ECU TOYOTA GT86 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

86_LV (OM18071E)
26
Notikumu datu rakstītājs
Šis automobilis aprīkots ar notikumu datu rakstītāju (EDR). EDR galvenā
funkcija ir ierakstīt avārijas un bīstamas situācijas, piemēram, drošības spil-
venu atvēršanos vai automobiļa sadursmi ar š\bēršļiem uz ceļa, datus, kas
palīdz izprasta automobiļa sistēmu darbību noteiktos apstākļos. EDR ir pro -
jektēta, lai ierakstītu datus saistībā ar automobiļa dinamikas un drošības sis -
tēmām īsā laikposmā, parasti 30 sekundes vai mazāk.
Šī automobiļa EDR paredzēta šādu datu ierakstīšanai:
• Kā dažādas automobiļa sistēma darbojas;
• Cik tālu (ja tas noticis) vadītājs spiedis akseleratora un/vai bremžu pedāli;
un
• Cik ātri automobilis pārvietojies.
Šie dati var palīdzēt labāk izprast negadījuma apstākļus un gūtos ievainoju -
mus.
PIEZĪME: EDR dati tiek ierakstīti tikai tad, ja notiek smagāks negadījums;
EDR neieraksta nekādus datus parasta brauciena apstākļos, tā neieraksta
arī nekādus personīgos datus (piem., vārdu, dzimumu, vecumu un sadur -
smes vietu). Tomēr trešās personas, piemēram, likumsargi, var salīdzināt
EDR datus ar datiem, kas parasti tiek iegūti negadījuma izmeklēšanas laikā.
Lai nolasītu EDR datus, nepieciešams īpašs aprīkojums un piekļuve auto -
mobilim vai EDR. Papildus automobiļa izgatavotājam, trešās personas, pie -
mēram, likumsargi, var iegūt šos datus, ja viņu rīcībā ir īpašais aprīkojums
un iespēja piekļūt automobilim vai EDR.
● EDR datu neizsniegšana
Toyota neizsniegs ar EDR ierakstītos datus trešajām personām, izņemot
gadījumus:
• Iegūta automobiļa īpašnieka piekrišana (vai līzinga uzņēmuma piekri -
šana)
• Atbildot uz oficiālu policijas, tiesa vai valsts iestādes pieprasījumu
• Izmantošanai Toyota, ja notiek likumīga izmeklēšana
Tomēr, ja nepieciešams, Toyota var:
• Izmantot datus automobiļa drošības pētījumiem
• Atklāt datus trešajām personām izpētes nolūkiem, neatklājot informāciju par konkrēto automobili un tā vadītāju.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 26 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

68
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
86_LV (OM18071E)
UZMANĪBU
■
Sēdekļa regulēšana
● Lai samazinātu iespēju paslīdēt zem drošības jostas sadursmes laikā,
neatlieciet atzveltni vairāk nekā nepieciešams.
Ja sēdeklis ir pārāk atlaists, klēpja josta var pārslīdēt gurniem vērst
nospriegojuma spēku tieši uz vēderdobuma vai Jūsu kakls var saskarties
ar plecu jostu, palielinot risku negadījumā gūt smagus vai nāvējošus mie -
sas bojājumus.
Regulēšanu nevajadzētu veikt kustības laikā, jo sēdeklis var nejauši izkus -
tēties un vadītājs tā rezultātā var zaudēt kontroli pār automobili.
● Pēc sēdekļa regulēšanas, pārliecinieties, ka sēdeklis ir fiksējies savā
vietā.
● Uzmanieties un netraumējiet pasažierus ar sēdekli.
Bīdot sēdekli atpakaļ, pārliecinieties, ka netiek iespiestas aizmugures
pasažieru kājas.
●Kad paceļat atzveltni atpakaļ, turiet atzveltni un noregulējiet atzveltnes leņķi.
● Nevelciet un neizmantojiet priekšējā sēdekļa drošības jostas vadotni ar
nolūku regulēt priekšējo sēdekli.
● Nelieciet rokas zem sēdekļiem vai tuvu pie kustīgajām daļām, lai izvairītos
no nelaimes gadījuma. Pirkstus vai plaukstas var iespiest sēdekļa mehā -
nismā.
■ Vadot automobili
Nekad nedarbiniet atzveltnes leņ\ba regulēšanas sviru vai atzveltnes nolaiša -
nas saiti.
Tā darot var gūt smagus vai nāvējošus miesas bojājumus.
■ Iekāpšana un izkāpšana no aizmugures sēdekļa
● Iekāpjot aizmugures sēdeklī vai iekāpjot tajā, pārliecinieties, ka rokas,
kājas u.t.t. netiek iespiestas kustīgajās vai fiksācijas detaļās.
● Apsēžoties aizmugures sēdeklī vai pieceļoties no tā pārliecinieties, ka
nepaklūpat pār sēdekļa vadošajām sliedēm.
● Pēc iesēšanās aizmugures sēdeklī vai izkāpšanas no tā pārliecinieties, ka
priekšējais sēdeklis un fiksēts.
■ Kad darbināt priekšējo sēdekli no aizmugures sēdekļa
Pārliecinieties, ka priekšējā pasažiera sēdeklī neviens nesēž.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 68 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

73
1
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
Pirms brauciena
86_LV (OM18071E)
Drošības jostas
Pirms braukšanas pārliecinieties, ka visi automobilī esošie cilvēki
uzlikuši drošības jostas.
■Pareiza drošības jostu lietošana
●Izvelciet plecu jostu tā, lai tā
pilnībā ir pāri Jūsu pleciem,
bet neskaras pie kakla vai
neslīd nost no pleca.
● Novietojiet klēpja jostu pēc
iespējas zemāk.
● Noregulējiet atzveltnes stā -
vokli. Sēdiet sēdeklī taisni,
pilnībā ar muguru spiežo -
ties pret atzveltni.
● Nesavērpiet drošības jostu.
■ Drošības jostas piesprādzēšana un atlaišana.
Aizsprādzējiet droš? ības
jostu
Spiediet sprādzi slēdzī līdz
atskan klikš\bis.
Atlaidiet drošības jostu
Spiediet atlaišanas taustiņu.
Atlaišanas taustiņš
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 73 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

77
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
1
Pirms brauciena
86_LV (OM18071E)
UZMANĪBU
■
Grūtnieces
■ Cilvēki ar medicīniskām diagnozēm
Ievērojiet medi\bu ieteikumus un lietojiet drošības jostas pareizi.
■ Kad automobilī atrodas bērns
Neļaujiet bērniem rotaļāties ar drošības jostām. Ja drošības josta aptinas
bērnam ap kaklu, tas var nosmakt vai gūt citus smagus vai nāvējošus ievai -
nojumus.
Ja tā notiek un jostas sprādzi nevar atvērt, ar š\bērēm pārgrieziet jostu.
Ievērojiet medi\bu ieteikumus un lietojiet
drošības jostas pareizi. ( →73. lpp)
Grūtniecēm jānovieto klēpja josta pēc
iespējas zemāk uz gurniem tādā pašā
veidā kā cietiem braucējiem. Pilnībā
izvelciet plecu jostu pār pleciem un novie -
tojiet jostu š\bērsām krūškurvim. Izvairie -
ties no jostas saskares ar vēdera apvidu.
Ja drošības josta nav uzlikta pareizi, ne
tikai grūtniece, bet arī nedzimušais mazu -
lis var iet bojā vai gūt smagus ievainoju -
mus sadursmes vai straujas
bremzēšanas gadījumā.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 77 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

109
1-7. Drošības informācija
1
Pirms brauciena
86_LV (OM18071E)
UZMANĪBU
■
SRS drošības spilveni
● NEKAD NEUZST\fDIET ATPAKAĻ VĒRSTU BĒRNU SĒDEKLĪTI PRIEK -
ŠĒJ\f SĒDEKLĪ. T\fDĒJ\fDI BĒRNS VAR GŪT SMAGUS VAI N\fVĒJO -
ŠUS IEVAINOJUMUS, JO ATRODAS P\fR\fK TUVU DROŠĪBAS
SPILVENAM.
● Nekad neļaujiet bērniem tupēt uz ceļiem priekšējā pasažiera sēdeklī,
nekad neturiet bērnu savās rokās. SRS drošības spilvens atveras art ievē -
rojamu ātrumu un var bērnu ievainot vai pat nogalināt.
● Atvēries SRS drošības spilvens izdala karstu gāzi. Pasažieri var gūt apde -
gumus, ja nonāk saskarē ar karsto gāzi.
● Sēdiniet bērnus AIZMUGURES sēdeklī
un pareizi piesprādzējiet ar drošības
jostām vai bērnu sēdeklītī, kas ir piemē -
rots bērna vecumam, augumam un
svaram. SRS drošības spilveni atveras
ar lielu spēku un ātrumu un var ievainot
vai nogalināt bērnu, it īpaši, ja tas nav
piesprādzēts vai ir nepareizi piesprā -
dzēts. Bērni ir vieglāki un trauslāki par
pieaugušajiem, tādēļ tiem ir lielāks risks
gūt ievainojumus.
Nostipriniet VISU veidu bērnu fiksācijas
ierīces (tostarp uz priekšu vērstus
bērnu sēdeklīšus) AIZMUGURES
sēdeklī.
Saskaņā ar negadījumu statistikas
datiem, pareizi piesprādzētus bērnus ir
drošāk pārvadāt atpakaļ vērstā bērnu
sēdeklītī nekā uz priekšu vērstā.
Norādījums par to darbību un brīdināju -
mus attiecībā uz bērnu sēdeklīšiem
skatiet sadaļā “Bērnu fiksācijas sistē -
mas”. ( →136. lpp)
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 109 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

136
1-7. Drošības informācija
86_LV (OM18071E)
Bērnu fiksācijas sistēmas
To der atcerēties
Pētījumi rāda, ka bērnu fiksācijas sistēmu uzstādīšana uz aizmugures sēdek-
ļiem ir daudz drošāka nekā uzstādīšana uz priekšējā pasažiera sēdekļa.
● Izvēlieties bērnu fiksācijas sistēmu, kas atbilst bērna vecumam un
augumam.
● Par uzstādīšanas detaļām uzzināsiet instrukcijā, kas tiks piegādāta
kopā ar bēru fiksācijas sistēmu.
Vispārīgās uzstādīšanas norādes ir parādītas šajā rokasgrāmatā.
( → 145. lpp)
● Ja jūsu mītnes valstī darbojas noteikumi saistībā ar drošības jos -
tām, lūdzu, sazinieties ar oficiālu Toyota pārstāvi, remontdarbnīcu,
vai citu atbilstoši aprīkotu un kvalificētu profesionāli sakarā ar dro -
šības jostu nomai\bu vai uzstādīšanu.
● Toyota iesaka lietot bērnu sēdeklīšus, kas atbilst "ECE Nr.44"
noteikumiem.
Bērnu sēdeklīšu veidi
Bērnu drošības sistēmas ir iedalītas šādās 5 grupās saska\bā ar
noteikumiem ECE Nr. 44.
Grupa 0: Līdz 10 kg (0 – 9 mēneši)
Grupa 0
+: Līdz 13 kg (0 – 2 gadi)
Grupa I: 9 līdz 18 kg (9 mēneši – 4 gadi
Grupa II: 15 līdz 25 kg (4 gadi– 7 gadi)
Grupa III: 22 līdz 36 kg (6 gadi– 12 gadi
Šajā lietotāja rokasgrāmatā ir paskaidrota šādu 3 populāru veidu
bērnu drošības sistēmu stiprināšana ar drošības jostām.
Toyota uzstājīgi iesaka izmantot bērnu fiksācijas sistēmas.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 136 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

143
1-7. Drošības informācija
1
Pirms brauciena
86_LV (OM18071E)
UZMANĪBU
■
Bērnu sēdeklīša izmantošana
Lietojot automobilī bērnu drošības sistēmu, kas nav tam atbilstoša vai nav
pareizi nostiprināta, mazulis vai bērns var gūt nāvējošus vai smagus ievaino -
jumus. To neievērojot, bērns var gūt smagus vai pat nāvējošus ievainojumus
straujas bremzēšanas vai sadursmes gadījumā.
■ Bērnu drošības sistēmas brīdinājumi
● Efektīvai aizsardzībai automobiļu negadījumos un straujas bremzēšanas
laikā, bērniem jābūt pareizi piesprādzētiem lietojot drošības jostas vai
bērnu drošības sistēmu atkarībā no bērna vecuma un auguma. Bērna
turēšana rokās nevar aizstāt bērnu drošības sistēmu. Avārijas gadījumā
bērns var tik atsists pret vējstiklu vai saspiests starp Jums un automobiļa
interjera detaļām.
● Toyota uzstājīgi iesaka lietot pareizu bērnu drošības sistēmu, kas atbilst
bērna augumam un ir uzstādīta uz aizmugures sēdekļa. Nelaimes gadī -
jumu statistika rāda, ka bērni, kas piesprādzēti aizmugures sēdekļos ir lie -
lākā drošībā nekā priekšējos.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 143 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

148
1-7. Drošības informācija
86_LV (OM18071E)
■
Bērnu paliktnis
Novietojiet bērnu sēdeklīti ar
skatu uz automobiļa priekšpusi.
Nosēdiniet bērnu uz palikt\ba.
Izvelciet drošības jostu caur
bērnu sēdeklīti un iestipriniet tās
sprādzi fiksācijas skavā. Pārlieci-
nieties, ka josta nav sagriezu -
sies.
Pārliecinieties, ka plecu josta ir
pareizi novietota pār bērna ple -
ciem un klēpja josta atrodas pēc
iespējas zemāk.
( → 73. lpp)
SOLIS 1
SOLIS 2
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 148 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

154
1-7. Drošības informācija
86_LV (OM18071E)
UZMANĪBU
■
Uzstādot bērnu drošības sistēmu
● Ja jūsu mītnes valstī darbojas noteikumi saistībā ar drošības jostām,
lūdzu, sazinieties ar oficiālu Toyota pārstāvi, remontdarbnīcu, vai citu
atbilstoši aprīkotu un kvalificētu profesionāli sakarā ar drošības jostu
nomaiņu vai uzstādīšanu.
● Ja bērnu paliktnis ir uzstādīts, vienmēr nodrošiniet, lai plecu josta ir pareizi
pār bērna plecu centrālo daļu. Josta nedrīkst būt pāri bērna kaklam, bet
nedrīkst arī krist nost no pleciem. To neievērojot, bērns var gūt smagus vai
pat nāvējošus ievainojumus straujas bremzēšanas vai sadursmes gadī -
jumā.
● Neļaujiet bērniem rotaļāties ar drošības jostām. Ja drošības josta aptinas
bērnam ap kaklu, tas var nosmakt vai gūt citus smagus vai nāvējošus
ievainojumus.
Ja tā notiek un jostas sprādzi nevar atvērt, ar š\bērēm pārgrieziet jostu.
● Pārliecinieties, ka josta un sprādze ir fiksēta un josta nav sagriezusies.
● Pakustiniet bērnu sēdeklīti pa kreisi un pa labi, uz priekšu un atpakaļ, lai
pārliecinātos, ka tas nostiprināts pareizi.
● Pēc bērnu sēdeklīša uzstādīšanas nekad neregulējiet sēdekli.
● Ievērojiet bērnu drošības sistēmas ražotāja instrukcijas.
■ Lai pareizi piestiprinātu bērnu drošības sistēmu enkurvietām
Ja tiek izmantotas apakšējās enkurvietas, pārliecinieties, ka nekādi priekš -
meti neatrodas enkurvietu tuvumā un drošības josta nav iespiesta aiz bērnu
sēdeklīša. Pārliecinieties, ka bērnu drošības sistēma ir droši nostiprināta, jo
pretējā gadījumā bērns var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus straujas
bremzēšanas vai avārijas gadījumā.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 154 Friday, November 25, 2016 8:50 PM

169
2-1. Braukšanas darbības
2
Brauciena laikā
86_LV (OM18071E)
UZMANĪBU
■
Kad automobilis ir apstādināts
● Neatstājiet brilles, š\biltavas, aerosolus vai dzērienu skārdenes automobilī,
ja tas novietots saulē.
Tā darot var notikt kaut kas šāds.
• No š\biltavām vai aerosola var izplūst gāze un izraisīt ugunsgrēku.
• Augsta temperatūra var izraisīt plastikāta lēcu un briļļu plastmasas materiālu deformāciju vai saplaisāšanu.
• Dzērienu skārdenes var uzsprāgt, izraisot tās satura izšļakstīšanos pa automobiļa salonu un var izraisīt arī automobiļa elektrisko komponenšu
īssavienojumu.
● Neatstājiet automobilī š\biltavas. Ja š\biltavas atrodas cimdu nodalījumā vai
uz grīdas, tas var pēkšņi aizdegties, ja tiek ielikta bagāža vai tiek regulēti
sēdekļi, tā izraisot ugunsgrēku.
● Nepiestipriniet vējstiklam vai logiem piesūcekņus. Ne novietojiet gaisa
atsvaidzinātāju konteinerus un mērinstrumentu paneļa vai priekšējā
paneļa. Piesūcekņi un trauki var darboties kā lēcas un izraisīt automobilī
aizdegšanos.
● Neatstājiet durvis vai logus atvērtus, ja izliektais stikls pārklāts ar metali -
zētu plēvīti, piemēram, sudrabkrāsas. Atstarotā saules gaisma var likt stik -
lam darboties kā lēcai, tādējādi var izcelties ugunsgrēks.
● Vienmēr iestatiet stāvbremzes, iestatiet pārslēga sviru stāvoklī P (automo -
biļi ar automātisko transmisiju), izslēdziet motoru un aizslēdziet automo -
bili.
Neatstājiet automobili bez uzraudzības, kad motors darbojas.
● Nepieskarieties izplūdes caurulei motora darbošanās laikā vai tūlīt pēc tā
izslēgšanas.
Tā darot var gūt apdegumus.
● Neatstājiet automobili ar darbojošos motoru vietās ar kupenām vai vietās,
kur iespējama ievērojama snigšana. Ja kupenas veidojas ap automobili
laikā, kad motors darbojas, izplūdes gāzes var uzkrāties un iekļūt automo -
bilī. Tas var radīt smagas vai nāvējošas briesmas veselībai.
86_OM_Europe_OM18071LV.book Page 169 Friday, November 25, 2016 8:50 PM