TOYOTA GT86 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

51 1-2. Abertura, fecho e trancamento das portas e da mala
1
Antes de conduzir
AV I S O
nPrevenção relativamente a interferências com dispositivos eletrónicos
lAs pessoas com dispositivos pacemaker ou pacemakers de terapia
ressincronizada implantados, ou cardioversor desfibrilhador implantável,
devem manter uma distância razoável das antenas do sistema de chave
inteligente para entrada e arranque. (P. 37)
As ondas de rádio podem afetar o funcionamento de tais dispositivos. Se
necessário, a função de entrada pode ser desativada. Para mais detalhes
sobre a frequência e tempo da emissão de ondas de rádio, consulte um
concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devi-
damente qualificado e equipado. Consulte depois o seu médico para
saber se deve desativar a função de entrada.
lOs utilizadores de quaisquer outros dispositivos elétricos médicos, para
além dos dispositivos pacemaker ou pacemakers de terapia ressincroni-
zada implantados, ou cardioversor desfibrilhador implantável, devem con-
tactar os fabricantes desses dispositivos para se informarem acerca do
funcionamento dos mesmos sob influência de ondas de rádio.
As ondas de rádio poderão ter efeitos inesperados no funcionamento de
tais dispositivos médicos.
Contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado, ou outro
profissional devidamente qualificado e equipado para obter detalhes sobre a
desativação da função de entrada.
sec_01-02.fm Page 51 Monday, October 10, 2016 4:27 PM

52
1-2. Abertura, fecho e trancamento das portas e da mala
Comando remoto sem fios
O comando remoto sem fios pode ser utilizado para trancar e
destrancar o veículo.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
Tranca ambas as portas
laterais
*1
Certifique-se que a porta está
fechada de forma segura.
Tranca a porta do
condutor*2
Certifique-se que a porta está
fechada de forma segura.
Destranca ambas as portas
laterais*1
Se premir a tecla, destranca a
porta do condutor. Se premir a
tecla novamente no espaço de
3 segundos, destranca as ou-
tras portas.
Destranca ambas as portas
laterais*2
Destranca a mala
(prima e mantenha)
sec_01-02.fm Page 52 Monday, October 10, 2016 4:27 PM

53 1-2. Abertura, fecho e trancamento das portas e da mala
1
Antes de conduzir
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
Tranca ambas as portas
laterais
*1
Certifique-se que a porta está
fechada de forma segura.
Tranca a porta do
condutor*2
Certifique-se que a porta está
fechada de forma segura.
Destranca ambas as portas
laterais*1
Se premir a tecla, destranca a
porta do condutor. Se premir a
tecla novamente no espaço de
3 segundos, destranca as ou-
tras portas.
Destranca ambas as portas
laterais*2
Destranca a mala
(prima e mantenha)
*1: Veículos com sistema de trancamento duplo
*2: Veículos sem sistema de trancamento duplo
sec_01-02.fm Page 53 Monday, October 10, 2016 4:27 PM

54 1-2. Abertura, fecho e trancamento das portas e da mala
nSinais de funcionamento
O sinal de perigo pisca para indicar que as portas foram trancadas/destran-
cadas. (Trancado: uma vez; Destrancado: duas vezes)
nSinal sonoro de fecho da porta (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque)
Se tentar trancar as portas quando uma não está completamente fechada, é
emitido um sinal sonoro contínuo. Feche completamente a porta para parar
o sinal sonoro e tranque novamente o veículo.
nDispositivo de segurança
Se uma porta não for aberta no espaço de aproximadamente 30 segundos
após o veículo ter sido destrancado, o dispositivo de segurança volta a tran-
car automaticamente o veículo.
nCondições que afetam o funcionamento
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A função do comando remoto sem fios pode não funcionar normalmente
nas situações seguintes:
lQuando a pilha da chave eletrónica está gasta
lJunto a uma antena de televisão, central elétrica, posto de gasolina,
estação de rádio, ecrã gigante, aeroportos ou outros edifícios geradores
de fortes ondas de rádio ou ruído elétrico
lQuando transporta um rádio portátil, telemóvel ou outro dispositivo de
comunicação sem fios
lQuando a chave eletrónica entra em contacto com, ou está coberta por
um objeto metálico
lQuando outra chave eletrónica (que emita ondas de rádio) estiver a ser
usada nas imediações
lSe o vidro traseiro for colorido com conteúdo metálico, ou nele estiverem
afixados objetos metálicos
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
P. 4 1
sec_01-02.fm Page 54 Monday, October 10, 2016 4:27 PM

55 1-2. Abertura, fecho e trancamento das portas e da mala
1
Antes de conduzir
nSe o comando remoto sem fios não funcionar corretamente (veículos
com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
Trancar e destrancar as portas e destrancar a mala: Utilize a chave
mecânica. (P. 455)
nPilha da chave eletrónica gasta
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Se a função do comando remoto sem fios não funcionar, a pilha pode estar
gasta. Substitua a pilha quando necessário. (P. 360)
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
P. 4 5
nQuando a pilha da chave eletrónica fica totalmente gasta
P. 360
nConfirmação do número de chaves registado (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque)
O número de chaves já registadas no veículo pode ser confirmado. Para
mais detalhes, contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou outro profissional devidamente qualificado e equipado.
nConfiguração que pode ser efetuada por um concessionário ou repara-
dor Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e
equipado
As definições (tal como, o sistema de comando remoto sem fios) podem ser
alteradas.
(Características de configuração P. 487)
sec_01-02.fm Page 55 Monday, October 10, 2016 4:27 PM

56 1-2. Abertura, fecho e trancamento das portas e da mala
nCertificação do comando remoto
A mais recente “DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE” (DoC) está disponível no seguinte endereço:
http://www.globaldenso.com/en/products/oem/index.html
-Substitua apenas pelo mesmo tipo de pilha ou equivalente, recomendada pelo fabricante.
-Desfaça-se das pilhas usadas de acordo com as leis locais.
sec_01-02.fm Page 56 Monday, October 10, 2016 4:27 PM

57
1
1-2. Abertura, fecho e trancamento das portas e da mala
Antes de conduzir
Portas
O veículo pode ser trancado e destrancado utilizando a função de
entrada, o comando remoto sem fios, a chave ou o interruptor de
trancamento das portas.
nFunção de entrada (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque)
P. 3 6
nComando remoto sem fios
P. 5 2
nChave
Ao rodar a chave opera as portas como segue:
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
Tranca ambas as portas
laterais
*1
Tranca a porta do
condutor
*2
Destranca ambas as portas
laterais*1
Ao rodar a chave destranca a
porta do condutor. Se rodar a
chave novamente destranca
as outras portas.
Destranca a porta do
condutor*2
*1: Veículos com sistema de trancamento duplo
*2: Veículos sem sistema de trancamento duplo
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
As portas também podem ser trancadas e destrancadas com a
chave mecânica. (P. 455)
sec_01-02.fm Page 57 Monday, October 10, 2016 4:27 PM

58 1-2. Abertura, fecho e trancamento das portas e da mala
Trancar as portas pelo exterior sem chave
Mova a tecla interior de trancamento para a posição de
trancada.
Feche a porta enquanto puxa o manípulo da porta.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
A porta não pode ser trancada se o interruptor “ENGINE START
STOP” estiver nos modos ACCESSORY ou IGNITION ON, ou se a
chave eletrónica tiver sido deixada no interior do veículo.
A chave pode não ser detetada corretamente e a porta pode ser tran-
cada.
nInterruptor de trancamento das portas
Tranca ambas as portas
laterais
Destranca ambas as portas
laterais
nTecla interior de trancamento
Tranca a porta
Destranca ambas as portas
laterais
PASSO1
PASSO2
sec_01-02.fm Page 58 Monday, October 10, 2016 4:27 PM

59 1-2. Abertura, fecho e trancamento das portas e da mala
1
Antes de conduzir
nFunção de abertura/fecho do vidro ligada ao funcionamento da porta
Para facilitar a abertura e fecho das portas, o fecho completo dos vidros
está ligado ao funcionamento das portas. Sendo assim, quando abre uma
porta o respetivo vidro abre ligeiramente. Quando fecha a porta, o respetivo
vidro fecha completamente.
Contudo, se a bateria estiver descarregada ou desconectada, esta função
não funciona. (P. 463)
nSe utilizar uma chave errada (veículos com sistema de trancamento
duplo)
O cilindro da chave roda livremente para isolar o mecanismo interior.
nSe o sistema de chave inteligente para entrada e arranque tiver sido
desativado numa característica de configuração (veículos com
sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
Utilize o comando remoto sem fios ou a chave mecânica. (P. 52, 455)
AV I S O
nPara evitar um acidente
Observe as seguintes precauções enquanto conduz o veículo.
Não o fazer, pode resultar na abertura de uma porta e na queda de um ocu-
pante, resultando em morte ou ferimentos graves.
lUtilize sempre o cinto de segurança.
lCertifique-se que ambas as portas laterais estão devidamente fechadas.
lNão puxe o manípulo interior das portas enquanto conduz.
As portas podem abrir-se e os passageiros poderão ser atirados para fora
do veículo, o que pode resultar em ferimentos graves ou morte.
sec_01-02.fm Page 59 Monday, October 10, 2016 4:27 PM

60
1-2. Abertura, fecho e trancamento das portas e da mala
Mala
A mala pode ser aberta utilizando a chave, o dispositivo de abertura,
a função de entrada ou o comando remoto sem fios.
nAbrir a mala pelo interior do veículo
Prima e mantenha o interrup-
tor de abertura para libertar a
tampa da mala.
nAbrir a mala pelo exterior do veículo
Chave (veículos sem sistema de chave inteligente para
entrada e arranque e sistema de trancamento duplo)
Rode a chave-mestra para a
direita para libertar a tampa da
mala.
Função de entrada (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque)
P. 3 7
Comando remoto sem fios
P. 5 2
sec_01-02.fm Page 60 Monday, October 10, 2016 4:27 PM