differential TOYOTA GT86 2016 Manuale de Empleo (in Spanish)

485 6-1. Especificaciones
6
Especificaciones del vehículo
FT86_ES
Diferencial
*: Su vehículo Toyota incorpora de fábrica “Toyota Genuine Differential Gear
Oil” «Aceite de engranajes del diferencial original de Toyota». Utilice “Toyota
Genuine Differential Gear Oil” «Aceite de engranajes del diferencial original
de Toyota» aprobado por Toyota o uno equivalente para cumplir con la
especificación anterior. Para más detalles, póngase en contacto con un
concesionario Toyota autorizado, con cualquier taller o con otro profesional
con la cualificación y el equipo necesarios.
Capacidad de aceite (Referencia) 1,15 L (1,22 qt., 1,01 qt. Ing.)
Tipo de aceite y viscosidad*Sin LSD
• “Toyota Genuine Differential Gear
Oil LT” «Aceite de engranajes del
diferencial LT original de Toyota»
• Otro tipo de aceite de engranajes
en conformidad con las
especificaciones API GL-5 y SAE
75W-85
Con LSD
• “Toyota Genuine Differential Gear
Oil LX” «Aceite de engranajes del
diferencial LX original de Toyota»
• Otro tipo de aceite de engranajes
LSD en conformidad con las
especificaciones API GL-5 y SAE
75W-85
AV I S O
■Aceite de engranajes del diferencial
Usar un aceite de engranajes del diferencial distinto de “Toyota Genuine
Differential Gear Oil” «Aceite de engranajes del diferencial original de
Toyota» puede causar la aparición de ruidos de traqueteo al ralentí y un
consumo de combustible inadecuado.
No use nunca marcas distintas mezcladas.
86_OM_ES_OM18062S.book 485 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

496
FT86_ES
Lista de abreviaturas
Lista de abreviaturas y siglas
ABREVIATURASSIGNIFICADO
ABSAnti-lock Brake System (Sistema antibloqueo de
frenos)
ACC Accessory (Accesorio)
AI-SHIFTArtificial Intelligence Shift (Cambio de inteligencia
artificial)
CRSChild Restraint System (Sistema de sujeción para
niños)
DISP Display (Visualizador)
ECUElectronic Control Unit (Unidad de control
electrónico)
EDREvent Data Recorder (Registrador de datos de
eventos)
ELREmergency Locking Retractor (Retractor con bloqueo
de emergencia)
EPS Electric Power Steering (Servodirección eléctrica)
LED Light Emitting Diode (Diodo emisor de luz)
LSDLimited Slip Differential (Diferencial de deslizamiento
limitado)
SRSSupplemental Restraint System (Sistema
suplementario de sujeción)
TPMSTire Pressure Warning System (Sistema de aviso de
la presión de los neumáticos)
TRC Traction Control (Control de tracción)
VINVehicle Identification Number (Número de
identificación del vehículo)
VSCVehicle Stability Control (Control de estabilidad del
vehículo)
86_OM_ES_OM18062S.book 496 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分