baterija TOYOTA GT86 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

KAZALO VSEBINEKazalo
86_EE (OM18071E)
4
3-5. Druge notranje funkcije
Senčnika .............................. 293
Ogledali na senčnikih........... 294
Ura ....................................... 295
Pepelnik ............................... 296
Električne vtičnice ................ 297
Ogrevanje sedežev .............. 299
Tepih .................................... 301
Lastnosti prtljažnika ............. 304
4-1. Vzdrževanje in nega
Čiščenje in zaščita
zunanjosti vozila ................ 308
Čiščenje in zaščita
notranjosti vozila ................ 312
Čiščenje in zaščita
površin Alcantara
®............. 316
4-2. Vzdrževanje
Zahteve za vzdrževanje ....... 3184-3. Vzdrževalna opravila,
ki jih lahko opravite sami
Varnostni napotki
za servisna opravila,
ki jih izvajate sami ............. 321
Pokrov motorja .................... 324
Namestitev dvigalke ............ 326
Motorni prostor .................... 328
Pnevmatike ......................... 341
Tlak v pnevmatikah ............. 352
Platišča................................ 354
Filter klimatske naprave ...... 357
Baterija za daljinski
upravljalnik/
elektronski ključ................. 360
Pregled in
zamenjava varovalk .......... 364
Žarnice ................................ 372
5-1. Pomembne informacije
Varnostne utripalke ............. 384
Če je potrebna vleka vozila . 385
Če mislite,
da je nekaj narobe ............ 393
Sistem izklopa
črpalke za gorivo ............... 394
4Vzdrževanje in nega
5V primeru težav
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 4 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

33 1-1. Informacije o ključih
1
Pred vožnjo
86_EE (OM18071E)
Uporaba mehanskega ključa (vozila s sistemom Smart Entry & Start)
Če želite izvleči mehanski ključ,
potisnite ročico in ga izvlecite.
Po uporabi shranite mehanski
ključ v elektronski ključ. Mehanski
ključ vedno hranite skupaj z elek-
tronskim ključem. Če je baterija
elektronskega ključa prazna ali
funkcija odklepanja vozila ne
deluje pravilno, potrebujete
mehanski ključ. (→Str. 455)
■Ploščica s številko ključa
Ploščico hranite na varnem, ne v vozilu. Če izgubite ključ (vozila brez sis-
tema Smart Entry & Start) ali mehanski ključ (vozila s sistemom Smart Entry
& Start), lahko pri pooblaščenem trgovcu ali serviserju Toyotinih vozil ali dru-
gem ustrezno usposobljenem in opremljenem strokovnem osebju s pomočjo
ploščice s številko naročite izdelavo novega ključa. (→Str. 454)
■Med poletom
V letalski kabini ne pritiskajte na gumbe ključa s funkcijo daljinskega upra-
vljalnika. Če imate ključ shranjen med prtljago, naj bodo gumbi zavarovani
tako, da jih ni mogoče nenamerno pritisniti. Ob pritisku na gumb ključa lahko
ta odda radijske valove, ki bi ovirali delovanje letala.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 33 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

41 1-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat in prtljažnika
1
Pred vožnjo
86_EE (OM18071E)
■Pogoji, ki vplivajo na delovanje
Sistem Smart Entry & Start uporablja šibke radijske valove. V naslednjih pri-
merih lahko pride do komunikacijskih motenj med elektronskim ključem in
vozilom in s tem do neustreznega delovanja sistema Smart Entry & Start,
daljinskega upravljalnika in elektronske blokade motorja.
(Kaj narediti v takem primeru →Str. 455)
●Ko se izprazni baterija v elektronskem ključu.
●Ko ste v bližini televizijskega oddajnika, elektrarne, bencinske črpalke,
radijske postaje, velikega zaslona, letališča ali drugih objektov, ki odda-
jajo močne radijske valove ali električne šume.
●Ko je elektronski ključ v stiku z naslednjimi kovinskimi predmeti ali je z
njimi pokrit:
• kartice, ki so prekrite z aluminijasto folijo,
• cigaretne škatlice, ki imajo v notranjosti aluminijasto folijo,
• kovinske denarnice ali torbice,
• kovanci,
• grelniki za roke, izdelani iz kovine,
• optični nosilci podatkov, kot so CD-plošče in DVD-plošče.
●Če se v bližini uporablja drug brezžični ključ (ki oddaja radijske valove).
●Ko elektronski ključ prenašate skupaj z napravami, ki oddajajo radijske
valove, kot so:
• prenosni radijski sprejemnik, mobilni in brezžični telefon ter druge
naprave za brezžično komunikacijo,
• elektronski ključ drugega vozila ali brezžični ključ, ki oddaja radijske
valove,
• osebni računalniki ali dlančniki,
• digitalni predvajalniki zvoka,
• prenosni igralni sistemi (konzole).
●Če je zadnje steklo zatemnjeno z materialom, ki vsebuje kovino, ali so na
njem kovinski predmeti.
●Če je elektronski ključ v bližini polnilnika baterije ali elektronskih naprav.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 41 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

45 1-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat in prtljažnika
1
Pred vožnjo
86_EE (OM18071E)
■Izpraznitev baterije v elektronskem ključu
●Življenjska doba standardne baterije je 1–2 leti.
●Če je baterija skoraj prazna, se ob zaustavitvi motorja v kabini oglasi
zvočni signal in na večinformacijskem zaslonu se prikaže sporočilo.
(→Str. 411)
●Ker elektronski ključ nenehno sprejema radijske valove, se lahko baterija
izprazni, tudi če ga ne uporabljate. V naslednjih primerih je baterija v
elektronskem ključu morda prazna. Po potrebi zamenjajte baterijo.
(→Str. 360)
• Sistem Smart Entry & Start ali daljinski upravljalnik ne deluje.
• Zaznavno območje se zmanjša.
•Lučka LED na površini ključa ne sveti.
●Da bi preprečili slabše delovanje elektronskega ključa, ga ne puščajte v
bližini elektronskih naprav, ki ustvarjajo magnetna polja, kot so:
• televizorji,
• osebni računalniki,
• mobilni in brezžični telefoni ter njihovi napajalniki,
• mobilni in brezžični telefoni, ki se polnijo,
• indukcijske kuhalne plošče,
• namizne svetilke.
■Ko se izprazni baterija v elektronskem ključu
→Str. 360
■Če je sistem Smart Entry & Start izklopljen v spremenjeni nastavitvi
●Zaklepanje in odklepanje vrat, odklepanje prtljažnika: uporabite daljinski
upravljalnik ali mehanski ključ. (→Str. 52, 455)
●Zagon motorja in spreminjanje načina gumba "ENGINE START STOP":
→Str. 456
●Zaustavitev motorja: →Str. 458
■Nastavitve, ki jih lahko spremeni vsak pooblaščeni prodajalec ali servi-
ser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno stro-
kovno osebje
Nastavitve (npr. sistema Smart Entry & Start) je mogoče spremeniti.
(Posebne nastavitve: →
Str. 487)
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 45 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

54 1-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat in prtljažnika
86_EE (OM18071E)
■Signali delovanja
Ob zaklepanju/odklepanju vrat zasvetijo varnostne utripalke. (Zaklepanje:
enkrat; odklepanje: dvakrat)
■Zvočni opozorilni signal za vrata (vozila s sistemom Smart Entry &
Start)
Če poskušate zakleniti vrata, ki niso popolnoma zaprta, se oglasi nepreki-
njen zvočni signal. Zvočni signal prekinete tako, da vrata povsem zaprete in
vozilo znova zaklenete.
■Varnostna funkcija
Če v 30 sekundah po odklepanju vozila ne odprete vrat, varnostna funkcija
samodejno zaklene vozilo.
■Pogoji, ki vplivajo na delovanje
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Daljinsko upravljanje morda ne bo delovalo v naslednjih primerih:
●ko se izprazni baterija v brezžičnem ključu;
●ko ste v bližini televizijskega oddajnika, elektrarne, bencinske črpalke,
radijske postaje, velikega zaslona, letališča ali drugih objektov, ki odda-
jajo močne radijske valove ali električne šume;
●ko imate pri sebi prenosni radijski sprejemnik, mobilni telefon ali druge
naprave za brezžično komunikacijo;
●ko je brezžični ključ v stiku s kovinskim predmetom ali je pokrit z njim;
●če se v bližini uporablja drug brezžični ključ (ki oddaja radijske valove);
●če je zadnje steklo zatemnjeno z materialom, ki vsebuje kovino, ali so na
njem kovinski predmeti.
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
→St r. 4 1
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 54 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

55 1-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat in prtljažnika
1
Pred vožnjo
86_EE (OM18071E)
■Če daljinski upravljalnik ne deluje, kot bi moral (vozila s sistemom
Smart Entry & Start)
Zaklepanje in odklepanje vrat, odklepanje prtljažnika: uporabite mehanski
ključ. (→Str. 455)
■Izpraznitev baterije v ključu
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Če daljinsko upravljanje ne deluje, je morda baterija prazna. Po potrebi
zamenjajte baterijo. (→Str. 360)
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
→St r. 4 5
■Ko se izprazni baterija v elektronskem ključu
→Str. 360
■Potrditev števila registriranih ključev (vozila s sistemom Smart
Entry & Start)
Če želite, lahko za posamezno vozilo preverite število registriranih ključev.
Za podrobnosti se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyoti-
nih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
■Nastavitve, ki jih lahko spremeni vsak pooblaščeni prodajalec ali servi-
ser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno stro-
kovno osebje
Nastavitve (npr. sistema za daljinsko upravljanje) je mogoče spremeniti.
(Posebne nastavitve →Str. 487)
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 55 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

180 2-1. Postopki za vožnjo
86_EE (OM18071E)
■Če volanskega obroča ni mogoče odkleniti
■Preprečevanje pregrevanja motorja za zaklepanje volanskega obroča
Če motor v kratkem obdobju večkrat zapored zaženete in ustavite, bo delo-
vanje motorja za zaklepanje volanskega obroča omejeno, da ne pride do
pregrevanja. Če se to zgodi, počakajte trenutek, preden pritisnete gumb za
zagon motorja. Motor za zaklepanje volanskega obroča bo ponovno deloval
po približno 10 sekundah.
■Če indikator sistema Smart Entry & Start utripa rumeno in se na
večinformacijskem zaslonu izpiše sporočilo
Morda je prišlo do okvare v sistemu. Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni
prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in
opremljeno strokovno osebje.
■Če se izprazni baterija v elektronskem ključu
→Str. 360
■Če je sistem Smart Entry & Start izklopljen v spremenjeni nastavitvi
→Str. 456
■Takoj po ponovnem priklopu polov akumulatorja za zamenjavo akumu-
latorja itn.
Motorja morda ne bo mogoče zagnati. V tem primeru preklopite gumb
"ENGINE START STOP" v način IGNITION ON in po najmanj desetih
sekundah zaženite motor. Takoj po zagonu motorja je lahko delovanje v pro-
stem teku nestabilno. To ni okvara.Zeleni indikator sistema Smart
Entry & Start bo hitro utripal in na
večinformacijskem zaslonu se bo izpi-
salo sporočilo. (→Str. 411)
Vozila s samodejnim menjalnikom
Preverite, ali je prestavna ročica v polo-
žaju P. Pritisnite gumb "ENGINE START
STOP", medtem ko obračate volanski
obroč v levo in desno.
Vo z i l a z r očnim menjalnikom
Pritisnite gumb "ENGINE START STOP",
medtem ko premikate volanski obroč v
levo in desno.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 180 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

4Vzdrževanje in nega
307
86_EE (OM18071E)
4-1. Vzdrževanje in nega
Čiščenje in zaščita
zunanjosti vozila .............. 308
Čiščenje in zaščita
notranjosti vozila .............. 312
Čiščenje in zaščita
površin Alcantara
®........... 316
4-2. Vzdrževanje
Zahteve za vzdrževanje ..... 318
4-3. Vzdrževalna opravila,
ki jih lahko opravite sami
Varnostni napotki za
servisna opravila,
ki jih izvajate sami............ 321
Pokrov motorja................... 324
Namestitev dvigalke........... 326
Motorni prostor................... 328
Pnevmatike ........................ 341
Tlak v pnevmatikah ............ 352
Platišča .............................. 354
Filter klimatske naprave ..... 357
Baterija za daljinski
upravljalnik/
elektronski ključ............... 360
Pregled in zamenjava
varovalk ........................... 364
Žarnice ............................... 372
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 307 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

360
4-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
86_EE (OM18071E)
Baterija za daljinski upravljalnik/elektronski ključ
Če je baterija prazna, jo zamenjajte z novo.
■Potrebujete naslednje:
●Ploščati izvijač
●Litijeva baterija CR2016 (vozila brez sistema Smart Entry &
Start) oz. CR1632 (vozila s sistemom Smart Entry & Start)
■Zamenjava baterije (vozila brez sistema Smart Entry & Start)
Odstranite pokrovček.
Konico izvijača ovijte v krpo,
da ne poškodujete ključa.
Da bi se izognili razstavljanju
gumbov, površino z gumbi obr-
nite navzdol.
Odstranite modul.
KORAK1
KORAK2
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 360 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

362 4-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
86_EE (OM18071E)
■Uporaba litijeve baterije CR2016 (vozila brez sistema Smart
Entry & Start) oz. CR1632 (vozila s sistemom Smart Entry & Start)
●Baterije lahko kupite pri pooblaščenem prodajalcu ali serviserju Toyotinih
vozil, drugem ustrezno usposobljenem in opremljenem strokovnem
osebju, prodajalnah z električnimi aparati ali fotografsko opremo.
●Zamenjajte jo z enako baterijo ali z baterijo enake kakovosti, ki jo priporo-
ča proizvajalec.
●Rabljene baterije zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.
■Če se izprazni baterija v ključu
Zgodi se lahko naslednje:
●Sistem Smart Entry & Start (dodatna oprema) in daljinski upravljalnik ne
delujeta, kot bi morala.
●Zmanjša se doseg signala.
■Pri vstavljanju modula (vozila brez sistema Smart Entry & Start)
Odstranite prazno baterijo.
Vstavite novo baterijo tako, da
bo "+" obrnjen navzgor.
KORAK3
Modul vstavite neposredno od zgoraj. Če
je vstavljen pod kotom, nekateri gumbi
ključa morda ne bodo delovali pravilno.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 362 Friday, August 19, 2016 1:00 PM