isofix TOYOTA GT86 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

Poni˝sza tabela zawiera informacje o wariantach zamocowania fotelików
dzieci´cych w samochodzie.
1-7. Informacje dotyczàce bezpieczeƒstwa biernego
140
Dostosowanie ró˝nych rodzajów fotelików dzieci´cych do
zamocowania w zaczepach ISOFIX na poszczególnych miejscach
w samochodzie (wersje ze sztywnymi zaczepami ISOFIX)
Umiejscowienie zaczepów
ISOFIX w samochodzie
X F Rozmiar
ISO/L1 Mocowanie
X G ISO/L2
X (1)
X
E ISO/R1
X (1)
X E ISO/R1
X
D
ISO/R2
X C ISO/R3
X (1)
X D ISO/R2
X C ISO/R3
IUP B ISO/F2
IUP B1 ISO/F2X
X
A ISO/F3
X (1)
X
X (1)
(1)Tylne fotele
0 (do 10 kg) Noside∏koGrupa wielkoÊciowa
0
+(do 13 kg)
I
(od 9 do 18 kg)
II
(od 15 do 25 kg)
III
(od 22 do 36 kg)
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:34 AM Page 140 (Black plate)

(1) W przypadku fotelików dzieci´cych bez oznaczenia rozmiaru
ISO/XX (A do G) dla odpowiedniej grupy wielkoÊciowej produ-
cent samochodu wskazuje zalecane foteliki dla poszczególnych
miejsc.
ObjaÊnienia symboli literowych stosowanych w powy˝szej tabeli:
IUP: Miejsce odpowiednie dla „uniwersalnej” kategorii fotelików dzieci´-
cych z systemem mocowania ISOFIX przodem do kierunku jazdy,
dopuszczonych do stosowania w danej grupie wielkoÊciowej.
X: Miejsce nieodpowiednie do zamocowania fotelika dzieci´cego
z systemem mocowania ISOFIX w danej grupie wielkoÊciowej
i/lub o danym rozmiarze.
Foteliki wymienione w tabeli mogà nie byç dost´pne poza obszarem
Unii Europejskiej.
Dopuszczalne jest stosowanie fotelików dzieci´cych innego typu ni˝
wyszczególnione w tabeli, jednak nale˝y dok∏adnie sprawdziç ich
parametry u producenta i sprzedawcy.
1-7. Informacje dotyczàce bezpieczeƒstwa biernego
141
1
Przed rozpocz´ciem jazdy
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:34 AM Page 141 (Black plate)

Przestrzegaç instrukcji monta˝owych producenta fotelika. Umocowaç
fotelik na skrajnej pozycji na tylnym fotelu samochodu za pomocà
pasa bezpieczeƒstwa lub w przewidzianych do tego celu sztywnych
zaczepach ISOFIX. Dodatkowo zabezpieczyç fotelik górnym pasem
mocujàcym.
Mocowanie za pomocà pasa
bezpieczeƒstwa (
S. 146)
Sztywne zaczepy ISOFIX (do
zamocowania fotelika dzieci´-
cego z systemem mocowania
ISOFIX)
Na obydwóch tylnych fotelach
znajdujà si´ zaczepy s∏u˝àce do
zamocowania fotelika dzieci´-
cego. (Po∏o˝enie zaczepów ozna-
czone jest okràg∏ymi znacznikami
umieszczonymi na fotelach.)
Gniazda zaczepowe (dla górne-
go pasa mocujàcego)
Gniazda zaczepowe znajdujà si´
na obydwóch tylnych fotelach. 1-7. Informacje dotyczàce bezpieczeƒstwa biernego
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
145
1
Przed rozpocz´ciem jazdy
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:34 AM Page 145 (Black plate)

Nacisnàç przycisk zwalniajàcy
sprzàczk´ i ca∏kowicie zwinàç
pas bezpieczeƒstwa.
Wsunàç mocowania fotelika w spe-
cjalne zaczepy.
Je˝eli fotelik wyposa˝ony jest
w dodatkowy górny pas mocujàcy,
nale˝y go zaczepiç do odpowied-
niego gniazda. 1-7. Informacje dotyczàce bezpieczeƒstwa biernego
149
1
Przed rozpocz´ciem jazdy
Wyjmowanie fotelika umocowanego pasem bezpieczeƒstwa
Zamocowanie fotelika dzieci´cego w zaczepach ISOFIX (wersje
ze sztywnymi zaczepami ISOFIX)
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:34 AM Page 149 (Black plate)

Zabezpieczyç fotelik pasem bezpieczeƒstwa lub za pomocà
zaczepów ISOFIX.
Zdjàç pokryw´ gniazda mocujà-
cego.
Schowaç pokryw´ gniazda w bez-
piecznym miejscu.
Zaczepiç górny pas mocujàcy
w gnieêdzie i naciàgnàç.
Upewniç si´, ˝e górny pas jest
prawid∏owo zamocowany.
1-7. Informacje dotyczàce bezpieczeƒstwa biernego
150
Fotelik dzieci´cy z górnym pasem mocujàcym
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:34 AM Page 150 (Black plate)

W przypadku zamocowania fotelika dzieci´cego (bez blokady pasa) sa-
mochodowym pasem bezpieczeƒstwa
Do prawid∏owego zamocowania fotelika dzieci´cego potrzebny jest dodatkowy
zacisk blokujàcy. Nale˝y zastosowaç si´ do wskazówek producenta fotelika.
Je˝eli zacisk blokujàcy nie jest w komplecie z fotelikiem, mo˝na go nabyç w au-
toryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztacie.
Zacisk blokujàcy do zamocowania fotelika dzieci´cego
(Nr cz´Êci: 73119-22010)
W przypadku zamocowania fotelika dzieci´cego z systemem mocowania
ISOFIX z górnym pasem mocujàcym
W zale˝noÊci od rozmiaru i kszta∏tu fotelika dzieci´cego, po zamocowaniu go
w zaczepach ISOFIX, mo˝e nie byç mo˝liwe zapi´cie górnego pasa mocujàcego.
W takiej sytuacji nale˝y w pierwszej kolejnoÊci zapiàç górny pas mocujàcy,
zamocowaç fotelik w zaczepach ISOFIX, a nast´pnie naciàgnàç górny pas
mocujàcy.1-7. Informacje dotyczàce bezpieczeƒstwa biernego
151
1
Przed rozpocz´ciem jazdy
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:34 AM Page 151 (Black plate)

Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
sterowania szybami...................88
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
wymiany baterii w kluczyku.....363
U˝ywanie pasów
bezpieczeƒstwa przez dzieci ....75
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego .............................145
Dêwignia skrzyni biegów
Automatyczna skrzynia
biegów .....................................186
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni skrzyni biegów
z po∏o˝enia P ..........................453
Mechaniczna skrzynia biegów ....193
Elektroniczna blokada rozruchu
silnika ...........................................93
Elektroniczny kluczyk
Gdy elektroniczny kluczyk nie
dzia∏a prawid∏owo ....................455
Elektryczne sterowanie szyb........85
Elektryczne wspomaganie
uk∏adu kierowniczego (EPS) ....246
EPS (elektryczne wspomaganie
uk∏adu kierowniczego) ..............246
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny....................................357
Fotele
Czyszczenie ..............................312
Fotelik dzieci´cy,
zamocowanie ..........................145
Podgrzewanie foteli ...................299
Prawid∏owa pozycja na fotelu ....104
Regulacja.....................................66
Ârodki ostro˝noÊci podczas
regulacji foteli ............................68
Zag∏ówki ......................................71Foteliki dzieci´ce
Foteliki dla dzieci .......................136
Foteliki dla niemowlàt ................136
Foteliki dla starszych dzieci ......136
Zamocowanie fotelika dla
niemowlàt ................................145
Zamocowanie fotelika dla
starszych dzieci .......................145
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego .............................145
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego samochodowym
pasem bezpieczeƒstwa ...........146
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego w zaczepach
ISOFIX ....................................149
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego z wykorzystaniem
górnego pasa mocujàcego......150
Funkcja bezpieczeƒstwa
Elektryczne sterowanie szyb .......85
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ .....................................487
Gniazda elektryczne ....................297
Gniazdo AUX ................................284
Gniazdo USB ................................284
Hamulce
Hamulec postojowy ...................198
Hamulec postojowy .....................198
Holowanie
Awaryjne holowanie
samochodu..............................385
Identyfikacja
Pojazdu......................................473
Silnika ........................................473
Informacje dotyczàce jazdy ........218
Informacje techniczne .................472
IntensywnoÊç podÊwietlenia
wskaêników
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ......202
Alfabetyczny wykaz hase∏
492
E
F
G
H
I
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 492 (Black plate)