TOYOTA GT86 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

311 4-1. Karbantartás és ápolás
4
Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
nNagynyomású autómosó használatakor
Ne vigye közel a fúvókát a műanyag és gyantaborítású felületekhez, csatla-
kozókhoz, vagy a következő alkatrészekhez. Az alkatrészek megsérülhet-
nek, amennyiben magas nyomású vízzel érintkeznek.
• Meghajtás alkatrészei
• A kormánymű alkatrészei
• A felfüggesztés alkatrészei
• A fékrendszer alkatrészei

312
4-1. Karbantartás és ápolás
Az utastér tisztítása és megóvása
A következő módon az utasteret megóvhatja és kitűnő állapotban
tarthatja:
nAz utastér védelme
lPorszívóval távolítsa el a szennyeződéseket és a port. A
szennyezett felületeket nedves ronggyal és langyos vízzel
tisztítsa le.
lHa a szennyeződést nem tudja eltávolítani, törölje le kb. 1%-
os arányban higított semleges tisztítószeres oldattal átitatott
puha kendővel.
Csavarja ki a ruhából a felesleges vizet, majd alaposan töröl-
jön le vele minden tisztítószeres nyomot.
nBőrfelületek tisztítása
lPorszívóval távolítsa el a szennyeződéseket és a port.
lA maradék szennyeződést és port nedves ruhával és vízzel
hígított tisztítószerrel törölje le.
Gyapjúhoz használatos, kb. 5%-os, vízzel hígított, semleges tisz-
títószert használjon.
lCsavarja ki a ruhából a felesleges vizet, majd alaposan töröl-
jön le vele minden tisztítószeres nyomot.
lPuha, száraz ruhával törölje szárazra a felületet. Ezt követően
jól szellőző, sötét helyen hagyja a bőrfelületeket tökéletesen
megszáradni.
nMűbőr felületek tisztítása
lPorszívóval távolítsa el a szennyeződéseket és a port.
lTörölje le kb. 1%-os arányban hígított semleges tisztítószeres
oldattal átitatott puha kendővel.
lCsavarja ki a ruhából a felesleges vizet, majd alaposan töröl-
jön le vele minden tisztítószeres nyomot.

313 4-1. Karbantartás és ápolás
4
Karbantartás és ápolás
nBőrfelületek ápolása
A Toyota javasolja, hogy az utastér minőségének megőrzése érdekében
<0070005900480051005700480003004f0048004a0044004f0069004500450003004e007000570056005d0048005500030057004c0056005d00570074005700560044000300500048004a00030044000300450048004f00560118000300490048004f008100
4f004800570048004e004800570011[
nA szőnyegek tisztítása
Kereskedelmi forgalomban számos habszerű tisztítószer vásárolható. A hab
felviteléhez használjon szivacsot vagy kefét. Dörzsölje körkörösen a felüle-
teket. Ne használjon vizet. A legjobb eredményt akkor érheti el, ha a sző-
nyeg szinte szárazon marad.
nBiztonsági övek
Textilkendő vagy szivacs segítségével, langyos, szappanos vízzel végezze
a tisztítást. Ellenőrizze azt is, hogy nem tapasztal-e rajtuk kopást, rojtoso-
dást vagy vágást.
VIGYÁZAT!
nVíz a gépjárműben
lNe öntsön vagy csöpögtessen ki folyadékot a gépjárműben.
Ellenkező esetben az elektromos alkatrészek stb. meghibásodhatnak,
illetve kigyulladhatnak.
lÜgyeljen rá, hogy ne érje nedvesség az SRS-rendszer elemeit vagy a
gépjármű belsejében található vezetékeket. (111 . o . )
Az elektromos meghibásodások a légzsákok felfúvódásához vagy hibás
<00500126004e007c0047007000560070004b0048005d000300590048005d00480057004b0048005700510048004e000f000300440050004c00030056007e004f005c0052005600030056007000550081004f007000560057000300590044004a005c000300
4b0044004f0069004f005700030052004e0052005d004b0044[t.
nAz utastér tisztítása (különös tekintettel a műszerfalra)
Ne használjon polírozóviaszt vagy polírozó tisztítószert. A szélvédőben vissza-
tükröződő műszerfal akadályozhatja a vezetőt a kilátásban, ami halállal vagy
súlyos sérüléssel végződő balesethez vezethet.

314 4-1. Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
nTisztítószerek
lNe használjon szerves oldószereket, például benzint, savas vagy lúgos ol-
datokat, hígítót, fehérítőt vagy egyéb tisztítószereket. Ezek használatával
elszínezheti a gépjármű belsejét, illetve csíkosodást okozhat a fényezett
felületeken.
lNe használjon polírozóviaszt vagy polírozó tisztítószert. A műszerfal vagy
egyéb belső berendezés fényezett felülete megsérülhet.
lNe használjon szilikont tartalmazó vegyszert (nagy mértékben polimerizált
szilikon vegyületet) az elektromos berendezések, például a légkondicioná-
ló, a kapcsolók és azok környékének tisztításakor.
Ha a szilikon (nagy mértékben polimerizált szilikon vegyület) érintkezésbe
kerül ezekkel az alkatrészekkel, az az elektromos berendezések meghibá-
sodásához vezethet.
nA bőrfelületek károsodásának megelőzése
A következő óvintézkedésekkel elkerülheti a bőrfelületek károsodását és el-
használódását.
lA bőrfelületekről azonnal távolítsa el a szennyeződéseket, port, homokot,
olajfoltokat stb.
lNe hagyja a gépjárművet hosszú ideig tűző napsütésben. Különösen nyá-
ron, keressen a gépjármű parkolásához árnyékos helyet.
lNe helyezzen vinil, műanyag vagy viasztartalmú tárgyat a bőrkárpitra, mi-
vel ezek magasabb hőmérsékleten hozzáragadhatnak a bőrfelülethez.
nVíz a padlón
A gépjármű padlóját ne mossa vízzel.
A gépjármű egyes rendszerei, mint például az audiorendszer megsérülhet,
ha a padló alatt az elektronikus berendezéseket víz éri, illetve a karosszéria
is berozsdásodhat.

315 4-1. Karbantartás és ápolás
4
Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
nA hátsó ablak belső felületének tisztítása
lNe karcolja vagy sértse meg a fűtőszálakat.
lA hátsó ablak tisztításához ne használjon ablaktisztítószert, mivel az káro-
síthatja a fűtőszálakat. Langyos vízben megnedvesített ronggyal óvatosan
törölje tisztára az ablakot. Az ablakot a fűtőszálakkal párhuzamos mozdu-
latokkal tisztítsa meg.
nA műszerfal tisztítása
Ha apró szemű homok vagy ehhez hasonló kerül a műszerfal felületére,
amely nem törölhető le törlőkendő használatával, akkor használjon gyurma-
tömböt víz hozzáadása nélkül. Ha erősen próbálja tisztára dörzsölni a felüle-
tet kefe vagy szivacs használatával, akkor megkarcolhatja azt, vagy szövet-
darabok maradhatnak a felületen.

316
4-1. Karbantartás és ápolás
Az Alcantara® felületek tisztítása és megóvása
: Felszereltségtől függően
A következő módon óvhatja és tarthatja kitűnő állapotban gépjármű-
ve Alcantara
® kárpitját:
nNapi tisztítás
Végezze el a következő eljárásokat rendszeresen (körülbelül
havonta egyszer).
Törölje le az egész Alcantara
® felületet egy puha, langyos
(körülbelül 40 C-os [104 F]) vízben megnedvesített és
kicsavart kendővel.
Ne dörzsölje túl erősen. Ellenkező esetben egyenetlenné teheti
az Alcantara® kárpit felületét. Továbbá használjon tiszta kendőt.
Ha megszáradt, kefélje le a felületet puha kefével.
nFolyadékfoltok
lHa valamilyen folyadék kifröccsen, itassa fel papírzsebken-
dővel vagy ehhez hasonlóval.
lHa sár, kávé stb. szárad rá az Alcantara
® kárpitra, puha kefé-
vel vagy hasonlóval óvatosan kefélve távolítsa azt el.
A fentiek végrehajtása után javasoljuk, hogy használjon porszívót
a felület megtisztításához.
Ha a folt a fenti műveletekkel nem távolítható el, akkor távolítsa
el a következő módon:
Óvatosan törölje le a foltos területet kívülről befelé haladó
mozdulatokkal, több irányból egy puha, langyos (körülbelül
40 C-os [104 F]) vízben megnedvesített és kicsavart ken-
dővel.
Ne törölje olyan erősen a felületet, hogy egyenetlenné tegye az
Alcantara® kárpit felületét. Továbbá készítsen elő egy tiszta ken-
dőt, és mindig annak tiszta részét használja.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS1.

317 4-1. Karbantartás és ápolás
4
Karbantartás és ápolás
nSzennyeződések vagy por eltávolítása az Alcantara® felületekről
Távolítsa el a szennyeződéseket vagy a port az Alcantara
® felületekről puha
kefe használatával, óvatosan lekefélve azt. Ha ezzel a módszerrel nem tá-
volítható el a szennyeződés vagy a por, akkor használjon ragasztószalagot.
FIGYELEM
nKifolyt folyadékok felitatása
Ne nyomja le túl erősen a kendőt, papírzsebkendőt stb., mivel ezzel még job-
ban belenyomja a folyadékot az anyagba, és megnehezíti annak felitatását.
Ha az Alcantara® kárpit felülete egyenetlenné vált, kefélje
le finoman puha kefével.
Hagyja teljesen megszáradni a felületet.
nOlajfoltok
Ehhez a következőkre lesz szüksége:
lBenzollal megnedvesített kendő
lSzáraz kendő
Száraz kendő vagy papírzsebkendő használatával törölje le
az olajat, amennyire lehet, hogy megelőzze a folt szétterje-
dését.
Miután letörölgette a területet kívülről befelé haladó mozdu-
latokkal, több irányból egy puha, benzollal megnedvesített
kendővel, itassa fel a felületen megjelenő olajat és benzolt
egy száraz kendővel.
Ha az Alcantara
® kárpit felülete egyenetlenné vált, kefélje
le finoman puha kefével.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.

318
4-2. Karbantartás
Karbantartási követelmények
A biztonságos és gazdaságos vezetés érdekében fontos a gépjármű
napi szintű megóvása és karbantartása. A Toyota a következő kar-
bantartási műveleteket javasolja.
nÜtemezett karbantartás
Az ütemezett karbantartást megadott időközönként kell elvégez-
ni a karbantartási terv szerint.
A karbantartási terv részleteit illetően olvassa el a „Toyota szervizfü-
zet” vagy a „Toyota garanciafüzet” című kiadványokat.
nKarbantartás saját kivitelezésben
Mit kell tudni a saját kivitelezésben végzett karbantartásról?
A karbantartási munkák nagy része elvégezhető otthon is, ha van mű-
szaki érzéke és néhány alapvető szerszáma.
Megjegyezzük azonban, hogy néhány karbantartási feladat célszer-
számokat és szaktudást igényel. Ezeket célszerű szakképzett szere-
lővel elvégeztetni. Még ha tapasztalt is az otthoni szerelési munkála-
tokban, javasoljuk, hogy a javítást és a karbantartást hivatalos Toyota
márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szakember végezze. A hivatalos Toyota már-
kakereskedés vagy szerviz nyilvántartást vezet a karbantartásról,
amely hasznos lehet, ha Önnek garanciaigényt kell érvényesítenie.
Amennyiben szakképzett és felszerelt szakembert választ hivatalos
Toyota szerviz helyett gépjárműve szervizeléséhez vagy karbantartá-
sához, javasoljuk, hogy kérje a karbantartás nyilvántartását.

319 4-2. Karbantartás
4
Karbantartás és ápolás
nHová menjen karbantartási szervizbe?
A gépjármű lehető legjobb állapotának megóvása érdekében a Toyota azt ja-
vasolja, hogy minden javítási és szerviztevékenységet hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkező szakemberrel végeztessen el. Garanciális javítások esetén
kérjük, forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez, ahol ere-
deti Toyota alkatrészeket használnak a javításokhoz. A nem garanciális javítá-
soknál is javasolt, hogy hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakember-
hez forduljon, mivel a Toyota hálózat tagjaként szakszerűen tudják megoldani
a felmerült problémákat.
A hivatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képzett-
séggel és felszereléssel rendelkező szakember a Toyota gépjárművek javítá-
sában való tapasztalatnak köszönhetően megbízhatóan és gazdaságosan
hajtja végre gépjárművén az összes terv szerinti karbantartási munkát.
nSzükség van-e javításra?
Minden esetben figyeljen a motor teljesítményében, hangjában bekövetkezett
változásokra és azokra a szemmel látható jelekre, amelyek a szerviz szüksé-
gességét jelzik. Néhány fontos jelenség:
lA motor kihagy, akadozva jár vagy kopog
lJelentős teljesítménycsökkenés
lFurcsa hangok a motorból
lSzivárgás nyomai a gépjármű alatt (A légkondicionáló berendezésből csö-
pögő víz a természetes működés velejárója.)
lA kipufogó hangjának megváltozása (Ez veszélyes szén-monoxid-szivár-
gásra utalhat. Csak nyitott ablakok mellett vezessen tovább, és azonnal el-
lenőriztesse a kipufogót.)
lA gumiabroncs nyomása alacsonynak tűnik, kanyarodás közben erős, csi-
korgó hang hallható, és egyenetlen gumiabroncskopás tapasztalható
lEgyenes útszakaszon haladva a gépjármű az egyik oldalra húz
lA felfüggesztési rendszer mozgásakor hallható furcsa zajok hallhatók
lA fék hatásosságának csökkenése, szivacsszerűen lenyomható tengely-
kapcsoló- vagy fékpedál, csaknem a padlót érintő pedál, fékezés közben a
gépjármű az egyik oldalra húz
lA motor-hűtőfolyadék hőmérséklete folyamatosan magasabb a normálisnál
Ha ezen jelek bármelyikét észlelné, minél előbb vigye a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező szakemberhez. Valószínűleg beállítás vagy javítás
szükséges.

320 4-2. Karbantartás
VIGYÁZAT!
nHa gépjárműve nincs megfelelően karbantartva
A karbantartás elmaradása a gépjármű súlyos károsodásához, esetleg sú-
lyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
nFigyelmeztetés az akkumulátor kezelésével kapcsolatban
Az akkumulátorsaruk, az érintkezők és a kapcsolódó kiegészítők ólmot és
ólomvegyületeket tartalmaznak, amelyek köztudottan agyi károsodást okoz-
nak. Az akkumulátoron végzett munka után mindig mosson kezet. (
335. o.)