ESP TOYOTA GT86 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

143
1-7. Drošības informācija
1
Pirms brauciena
86_LV (OM18071E)
UZMANĪBU
■
Bērnu sēdeklīša izmantošana
Lietojot automobilī bērnu drošības sistēmu, kas nav tam atbilstoša vai nav
pareizi nostiprināta, mazulis vai bērns var gūt nāvējošus vai smagus ievaino -
jumus. To neievērojot, bērns var gūt smagus vai pat nāvējošus ievainojumus
straujas bremzēšanas vai sadursmes gadījumā.
■ Bērnu drošības sistēmas brīdinājumi
● Efektīvai aizsardzībai automobiļu negadījumos un straujas bremzēšanas
laikā, bērniem jābūt pareizi piesprādzētiem lietojot drošības jostas vai
bērnu drošības sistēmu atkarībā no bērna vecuma un auguma. Bērna
turēšana rokās nevar aizstāt bērnu drošības sistēmu. Avārijas gadījumā
bērns var tik atsists pret vējstiklu vai saspiests starp Jums un automobiļa
interjera detaļām.
● Toyota uzstājīgi iesaka lietot pareizu bērnu drošības sistēmu, kas atbilst
bērna augumam un ir uzstādīta uz aizmugures sēdekļa. Nelaimes gadī -
jumu statistika rāda, ka bērni, kas piesprādzēti aizmugures sēdekļos ir lie -
lākā drošībā nekā priekšējos.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 143 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

144
1-7. Drošības informācija
86_LV (OM18071E)
UZMANĪBU
■
Bērnu drošības sistēmas brīdinājumi
● Nekad neizmantojiet atpakaļ vērstu bērnu drošības sistēmu priekšējā
sēdeklī, ja drošības spilvenu manuālās ieslēgšanas – izslēgšanas slēdzis
atrodas stāvoklī ON (Iesl.). ( →155. lpp)
Sadursmes gadījumā spēks, ko rada ātri piepūstais priekšējā pasažiera
drošības spilvens, var bērnu nogalināt vai izraisīt nopietnus miesas bojāju -
mus.
● Uz priekšpusi vērstu bērnu drošības sistēmu drīkst uzstādīt priekšējā
pasažiera sēdeklī taigai galējas nepieciešamības gadījumā. Vienmēr pār -
vietojiet sēdeklī pēc iespējas tālāk uz atpakaļ, jo priekšējā pasažiera drošī -
bas spilvens var piepūsties ar ievērojamu ātrumu un spēku. To
neievērojot, bērns var tikt smagi ievainots vai nogalināts.
● Neļaujiet bērniem balstīt viņa / viņas galvu vai viņa / viņas \bermeni pret
priekšējām durvīm vai vietu iepretī priekšējam sēdeklim, priekšējo statni,
centrālo statni, aizmugures statni vai jumta apmali, kur izvietoti SRS sānu
drošības spilveni un SRS drošības aizkars arī tad, ja bērns sēž bērnu dro -
šības sēdeklī. Ir bīstami, ja sānu drošības spilvens un drošības aizkars
aktivizējas, jo trieciens var bērnu nogalināt vai smagi ievainot.
● Pārliecinieties, ka esat ievērojis visas norādes saistībā ar bērnu drošības
sistēmas uzstādīšanu, ko sniedzis sistēmas ražotājs un, ka sistēma ir
uzstādīta droši un pareizi. Ja tā nav uzstādīta pareizi, bērns var gūt nāvē -
jošas vai smagas traumas arī tad, ja automobilis tiek strauji nobremzēts
vai iekļūst negadījumā.
■ Kad automobilī atrodas bērns
Neļaujiet bērniem rotaļāties ar drošības jostām. Ja drošības josta aptinas
bērnam ap kaklu, tas var nosmakt vai gūt citus smagus vai nāvējošus ievai -
nojumus.
Ja tā notiek un jostas sprādzi nevar atvērt, ar š\bērēm pārgrieziet jostu.
■ Kad bērnu drošības sistēma netiek izmantota
● Arī tad, kad bērnu drošības sistēma netiek lietota, atstājiet to piestiprinātu
ar drošības jostu . Neglabājiet to pasažieru salonā nepiestiprinātā veidā.
● Ja nepieciešams atkabināt bērnu sēdeklīti, izņemiet to no automobiļa vai
piestipriniet bagāžas nodalījumā. Tas pasargās pasažierus no ievainoju -
miem straujas bremzēšanas gadījumā vai satiksmes negadījumā.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 144 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

148
1-7. Drošības informācija
86_LV (OM18071E)
■
Bērnu paliktnis
Novietojiet bērnu sēdeklīti ar
skatu uz automobiļa priekšpusi.
Nosēdiniet bērnu uz palikt\ba.
Izvelciet drošības jostu caur
bērnu sēdeklīti un iestipriniet tās
sprādzi fiksācijas skavā. Pārlieci-
nieties, ka josta nav sagriezu -
sies.
Pārliecinieties, ka plecu josta ir
pareizi novietota pār bērna ple -
ciem un klēpja josta atrodas pēc
iespējas zemāk.
( → 73. lpp)
SOLIS 1
SOLIS 2
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 148 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

149
1-7. Drošības informācija
1
Pirms brauciena
86_LV (OM18071E)
Ar drošības jostām nostiprināta bērnu sēdeklīša noņemšana
Piespiediet fiksācijas skavas
atlaišanas tausti\bu un pilnībā
ietiniet drošības jostu.
Uzstādīšana ar ISOFIX cieto enkuru (ISOFIX bērnu drošības sistēma)
Iekabiniet sēdeklīša sprādzes
īpašajās fiksācijas skavās.
Ja bērnu sēdeklītim ir augšējā
saite, tā jāiestiprina enkurvietās.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 149 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

151
1-7. Drošības informācija
1
Pirms brauciena
86_LV (OM18071E)
■
Uzstādot bērnu sēdeklīti ar drošības jostu (bez nokares) ar drošības
jostu
Jums nepieciešams fiksācijas klipsis, lai uzstādītu bērnu sēdeklīti uz priek -
šējā sēdekļa Ievērojiet sēdeklīša ražotāja instrukcijas. Ja Jūsu bērnu drošī -
bas sistēma nav nodrošināta ar šādu fiksācija klipsi, Jums to jāiegādājas pie
Toyota oficiālā pārstāvja, remontdarbnīcā vai pie cita atbilstoši kvalificēta un
aprīkota profesionāļa.
Fiksators bērnu drošības sēdeklītim
(Detaļa Nr. 73119-22010)
■ Uzstādot bērnu sēdeklīti ar ISOFIX un augšējo saiti
Atkarībā no bērnu sēdeklīša izmēra un formas, ja bērnu sēdeklītis uzstādīts
vispirms fiksācijas stieņos, var būt neiespējami piestiprināt augšējo saiti pie
enkurskavas.
Šādā gadījumā uz brīdi piestipriniet augšējo saiti pie enkurskavas, uzstādiet
bērnu sēdeklīti ar ISOFIX stiprinājumiem un pievelciet augšējo saiti.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 151 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

152
1-7. Drošības informācija
86_LV (OM18071E)
UZMANĪBU
■
Uzstādot bērnu drošības sistēmu
Ievērojiet bērnu drošības sistēmas rokasgrāmatā atrodamās instrukcijas un
droši nostipriniet bērnu drošības sistēmu paredzētajā vietā.
Ja bērnu drošības sistēma nav pareizi fiksēta savā vietā, var gūt smagus vai
nāvējošus ievainojumus straujas bremzēšanas vai sadursmes gadījumā.
● Ja vadītāja sēdeklis saskaras ar bērnu
sēdeklīti un traucē tā pareizai uzstādī -
šana, uzstādiet sēdeklīti automobiļa
aizmugures sēdekļa labajā pusē (auto -
mobiļiem ar kreisās puses vadību) vai
aizmugures sēdekļa kreisajā pusē
(automobiļiem ar labās puses vadību).
● Noregulējiet pasažiera sēdekli tā, lai tas
nesaskaras ar bērnu drošības sistēmu.
● Kad lietojiet uz priekšu vērstu bērnu
drošības sistēmu priekšējā pasažiera
sēdeklī, vienmēr pārvietojiet sēdekli
pēc iespējas tālāk uz atpakaļ.
Ja tā nedara, var iegūt smagus vai
nāvējošus miesas bojājumus.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 152 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

154
1-7. Drošības informācija
86_LV (OM18071E)
UZMANĪBU
■
Uzstādot bērnu drošības sistēmu
● Ja jūsu mītnes valstī darbojas noteikumi saistībā ar drošības jostām,
lūdzu, sazinieties ar oficiālu Toyota pārstāvi, remontdarbnīcu, vai citu
atbilstoši aprīkotu un kvalificētu profesionāli sakarā ar drošības jostu
nomaiņu vai uzstādīšanu.
● Ja bērnu paliktnis ir uzstādīts, vienmēr nodrošiniet, lai plecu josta ir pareizi
pār bērna plecu centrālo daļu. Josta nedrīkst būt pāri bērna kaklam, bet
nedrīkst arī krist nost no pleciem. To neievērojot, bērns var gūt smagus vai
pat nāvējošus ievainojumus straujas bremzēšanas vai sadursmes gadī -
jumā.
● Neļaujiet bērniem rotaļāties ar drošības jostām. Ja drošības josta aptinas
bērnam ap kaklu, tas var nosmakt vai gūt citus smagus vai nāvējošus
ievainojumus.
Ja tā notiek un jostas sprādzi nevar atvērt, ar š\bērēm pārgrieziet jostu.
● Pārliecinieties, ka josta un sprādze ir fiksēta un josta nav sagriezusies.
● Pakustiniet bērnu sēdeklīti pa kreisi un pa labi, uz priekšu un atpakaļ, lai
pārliecinātos, ka tas nostiprināts pareizi.
● Pēc bērnu sēdeklīša uzstādīšanas nekad neregulējiet sēdekli.
● Ievērojiet bērnu drošības sistēmas ražotāja instrukcijas.
■ Lai pareizi piestiprinātu bērnu drošības sistēmu enkurvietām
Ja tiek izmantotas apakšējās enkurvietas, pārliecinieties, ka nekādi priekš -
meti neatrodas enkurvietu tuvumā un drošības josta nav iespiesta aiz bērnu
sēdeklīša. Pārliecinieties, ka bērnu drošības sistēma ir droši nostiprināta, jo
pretējā gadījumā bērns var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus straujas
bremzēšanas vai avārijas gadījumā.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 154 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

157
1-7. Drošības informācija
1
Pirms brauciena
86_LV (OM18071E)
■
Drošības spilvena manuālās ieslēgšana / izslēgšanas indikators OFF
● Priekšējā pasažiera priekšējā drošības spilvena IESL. un IZSL. indikatori
rāda priekšējā pasažiera SRS priekšējā drošības spilvena statusu. Kad
motora slēdzis ir stāvoklī ON (Iesl.) (automobiļi bez viedās iekļuves un
starta sistēmas) vai ENGINE START STOP slēdzis iestatīts režīmā IGNI -
TION ON (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu) sistēmas pār -
baudes laikā izgaismojas IESL. un IZSL. indikatori, las pēc tam nodziest.
Pēc tam ON-OFF indikatorā izgaismosies ON vai ON, atkarībā no drošī -
bas spilvena iesl.-izsl. Slēdža pozīcijas.
● Ja kāda rodas kāda no šīm problēmām, iespējams, ka sistēma nedarbo -
jas pareizi. Nogādājiet automobili pārbaudei pie jebkura pilnvarotā
Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un
aprīkota speciālista.
• Nedz ON, nedz OFF neizgaismojas.
• Indikators nemainās, kad drošības spilvena manuālās izslēgšana slē -
dzis tiek pārslēgts ON (Iesl.) vai OFF (Izsl.).
UZMANĪBU
■ Uzstādot bērnu drošības sistēmu
Drošības nolūkos vienmēr uzstādiet bērnu sēdeklīti uz aizmugures sēdekļa.
Gadījumā, ja aizmugures sēdekli nevar izmantot, var lietot priekšējo sēdekli
ar noteikumu, ka drošības spilvena manuālās izslēgšanas slēdzis atrodas
stāvoklī OFF (Izsl.).
Ja drošības sistēma palikusi stāvoklī ON (Iesl.), drošības spilvena atvērša -
nās (piepūšanās) spēks var radīt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
■ Ja bērnu drošības sistēma nav uzstādīta uz priekšējā pasažiera
sēdekļa
Nodrošiniet, lai drošības spilvena manuālās izslēgšanas / ieslēgšanas sis -
tēma ir stāvoklī ON (Iesl.).
Ja tā palikusi stāvoklī OFF (Izsl.), drošības spilvens var neatvērties avārijas
gadījumā, kā rezultātā var gūt smagus vai pat nāvējošus ievainojumus.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 157 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

160
86_LV (OM18071E)
2-1. Braukšanas darbības
Automobiļa vadīšana
Jāievēro šādas darbības, lai braukšana būtu droša.
■Motora ieslēgšana
→ 174, 183. lpp
■ Braukšana
Automobiļi ar automātisko transmisiju Turot piespiestu bremžu pedāli, pārvietojiet pārslēga sviru
stāvoklī D.
(→ 186. lpp)
Atlaidiet stāvbremzes. ( →198. lpp)
Lai automobilis izkustētos no vietas, pakāpeniski atlaidiet
bremžu pedāli un spiediet akseleratora pedāli.
Automobiļi ar manuālo transmisiju Turot sajūga pedāli piespiestu, pārvietojiet pārslēga sviru
stāvoklī 1.
(→ 193. lpp)
Atlaidiet stāvbremzes. ( →198. lpp)
Pakāpeniski atlaidiet sajūga pedāli. Tajā pašā laikā lēni
spiediet akseleratora pedāli, lai automobili izkustinātu no
vietas.
■ Apturēšana
Automobiļi ar automātisko transmisiju Kad pārslēga svira ir stāvoklī D, piespiediet bremžu pedāli.
Ja nepieciešams, iestatiet stāvbremzes.
Kad automobilis ir apturēts ilgāku laika periodu, pārvietojiet pārs -
lēga sviru stāvoklī P vai N. ( →186. lpp)
Automobiļi ar manuālo transmisiju:
Spiežot sajūga pedāli, piespiediet bremžu pedāli.
Ja nepieciešams, iestatiet stāvbremzes.
Ja automobilis ir apturēts ilgāku laika periodu, pārvietojiet pārs-
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 1
SOLIS 2
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 160 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

161
2-1. Braukšanas darbības
2
Brauciena laikā
86_LV (OM18071E)
■
Automobiļa novietošana stāvvietā
Automobiļi ar automātisko transmisiju Kad pārslēga svira ir stāvoklī D, piespiediet bremžu pedāli.
Pārbīdiet pārslēga sviru stāvoklī P. ( →186. lpp)
Iestatiet stāvbremzes. ( →198. lpp)
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas:
Pagrieziet motora slēdzi stāvoklī LOCK, lai izslēgtu motoru.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu:
Piespiediet slēdzi ENGINE START STOP un izslēdziet
motoru.
Aizslēdziet durvis pārliecinoties, ka jums līdzi ir atslēga.
Ja apstājaties slīpumā, vajadzības gadījumā blo\bējiet riteņus.
Automobiļi ar manuālo transmisiju Spiežot sajūga pedāli, piespiediet bremžu pedāli.
Pārbīdiet pārslēga sviru stāvoklī N. ( →193. lpp)
Iestatiet stāvbremzes. ( →198. lpp)
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas:
Pagrieziet motora slēdzi stāvoklī LOCK, lai izslēgtu
motoru.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu:
Piespiediet slēdzi ENGINE START STOP un izslēdziet
motoru.
Aizslēdziet durvis pārliecinoties, ka jums līdzi ir atslēga.
Apstājoties slīpumā, iestatiet pārnesumu pārslēgu stāvoklī 1 vai
R un, ja nepieciešams, blo\bējiet riteņus.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 4
SOLIS 5
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 4
SOLIS 5
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 161 Friday, November 25, 2016 8:50 PM