engine TOYOTA GT86 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

36 1-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
Hatótávolság (amelyen belül az elektronikus kulcs érzékelhető)
Az ajtók zárásakor és nyi-
tásakor
A rendszer működtetéséhez
az elektronikus kulcsnak a
legközelebbi külső ajtófogan-
tyútól mért, megközelítőleg
0,4–0,8 m-es (1,3–2,6 ft.) tá-
volságon belül kell lennie.
(Csak a kulcsot érzékelő aj-
tók működtethetők.)
A csomagtartó nyitásakor
A rendszer működtetéséhez
az elektronikus kulcsnak a
csomagtartó nyitógombjától
megközelítőleg 0,4–0,8 m-es
(1,3–2,6 ft.) távolságon belül
kell lennie.
A motor indításakor vagy az
„ENGINE START STOP”
gomb üzemmódjának váltá-
sakor
A rendszer akkor működik,
ha az elektronikus kulcs a
gépjárműben van.

38 1-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
*: Csak az automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek esetében
Biztonsági funkció
Ha az ajtózárak nyitását követő 30 másodpercen belül nem nyitja ki tényle-
gesen valamelyik ajtót, a biztonsági rendszer automatikusan újra lezárja a
gépjárművet. (Azonban az is előfordulhat, hogy az elektronikus kulcs helyé-
től függően a rendszer úgy érzékeli, hogy a kulcs a gépjárműben van. Eb-
ben az esetben a gépjármű ajtózárai kinyílhatnak.)
RiasztásHelyzetKorrekciós eljárás
A külső riasztó
egyszer, 5
másodpercre
megszólal.Megpróbálta bezárni az
ajtókat az intelligens nyi-
tási és indítórendszer
segítségével, miközben az
elektronikus kulcs még a
gépjárműben volt.Vegye ki az elektroni-
kus kulcsot a gépjár-
műből, majd zárja be
újra az ajtókat.
Megpróbálta lezárni a gép-
járművet, miközben nyitva
volt valamelyik ajtó.Csukja be, majd zárja
be újból az összes
ajtót.
A belső riasztó
folyamatosan
szól.Az „ENGINE START
STOP” gombot ACCES-
SORY módba kapcsolta,
miközben a vezetőajtó
nyitva volt (vagy kinyitotta
a vezetőajtót, miközben az
„ENGINE START STOP”
gomb ACCESSORY mód-
ban volt.).Kapcsolja ki az
„ENGINE START
STOP” gombot, és
csukja be a vezető-
ajtót.
A belső riasztó
folyamatosan
szól*.A vezetőajtót kinyitotta,
miközben a sebesség-
váltó P-től eltérő helyzet-
ben volt, és az „ENGINE
START STOP” gomb nem
volt kikapcsolva.Kapcsolja a sebes-
ségváltó kart P hely-
zetbe.

41 1-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
1
Mielőtt elindul
Megjegyzések a nyitási funkcióval kapcsolatban
A következő esetekben előfordulhat, hogy a rendszer még akkor sem
működik megfelelően, ha az elektronikus kulcs a hatótávolságon (az ér-
zékelési tartományon) belül van:
• Az elektronikus kulcs az ajtók zárásakor vagy nyitásakor túl alacso-
nyan, túl magasan vagy az ablakhoz, illetve a külső ajtófogantyúhoz túl
közel van.
• Az elektronikus kulcs a csomagtértetőzár nyitásakor túl alacsonyan, túl
magasan vagy a hátsó lökhárítóhoz túl közel van.
• Az elektronikus kulcs a motor indításakor vagy az „ENGINE START
STOP” gomb üzemmódjának váltásakor a műszerfalon, a hátsó kalap-
tartón, a padlón, az ajtózsebekben, a kesztyűtartóban vagy a kiegészí-
tő tárolórekeszben van.
Ne hagyja az elektronikus kulcsot a műszerfal tetején vagy az ajtózsebek
közelében, ha kiszáll a gépjárműből. A rádióhullám-vételi feltételek függ-
vényében az otthagyott kulcsot az utastéren kívüli antenna érzékelheti,
így az ajtó kívülről zárhatóvá válik, és az elektronikus kulcs a gépjármű-
ben rekedhet.
Amíg az elektronikus kulcs hatótávolságon belül van, addig bárki zárhat-
ja vagy nyithatja az ajtókat.
Ha az elektronikus kulcs az ablak közelében van, akkor előfordulhat,
hogy a motor beindítható, bár az elektronikus kulcs nincs a gépjármű bel-
sejében.
Ha az elektronikus kulcs az érzékelési tartományon belül van, akkor elő-
fordulhat, hogy az ajtózárak kinyílnak, ha az ajtófogantyúra nagy mennyi-
ségű víz zúdul, például esőben vagy autómosóban. (30 másodperc múl-
va az ajtók automatikusan lezáródnak, ha addig az ajtókat nem nyitja ki
és csukja be.)
Előfordulhat, hogy az ajtózár nem nyílik, ha az ajtófogantyút kesztyűs
kézzel fogja meg.
Ha az ajtók zárásához a távirányítót használja úgy, hogy az elektronikus
kulcs a gépjármű közelében van, előfordulhat, hogy a nyitási funkció segít-
ségével az ajtózár nem nyitható. (A távirányítóval nyissa ki az ajtózárakat.)
Ha hirtelen lép a kulcs hatótávolságán belülre vagy az ajtófogantyúhoz,
előfordulhat, hogy az ajtózárak nem nyílnak. Ebben az esetben állítsa
vissza az ajtófogantyút az eredeti helyzetébe, és ismételt meghúzása
előtt ellenőrizze, hogy az ajtózárak nyílnak-e.

44 1-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
Az elektronikus kulcs elemének lemerülése
Az elem átlagos élettartama 1–2 év.
Ha az elem lemerül, a motor leállításakor riasztás hallható az utastérben.
(382. o.)
Mivel az elektronikus kulcs folyamatosan veszi a rádióhullámokat, az
elem akkor is lemerül, ha az elektronikus kulcsot nem használja. A követ-
kező jelenségek arra utalnak, hogy az elektronikus kulcs eleme lemerül-
hetett. Ha szükséges, cserélje ki az elemet. (332. o.)
• Az intelligens nyitási és indítórendszer vagy a távirányító nem működik.
• Az érzékelési tartomány szűkül.
• A kulcs felületén található LED-visszajelző nem világít.
A túlzott elhasználódás elkerülése érdekében ne hagyja az elektronikus
kulcsot az alábbi, mágneses mezőt gerjesztő elektronikus berendezések
közelében:
• TV-készülékek
• Személyi számítógépek
• Mobiltelefonok, vezeték nélküli telefonok és töltők
• Töltés alatt álló mobiltelefonok vagy vezeték nélküli telefonok
• Elektromos főzőlap
• Asztali lámpák
Ha az elektronikus kulcs eleme teljesen lemerül
332. o.
Ha az intelligens nyitási és indítórendszert a személyre szabásban ki-
kapcsolták
Ajtók zárása és nyitása, illetve a csomagtértetőzár nyitása: Használja a
távirányítót vagy a mechanikus kulcsot. (51, 416. o.)
A motor indítása és az „ENGINE START STOP” gomb módjának váltása:
417. o.
A motor leállítása: 419. o.
Testreszabás, amely konfigurálható bármely hivatalos Toyota márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkező szakembernél
A beállítások (pl. intelligens nyitási és indítórendszer) megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkciók: 449. o.)

57 1-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
1
Mielőtt elindul
Az ajtók zárása kívülről, kulcs nélkül
Állítsa a belső zárgombot zárt helyzetbe.
Csukja be az ajtót úgy, hogy közben az ajtófogantyút felhúzva
tartja.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Az ajtó nem zárható le, ha az „ENGINE START STOP” gomb AC-
CESSORY vagy IGNITION ON módban van, vagy az elektronikus
kulcsot a gépjárműben hagyta.
Előfordulhat, hogy a kulcs nem érzékelhető megfelelően, és az ajtók le-
záródnak.
Központizár-kapcsoló
Mindkét oldalajtó zárása
Mindkét oldalajtózár nyitása
Belső zárgomb
Ajtó zárása
Ajtó nyitása
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

82 1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
A tükrök behajtása
Kézi működtetés
A tükröt a gépjármű hátsó része
felé nyomva hajthatja be.
Elektromos működtetés (felszereltségtől függően)
A tükrök behajtásához nyomja
meg a kapcsolót.
Az eredeti helyzetükbe való kihaj-
táshoz újra nyomja meg a kap-
csolót.
A tükrök akkor állíthatók, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Az „ENGINE START STOP” gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON mód-
ban van.
Ha a tükrök bepárásodtak (külső visszapillantó tükör páramentesítők-
kel felszerelt gépjárművek)
A külső visszapillantó tükrök tükör-páramentesítőkkel letisztíthatók. A külső
visszapillantó tükör páramentesítők bekapcsolásához kapcsolja be a hátsó-
ablak-páramentesítőt. (256. o.)

85 1-4. Ablakok nyitása és zárása
1
Mielőtt elindul
Az elektromos ablakemelők akkor működtethetők, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Az „ENGINE START STOP” gomb IGNITION ON módban van.
Az elektromos ablakemelők működtetése a motor leállítása után
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „LOCK” állásba fordítása után az elektromos
ablakemelőket megközelítőleg 45 másodpercig használhatja. Ha azonban
valamelyik ajtó nyitva van, akkor nem működtethetők.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Az „ENGINE START STOP” gomb ACCESSORY módba kapcsolása vagy
kikapcsolása után az elektromos ablakemelőt megközelítőleg 45 másodper-
cig használhatja. Ha azonban valamelyik ajtó nyitva van, akkor nem működ-
tethetők.
Becsípődésgátló funkció
Ha valamilyen tárgy beszorul az ablak és a karosszéria közé, leáll az ablak
mozgása, és az ablak kissé kinyílik.

86 1-4. Ablakok nyitása és zárása
Ha az elektromos működtetésű ablak nem záródik megfelelően
Ha a becsípődésgátló funkció rendellenesen működik, és az ablakot nem lehet
bezárni, csukja be az összes ajtót, és végezze el a következő működtetéseket
a megfelelő ajtón lévő elektromos ablakemelő kapcsoló használatával.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Álljon meg
a gépjárművel, és fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Áll-
jon meg a gépjárművel, és kapcsolja az „ENGINE START STOP”
gombot IGNITION ON módba.
Tartsa az elektromos ablakemelő kapcsolót kétszer egymás után az
egyérintéses zárás helyzetben.
Ismét tartsa az elektromos ablakemelő kapcsolót az egyérintéses
zárás helyzetben, és tartsa így legalább még 1 másodpercig, miután
az ablak teljesen becsukódott.
Ha az ablak mozgása közben megnyomja a kapcsolót a nyitási irányba,
kezdje a folyamatot elölről. Ha az ablak bezáródik, de kissé újra kinyílik a
fenti eljárás helyes elvégzése ellenére is, akkor ellenőriztesse a gépjármű-
vet bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.

87 1-4. Ablakok nyitása és zárása
1
Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
Az ablakok zárása
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.
A vezető a felelős minden elektromos ablakemelő működtetésért, beleért-
ve az utasokét is. A véletlenszerű működtetés elkerülésének érdekében
ne engedje,hogy gyerekek működtessék az elektromos ablakemelőt. Le-
hetséges, hogy a gyerekek vagy az utasok testrészei beszorulhatnak az
elektromos ablak működésekor. Szintén, ha gyermekkel utazik, javasolt az
ablakemelő zárolása. (84. o.)
Győződjön meg arról, hogy egyik utasnak sincs egyetlen testrésze sem
olyan helyzetben, hogy az ablakok működtetésekor beszorulhatna.
A gépjármű elhagyásakor kapcsolja ki a gyújtáskapcsolót (intelligens nyi-
tási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy az „ENGINE START
STOP” gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár-
művek), vegye magához a kulcsot, és gyermekével együtt szálljon ki a ko-
csiból. A gyerek eleven viselkedése véletlenszerű működést eredményez-
het, ami balesethez vezethet.
Becsípődésgátló funkció
Soha ne próbálja meg valamely testrészével működésbe hozni a becsípő-
désgátló funkciót.
Előfordulhat, hogy a becsípődésgátló funkció nem működik, ha közvetle-
nül az ablak teljes bezáródása előtt szorul be valami az ablak és az ablak-
keret közé.

88
1-5. Tankolás
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitásához a következőket
kell tennie:
Ta n k o l á s e lőtt
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Kap-
csolja ki a gyújtáskapcsolót, és győződjön meg arról, hogy
minden ajtó és ablak be van-e csukva.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
Kapcsolja ki az „ENGINE START STOP” gombot, és győződ-
jön meg arról, hogy az összes ajtó és ablak be van-e csukva.
Ellenőrizze az üzemanyag típusát. (89. o.)
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása
Az üzemanyag-betöltőnyílás
fedél kinyitásához húzza fel a
nyitókart.
Óvatosan csavarja le az üzem-
anyag-betöltőnyílás zárósapkát.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.