audio TOYOTA GT86 2016 Notices Demploi (in French)

SOMMAIRE
FT86_EK
1
1Avant de prendre
le volantRéglage et utilisation des équipements tels que le
verrouillage des portes, les rétroviseurs et la colonne de
direction.
2Au volantInformations relatives à la conduite, à l'arrêt et à la
sécurité.
3Équipements
intérieursSystème de climatisation et système audio, ainsi que
tous les équipements intérieurs de confort.
4Entretien et soinNettoyage et protection du véhicule, entretien à faire
soi-même et informations relatives a l'entretien.
5En cas de
problèmeConduite à tenir en cas de remorquage du véhicule, de
crevaison ou d'accident.
6Caractéristiques
du véhiculeInformations détaillées sur le véhicule.
IndexListe alphabétique des informations contenues dans le
présent manuel.
86_OM_EK_OM18060K.book 1 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

1
2
3
4
5
6
FT86_EK
3
Contacteur de démarrage
moteur (véhicules sans
système d'accès et de
démarrage
“mains libres”) ................... 194
Transmission
automatique ...................... 197
Transmission manuelle ....... 205
Levier de clignotants ........... 209
Frein de stationnement ....... 210
Avertisseur .......................... 211
2-2. Combiné d'instruments
Jauges et compteurs .......... 212
Témoins indicateurs et
d'alerte .............................. 216
Écran multifonctionnel ........ 221
2-3. Fonctionnement de
l'éclairage et des
essuie-glaces de
pare-brise
Commande de
projecteurs ........................ 226
Commande de feux
antibrouillard ..................... 233
Essuie-glaces et
lave-glace de
pare-brise ......................... 235
2-4. Utilisation des autres
systèmes de conduite
Régulateur de vitesse ......... 238
Systèmes d'aide à la
conduite ............................ 2432-5. Informations relatives à
la conduite
Chargement et
bagages ........................... 250
Conseils de conduite
hivernale .......................... 253
Conduite avec une
caravane/remorque .......... 258
3-1. Utilisation du système de
climatisation et du
désembuage
Système de climatisation
manuel ............................. 260
Système de climatisation
automatique ..................... 267
Dégivrage de la lunette
arrière et des rétroviseurs
extérieurs ......................... 276
3-2. Utilisation du système
audio
Utilisation du port
AUX/USB ......................... 279
3-3. Utilisation des éclairages
intérieurs
Détail des éclairages
intérieurs .......................... 280
• Éclairage intérieur ............ 281
3Équipements intérieurs
86_OM_EK_OM18060K.book 3 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

32 1-1. Informations relatives aux clés
FT86_EK
NOTE
■Pour éviter tout dommage aux clés
Respectez les points suivants:
●Évitez de laisser tomber les clés, de leur faire subir des chocs violents ou
de les tordre.
●Ne laissez pas les clés sous une forte chaleur pendant trop longtemps.
●Ne mouillez pas les clés et ne les lavez pas dans un nettoyeur à ultrasons
ou toute autre machine similaire.
●N'attachez pas de matériaux magnétiques ou métalliques aux clés et
n'exposez pas les clés à de tels matériaux.
●Ne démontez pas les clés.
●Ne couvrez pas la surface de la clé d'un autocollant, ou d'autre chose.
●Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage mains libres:
Ne laissez pas les clés à proximité d’appareils produisant des champs
magnétiques, comme un téléviseur, un système audio, une plaque de
cuisson vitrocéramique ou un équipement électro-médical, notamment de
traitement à basse fréquence.
■Lorsque vous portez la clé électronique sur vous (véhicules équipés
d'un système d'accès et de démarrage “mains libres”)
Tenez la clé électronique de 10 cm (3,9 in.) ou plus à l'écart de tout dispositif
électrique activé. Les ondes radio émises par des dispositifs électriques
dans les 10 cm (3,9 in.) d'une clé électronique pourraient interférer avec la
clé, provoquant un dysfonctionnement de celle-ci.
■En cas de dysfonctionnement du système d'accès et de démarrage
“mains libres” ou tout autre problème lié à la clé (véhicules équipés
d'un système d'accès et de démarrage “mains libres”)
Confiez votre véhicule, avec toutes les clés électroniques fournies, à
n'importe quel concessionnaire ou réparateur agréé Toyota, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.
86_OM_EK_OM18060K.book 32 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

41
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
1
Avant de prendre le volant
FT86_EK
■Conditions affectant le fonctionnement
Le système d'accès et de démarrage “mains libres” utilise des ondes radio
de faible puissance. Dans les situations suivantes, la communication entre
la clé électronique et le véhicule peut être perturbée, empêchant ainsi le
système d'accès et de démarrage “mains libres”, la télécommande du
verrouillage centralisé et le système d'anti-démarrage de fonctionner
normalement. (Moyen de s'en sortir →P. 448)
●En cas de décharge de la pile de la clé électronique
●Lorsque vous vous trouvez à proximité d'un relais TV, d'une centrale
électrique, d'une station service, d'une station de radio, d'un panneau
d'affichage grand format, d'un aéroport ou de toute autre installation
source importante d'ondes radio ou de perturbations radioélectriques
●Lorsque la clé électronique est en contact avec, ou recouverte par les
objets métalliques suivants
• Cartes couvertes de papier aluminium
• Paquets de cigarettes contenant du papier aluminium
• Sacs ou portefeuilles métalliques
• Pièces de monnaie
• Chauffe-mains en métal
• CD, DVD ou tout autre support similaire
●Lorsqu'une autre clé à télécommande (émettant des ondes radio) est
utilisée à proximité
●Lorsque vous êtes porteur en même temps de la clé électronique et des
appareils émetteurs d'ondes radio suivants
• Radio portable, téléphone cellulaire, téléphone sans fil ou autres
appareils de communication sans fil
• Clé électronique d'un autre véhicule ou clé à télécommande émettrice
d'ondes radio
• Ordinateurs ou assistants personnels (PDA)
• Lecteurs audio numériques
• Consoles de jeu portables
●Si un film métallique est apposé sur la lunette arrière ou si des objets
métalliques sont en contact avec celle-ci
●Lorsque la clé électronique est placée à proximité d'un chargeur de
batterie ou d'appareils électroniques
86_OM_EK_OM18060K.book 41 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

3Équipements intérieurs
259
FT86_EK
3-1. Utilisation du système de
climatisation et du
désembuage
Système de climatisation
manuel ............................ 260
Système de climatisation
automatique .................... 267
Dégivrage de la lunette
arrière et des rétroviseurs
extérieurs ........................ 276
3-2. Utilisation du système
audio
Utilisation du port
AUX/USB ........................ 279
3-3. Utilisation des éclairages
intérieurs
Détail des éclairages
intérieurs ......................... 280
• Éclairage intérieur........... 2813-4. Utilisation des
rangements
Détail des rangements ...... 283
• Boîte à gants .................. 284
• Porte-bouteilles............... 285
• Porte-gobelets/
rangement de
console ........................... 286
3-5. Autres équipements
intérieurs
Pares-soleil ....................... 288
Miroirs de courtoisie.......... 289
Horloge ............................. 290
Affichage de la
température
extérieure........................ 291
Cendrier ............................ 292
Prises d'alimentation......... 293
Sièges chauffants ............. 295
Tapis de sol ...................... 297
Caractéristiques du
coffre............................... 301
86_OM_EK_OM18060K.book 259 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

279
3
Équipements intérieurs
FT86_EK
3-2. Utilisation du système audio
Utilisation du port AUX/USB∗
■Utilisation d'un lecteur audio portable branché au système audio
Vous pouvez régler le volume avec les commandes audio du véhicule. Pour
tous les autres réglages, agissez directement au niveau du lecteur audio
portable.
■Utilisation d'un lecteur audio portable branché à la prise d'alimentation
Le risque existe que la lecture soit perturbée par des parasites. Faites
fonctionner l'appareil audio portable sur son alimentation électrique propre. Ce port permet le branchement d'un appareil audio portable dont
vous pouvez alors écouter le contenu via les haut-parleurs du
véhicule.
En fonction du type de dispositif audio portatif, certaines opérations
de l'appareil pourraient ne pas être disponibles.
Ouvrez le cache et branchez
le lecteur audio portable.
∗: Sur modèles équipés
86_OM_EK_OM18060K.book 279 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

310 4-1. Entretien et soin
FT86_EK
NOTE
■Produits de nettoyage
●N'utilisez pas de produits d'origine organique, tels que le benzène ou
l'essence, de solutions acides ou alcalines, de colorants ou d'autres
détergents. Cela pourrait décolorer l'intérieur du véhicule ou provoquer
des taches ou des dommages aux surfaces peintes.
●N'utilisez pas de cire ou de produit de nettoyage lustrant. Le tableau de
bord et les parties peintes de l'habitacle pourraient s'en trouver détériorés.
●Ne pas utiliser de silicone contenant des agents chimiques (composé de
silicone hautement polymérisé) lorsque vous nettoyez tout dispositif
électrique comme le climatiseur, tous les boutons et les zones
environnantes.
Si de la silicone (composé de silicone hautement polymérisé) entre en
contact avec ces composants, cela pourrait provoquer leur
dysfonctionnement.
■Protection des cuirs
Respectez les précautions suivantes pour éviter que les cuirs ne s'abîment.
●Nettoyez aussi vite que possible toute poussière, saleté, sable, tache
d'huile, etc., sur les cuirs.
●Ne laissez pas le véhicule stationné trop longtemps à la lumière directe du
soleil. Stationnez le véhicule à l'ombre, particulièrement en été.
●Ne laissez sur la sellerie aucun objet en matière plastique, en vinyle, ou
comportant de la cire, susceptible d'adhérer au cuir en cas de forte
chaleur dans l'habitacle.
■Eau sur le plancher
Ne pas nettoyer le plancher du véhicule à l'eau.
Les systèmes du véhicule, comme le système audio par exemple, risquent
d'être endommagés, si de l'eau entre en contact avec les composants
électriques situés sous le plancher, sans compter le risque de corrosion de
la carrosserie.
86_OM_EK_OM18060K.book 310 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

369 4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
FT86_EK■Tableau de bord
FusibleAmpérageCircuit
1ECU ACC 10 ACorps principal ECU, rétroviseurs
extérieurs
2P/POINT No.2 15 A Prise d'alimentation
3PANEL 10 A Éclairage
4TAIL 10 A Feux de position
5DRL 10 A Système d'éclairage de jour
6STOP 7.5 A Feux stop
7OBD 7.5 A Système de diagnostic de bord
8HEATER-S 7.5 A Système de climatisation
9HEATER 10 A Système de climatisation
10FR FOG LH 10 A Feu brouillard avant de gauche
11FR FOG RH 10 A Feu brouillard avant de droite
12BK/UP LP 7.5 A Feux de recul
13ECU IG1 10 A ABS, direction assistée électrique
14AM1 7.5 A Circuit de démarrage
15AMP 15 A Système audio
16AT UNIT 15 A Transmission
17GAUGE 7.5 AJauge et compteurs, système
d'accès & démarrage “mains libres”
18ECU IG2 10 A Module de commande du moteur
19SEAT HTR LH 10 A Chauffage de siège gauche
20SEAT HTR RH 10 A Chauffage de siège droit
21RADIO 7.5 A Système audio
22P/POINT No.1 15 A Prise d'alimentation
86_OM_EK_OM18060K.book 369 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

492 Index alphabétique
FT86_EK
Dispositif d'arrêt de la
pompe d'alimentation ........... 401
Éclairage de plaque
d'immatriculation
Lorsque vous remplacez
les ampoules ...................... 371
Puissance ............................. 481
Éclairage du coffre
Puissance ............................. 481
Éclairage du contacteur
de démarrage
Éclairage du contacteur
de démarrage ..................... 280
Éclairage du contacteur
de démarrage ......................... 280
Éclairage intérieur
Commutateur ........................ 281
Éclairage intérieur ................. 281
Puissance ............................. 481
Eclairages
Commande de feux
antibrouillard ....................... 233
Commande de feux de
détresse .............................. 392
Commande de
projecteurs .......................... 226
Commande d'éclairage
intérieur............................... 281
Éclairage du contacteur
de démarrage ..................... 280
Éclairages d'accueil sur
les portes ............................ 280
Éclairages de courtoisie ........ 289
Levier de clignotant............... 209
Lorsque vous remplacez
les ampoules ...................... 371
Puissance ............................. 481Éclairages d'accueil sur
les portes
Éclairages d'accueil sur
les portes ............................ 280
Puissance ............................. 481
Éclairages de courtoisie
Éclairages de courtoisie........ 289
Puissance ............................. 481
Écran multifonctionnel............ 221
Enregistreur de bord ................. 24
Entrée audio ............................. 279
Entretien
Données d'entretien.............. 468
Entretien à faire soi-même.... 318
Prescriptions d'entretien ....... 315
Entretien à faire soi-même...... 318
EPS ........................................... 243
Essuie-glaces de pare-brise ... 235
Feux antibrouillard
Commutateur ........................ 233
Lorsque vous remplacez
les ampoules ...................... 371
Puissance ............................. 481
Feux antibrouillard arrière
Commutateur ........................ 233
Lorsque vous remplacez
les ampoules ...................... 371
Puissance ............................. 481
Feux antibrouillard avant
Commutateur ........................ 233
Lorsque vous remplacez
les ampoules ...................... 371
Puissance ............................. 481
Feux arrière
Commutateur ........................ 226
E
F
86_OM_EK_OM18060K.book 492 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

496 Index alphabétique
FT86_EK
Système audio
Entrée audio.......................... 279
Lecteur de musique
portable............................... 279
Port AUX ............................... 279
Port USB ............................... 279
Système d'accès et de
démarrage “mains libres”
Démarrage du moteur ........... 184
Emplacement des
antennes ............................... 36
Fonction d'accès ..................... 34
Système d'anti-démarrage ........ 99
Système de climatisation
Filtre de climatisation ............ 355
Système de climatisation
automatique ........................ 267
Système de climatisation
manuel ................................ 260
Système de climatisation
automatique ........................... 267
Système de climatisation
manuel .................................... 260
Système de commande
automatique de l'éclairage ... 226
Système de commande
de verrouillage de
levier de vitesses................... 446
Système de freinage
antiblocage ............................ 243
Système d'éclairage de
courtoisie à l'ouverture
des portes .............................. 280
Système d'éclairage de jour ... 229Tapis de sol .............................. 297
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité
conducteur............................. 405
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité
passager avant ...................... 405
Témoins d'alerte
Aide au freinage
d'urgence............................ 403
Airbags SRS ......................... 403
Circuit de charge................... 402
Correcteur automatique
d'assiette des
projecteurs.......................... 403
Niveau de carburant
insuffisant ........................... 405
Porte ouverte ........................ 405
Pression d'huile moteur ........ 402
Pression de gonflage des
pneus insuffisante .............. 405
Prétensionneurs.................... 403
Système d'accès et de
démarrage “mains
libres”.......................... 403, 412
Système d'avertissement
de pression des pneus ....... 405
Système de freinage ............. 402
Système de freinage
antiblocage ......................... 403
Système de gestion
électronique du moteur....... 403
Témoin d'alerte de
température de liquide
de transmission
automatique........................ 405
Témoin de perte
d'adhérence........................ 403
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité ............ 405T
86_OM_EK_OM18060K.book 496 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分