝ej, ni˝ to konieczne.
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 257 (Black plate)

Ustawienia zegara mo˝na dokonaç za pomocà przycisków.
Ustawianie godzin
Ustawianie minut
Przestawienie na najbli˝szà
pe∏nà godzin´*
*: np. 1:00 do 1:29 1:00
1:30 do 1:59
2:00
Zegar jest wyÊwietlany, gdy
Wersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ACC” lub „ON”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybrany jest stan ACCESSORY
lub IGNITION ON.
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora
Wskazanie zegara automatycznie zostanie wyzerowane.
3
2
1
3-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Zegar
268
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 268 (Black plate)

Zakres pokazywanych temperatur mieÊci si´ w granicach od -40°C do
50°C.
WyÊwietlacz temperatury ze-
wn´trznej mo˝e byç prze∏àcza-
ny przez naciskanie przycisku
„DISP”. (
S. 204)
Wskazania sà widoczne, gdy
Wersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ON”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybrany jest stan IGNITION ON.
WyÊwietlacz
W wyszczególnionych poni˝ej sytuacjach mo˝e nie byç pokazywana prawi-
d∏owa wartoÊç temperatury lub prze∏àczanie wskazaƒ mo˝e nast´powaç
z pewnym opóênieniem:
Po zatrzymaniu samochodu lub podczas jazdy z niewielkà pr´dkoÊcià (po-
ni˝ej 20 km/h)
Gdy nastàpi gwa∏towna zmiana temperatury otoczenia (po wjeêdzie do ga-
ra˝u, tunelu itp.)
Gdy wyÊwietlane jest „- -” d∏u˝ej ni˝ minut´ lub wyÊwietlacz temperatury
zewn´trznej nie dzia∏a
Mo˝e to oznaczaç usterk´. Nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu.
3-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
WyÊwietlacz temperatury zewn´trznej
269
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 269 (Black plate)

Gniazda elektryczne dzia∏ajà, gdy
Wersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ACC” lub „ON”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybrany jest stan ACCESSORY
lub IGNITION ON. 3-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
272
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia gniazda elektrycznego
Gdy gniazda elektryczne nie sà u˝ywane, powinny byç zakryte.
Przedmioty i p∏yny, które dostanà si´ do gniazda, mogà spowodowaç zwarcie.
W celu unikni´cia przepalenia bezpiecznika
Nie pod∏àczaç urzàdzeƒ nieprzystosowanych do napi´cia 12 V lub o poborze
pràdu przekraczajàcym 10 A.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora
Gdy silnik nie pracuje, nie nale˝y korzystaç z gniazda elektrycznego d∏u˝ej,
ni˝ to konieczne.
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 272 (Black plate)

Nacisnàç przycisk, by podgrzaç
fotele.
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna
i podgrzewanie foteli zostanie
w∏àczone.
Przyspieszone podgrzewanie
Normalne podgrzewanie
Podgrzewanie foteli dzia∏a, gdy
Przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybrany jest stan IGNITION ON.
Gdy podgrzewanie nie jest potrzebne
Wy∏àczyç podgrzewanie fotela. Lampka kontrolna zostanie wy∏àczona.
2
1
3-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Podgrzewanie foteli✻
273
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
✻ : W niektórych wersjach
Oparzenia
W przypadku ni˝ej wymienionych osób nale˝y zachowaç ostro˝noÊç,
aby nie dosz∏o do oparzeƒ cia∏a:
• Niemowl´ta, ma∏e dzieci, osoby starsze, chore lub niepe∏nosprawne
• Osoby o wra˝liwej i delikatnej skórze
• Osoby w stanie zm´czenia
• Osoby pod wp∏ywem alkoholu lub lekarstw o dzia∏aniu nasennym
(proszki nasenne, Êrodki przeciw przezi´bieniu itp.)
Nie nale˝y przykrywaç siedzenia, gdy podgrzewanie fotela jest w∏àczone.
Gdy fotel jest przykryty kocem lub poduszkà, mo˝e dojÊç do jego prze-
grzania.
Nie nale˝y korzystaç z podgrzewania foteli d∏u˝ej ni˝ jest to konieczne.
W przeciwnym razie mo˝e dojÊç do oparzeƒ lub przegrzania.
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 273 (Black plate)