airbag TOYOTA GT86 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

180 1-7. Bezpečnostné informácie
86_EE (OM18089SK)
■Informácie o indikátore manuálneho zapnutia/vypnutia airbagu
●Indikátor ON (ZAPNUTÉ) a OFF (VYPNUTÉ) čelného airbagu spolu-
jazdca vpredu vám ukazuje stav čelného airbagu spolujazdca vpredu.
Keď je spínač motora otočený do polohy "ON" (vozidlá bez systému bez-
kľúčového nastupovania a štartovania) alebo je spínač "ENGINE STA R T
STOP" zapnutý do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systé-
mom bezkľúčového nastupovania a štartovania), obidva indikátory ON
a OFF sa pri kontrole systému rozsvietia a potom obidva indikátory zhas-
nú. Potom sa indikátor "ON" alebo "OFF" rozsvieti podľa polohy spínača
manuálneho zapnutia/vypnutia airbagu.
●Ak sa vyskytne niektorý z nasledujúcich problémov, je možné, že má sys-
tém poruchu. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
• Nerozsvieti sa "ON" (ZAPNUTÉ) ani "OFF" (VYPNUTÉ).
• Indikátor sa nezmení, keď je spínač manuálneho zapnutia/vypnutia air-
bagov prepnutý do "ON" alebo "OFF".
VÝSTRAHA
■Keď inštalujete detský zádržný systém
Z bezpečnostných dôvodov inštalujte detský zádržný systém vždy na zadné
sedadlo. V prípade, že zadné sedadlo nemôže byť použité, predné sedadlo
je možné použiť, ak je systém manuálneho zapnutia/vypnutia airbagov na-
stavený na "OFF" (VYPNUTÉ).
Ak je ponechaný systém manuálneho zapnutia/vypnutia airbagov zapnutý
(ON), silný náraz nafukujúceho sa airbagu môže spôsobiť vážne zranenia
alebo smrť.
■Keď na sedadle spolujazdca vpredu nie je nainštalovaný detský zádrž-
ný systém
Uistite sa, že systém manuálneho zapnutia/vypnutia airbagov je nastavený
na "ON" (ZAPNUTÉ).
Ak je ponechaný vypnutý (OFF), v prípade nehody sa airbag nemusí nafúk-
nuť, a to môže viesť k vážnym zraneniam alebo aj ku smrti.

229 2-2. Prístrojová doska
2
Počas jazdy
86_EE (OM18089SK)
*1:Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač motora otočený do polo-
hy "ON", aby signalizovali, že je vykonávaná kontrola systému.
Zhasnú po naštartovaní motora alebo po niekoľkých sekundách.
Systém môže mať poruchu, ak sa niektorá kontrolka nerozsvieti,
alebo ak kontrolky nezhasnú. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorým-
koľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo
iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač "ENGINE START STOP"
zapnutý do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ, aby signalizovali, že
je vykonávaná kontrola systému. Zhasnú po naštartovaní motora
alebo po niekoľkých sekundách. Systém môže mať poruchu, ak sa
niektorá kontrolka nerozsvieti, alebo ak kontrolky nezhasnú. Ne-
chajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkom.
*2: Tento indikátor sa rozsvieti, keď je teplota chladiacej kvapaliny mo-
tora nízka.
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*4: Keď je vonkajšia teplota približne 3 °C alebo nižšia, indikátor sa roz-
svieti.
(Ak je vo
výbave)
Indikátor "SET"
(S. 263)
Indikátor ma-
nuálneho
zapnutia/vyp-
nutia airbagu
(S. 178)
(Ak je vo
výbave)
Indikátor nízkej vonkaj-
šej teploty (S. 250)*4

335 4-1. Údržba a starostlivosť
4
Údržba a starostlivosť
86_EE (OM18089SK)
■Starostlivosť o kožené povrchy
Toyota odporúča čistenie interiéru vozidla najmenej dvakrát ročne, aby sa
zachovala kvalita interiéru vozidla.
■Šampónovanie kobercov
Na trhu sú dostupné rôzne druhy penových čističov. Pre nanesenie peny pou-
žite špongiu alebo kefu. Penu roztierajte v prekrývajúcich sa kruhoch. Nepou-
žívajte vodu. Najlepšie výsledky dosiahnete, keď budete udržiavať koberec čo
najviac suchý.
■Bezpečnostné pásy
Čistite ich jemným mydlom a vlažnou vodou pomocou handričky alebo špon-
gie. Pravidelne kontrolujte tiež nadmerné opotrebovanie, rozodretie a natrh-
nutie bezpečnostných pásov.
VÝSTRAHA
■Voda vo vozidle
●<00310048005600570055004c0048004e0044004d0057004800030044004f00480045005200030051004800550052005d004f0048004d00570048000300570048004e00580057004c00510058000300590052000300590052005d004c0047004f0048001100
03>
To by mohlo spôsobiť poruchu elektrických súčastí atď. alebo požiar.
●Nenamáčajte žiadnu so súčastí SRS alebo kabeláž v interiéri vozidla.
(S. 134)
Elektrická porucha môže spôsobiť nafúknutie airbagov alebo ich poruchu,
a to môže mať za následok smrť alebo vážne zranenia.
■Čistenie interiéru (obzvlášť prístrojového panelu)
Nepoužívajte leštiaci vosk alebo leštiace čistiace prostriedky. Prístrojový pa-
nel by sa mohol odrážať v čelnom skle, brániť výhľadu vodiča, a to by mohlo
viesť k nehode s následkami smrti alebo vážneho zranenia.

391 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
86_EE (OM18089SK)Poznámka:
K dispozícii sú nasledujúce náhradné poistky: 7.5 A, 10 A, 15 A, 20
A, 25 A, 30 A.
35IG2 MAIN 30 ASystém SRS airbagov, riadiaca jed-
notka motora
36DCC 30 AOsvetlenie interiéru, bezdrôtové
diaľkové ovládanie, hlavná jednotka
ECU
37HORN NO. 2 7,5 A Klaksón
38HORN NO. 1 7,5 A Klaksón
39H-LP LH LO 15 A Ľavý svetlomet (tlmený)
40H-LP RH LO 15 A Pravý svetlomet (tlmený)
41H-LP LH HI 10 A Ľavý svetlomet (diaľkový)
42H-LP RH HI 10 A Pravý svetlomet (diaľkový)
43INJ 30 ASystém viacbodového vstrekovania
paliva/systém sekvenčného viacbo-
dového vstrekovania paliva
44H-LP WASHER 30 A Ostrekovače svetlometov
45AM2 NO. 1 40 ASystém štartovania, riadiaca jednot-
ka motora
46EPS 80 A Elektrický posilňovač riadenia
47A/B MAIN 15 A Systém SRS airbagov
48ECU-B 7,5 ABezdrôtové diaľkové ovládanie,
hlavná jednotka ECU
49DOME 20 A Vnútorná lampička
50IG2 7,5 A Riadiaca jednotka motora
PoistkaAmpérObvod

5
411 5-1. Základné informácie
Keď nastanú problémy
86_EE (OM18089SK)Vložte ťažné oko do otvoru a na-
skrutkujte ho čiastočne rukou.
Dotiahnite ťažné oko bezpečne
pomocou kľúča na matice kolies.
KROK2
KROK3
■Umiestnenie núdzového ťažného oka
S. 447, 460
VÝSTRAHA
■Inštalácia ťažných ôk na vozidlo
<0038004c00560057004c00570048000300560044000f000300e500480003004d004800030122004400e50051007000030052004e0052000300510044004c005100e300570044004f00520059004400510070000300450048005d0053004800fe0051004800
110003>
Ak nie sú bezpečne upevnené, ťažné oká sa môžu počas ťahania uvoľniť.
To by mohlo viesť k nehodám, ktoré môžu spôsobiť zranenie alebo i smrť.
■Po ťahaní
●Vždy odstráňte ťažné oko. Inak to môže spôsobiť, že SRS airbagy nebudú
fungovať správne v prípade čelnej kolízie.
●Vždy odstráňte ťažné oko. Inak to môže spôsobiť, že SRS airbagy nebudú
fungovať správne v prípade čelnej kolízie.

5
419 5-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
86_EE (OM18089SK)
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať.
Chybné vyšetrenie príčiny nasledujúcich varovaní môže viesť k ne-
správnej činnosti systému a môže tak dôjsť k nehode. Nechajte vo-
zidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkom.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Elektronickom systéme riadenia motora;
• Elektronickom systéme riadenia škrtiacej klapky;
• Elektronickom systéme riadenia automatickej prevodovky.
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systéme SRS airbagov;
• Systéme predpínačov bezpečnostných pásov.
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
•ABS;
• Systéme brzdového asistenta.
Výstražná kontrolka elektrického posilňovača riadenia
(výstražný bzučiak)
Signalizuje poruchu v systéme EPS (Elektrický posilňovač
riadenia).
Indikátor preklzu
Signalizuje poruchu v:
• Systéme VSC;
• Systéme TRC;
• Systéme asistenta rozjazdu do kopca.
Výstražná kontrolka systému automatického nastavenia
sklonu svetlometov
Signalizuje poruchu v systéme automatického nastavenia
sklonu svetlometov.
Výstražná kontrolka LED svetlometov
Signalizuje poruchu LED svetlometov.

428
5-2. Postupy v prípade núdze
86_EE (OM18089SK)
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať.
Chybné vyšetrenie príčiny nasledujúcich varovaní môže viesť k n e-
správnej činnosti systému a môž e tak dôjsť k nehode. Nechajte vo-
zidlo ihneď skontrolovať ktorým koľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkom.
Výstražné hláseniePodrobnosti
Signalizuje poruchu v:
• Systéme SRS airbagov;
• Systéme predpínačov bezpečnostných pásov.
Znie tiež bzučiak.
Signalizuje poruchu v:
•ABS;
• Systéme brzdového asistenta.
Znie tiež bzučiak.
Signalizuje poruchu v systéme EPS (Elektrický po-
silňovač riadenia).
Znie tiež bzučiak.

456 5-2. Postupy v prípade núdze
86_EE (OM18089SK)
VÝSTRAHA
■Keď opravujete pneumatiku s defektom
●Zastavte vozidlo na bezpečnom a rovnom mieste.
●Ak musíte použiť na otáčanie kľúča na vložku ventilu veľkú silu, keď v pneu-
matike zostáva vzduch, buďte obzvlášť opatrní, pretože vložka ventilu by
mohla vyletieť von.
●Dávajte pozor pri pretrepávaní fľaše s nasadenou hadičkou, pretože tes-
niaci prípravok môže vystrieknuť.
●Nedotýkajte sa kolies alebo oblasti v okolí bŕzd ihneď potom, ako ste s vo-
zidlom išli.
Po jazde môžu byť kolesá a oblasť v okolí bŕzd extrémne horúce. Dotykom
týchto oblastí rukou, nohou alebo inou časťou tela môže dôjsť k popáleniu.
●Bezpečne pripojte ventil a hadičku na pneumatiku inštalovanú na vozidle.
Ak nie je hadička riadne pripojená k ventilu, môže dôjsť k úniku vzduchu
alebo vystrieknutiu tesniaceho prípravku.
●Keď hadička počas hustenia pneumatiky vypadne, hrozí nebezpečenstvo
<00510048005200fe0044004e00690059004400510070004b0052000300530052004b005c004500580003004b00440047004c00fe004e005c000300590053004f005c00590052005000030057004f0044004e005800030059005d004700580046004b005800
11>
●Po dokončení hustenia pneumatiky môže pri odpojovaní hadičky vystriek-
nuť tesniaci prostriedok alebo dôjsť k úniku určitého množstva vzduchu
z pneumatiky.
●Dodržujte postup pre opravu pneumatiky. Ak nebude postup dodržaný,
tesniaci prípravok môže vystrieknuť von.
●Počas opravy udržujte bezpečnú vzdialenosť od pneumatiky, pretože po-
čas vykonávania opravy hrozí možnosť roztrhnutia pneumatiky. Ak si
všimnete akýchkoľvek prasklín alebo deformácií na pneumatike, vypnite
spínač kompresora a ihneď zastavte opravu.
●Opravná sada sa môže prehriať, ak je prevádzkovaná dlhšiu dobu. Nepúš-
ťajte opravnú sadu nepretržito dlhšie ako 10 minút.
●Časti opravnej sady sa počas činnosti zahrievajú. Počas a po činnosti
opravnej sady buďte opatrní pri zaobchádzaní s ňou. Nedotýkajte sa kovo-
vej časti okolo oblasti pripojenia fľaše a kompresora. Bude extrémne horúca.
●Nepripevňujte výstražné nálepky o rýchlosti na iné miesta vo vozidle, ako
sú tie určené. Ak je nálepka pripevnená do oblasti, kde sú umiestnené
SRS airbagy, napr. stredná časť volantu, môže to brániť správnej funkcii
SRS airbagov.

513
86_EE (OM18089SK)
Abecedný register
Abecedný register
A/C..................................... 288, 296
ABS ........................................... 268
Airbagy
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ................................... 150
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy ................................ 150
Pokyny pre bočné airbagy .... 150
Pokyny pre hlavové airbagy .. 150
Prevádzkové podmienky
bočných a hlavových
airbagov .............................. 144
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ............... 144
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............. 144
Prevádzkové podmienky
pre airbagy.................. 138, 144
Správna jazdná poloha .. 127, 150
SRS airbagy .......................... 129
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov................. 178
Umiestnenie airbagov ........... 129
Úprava a likvidácia airbagov .. 155
Všeobecné pokyny pre
airbagy ................................ 150
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 419Akumulátor
Ak má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 481
Kontrola ................................ 357
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 281
Asistent rozjazdu do kopca .... 275
Audio vstup .............................. 306
Audiosystém
Audio vstup ........................... 306
Prenosný audio prehrávač .... 306
Spínače audia na volante ..... 307
Zásuvka AUX ........................ 306
Zásuvka USB ........................ 306
Automatická prevodovka
Automatická prevodovka ...... 208
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P................. 475
Manuálny režim .................... 211
Pádlové spínače radenia ...... 211
Spínač voľby režimov ........... 210
Automatický systém
klimatizácie ............................ 296A

514 Abecedný register
86_EE (OM18089SK)
Bezkľúčový nástup .................... 61
Bezpečnostné pásy
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom......... 93
Ako sa pripútať
bezpečnostným pásom......... 91
Čistenie a údržba
bezpečnostných pásov ....... 335
Inštalácia detských zádržných
systémov ............................ 168
Kontrolka ............................... 421
Nastavenie bezpečnostných
pásov .................................... 91
Núdzovo blokovaný navíjač
(ELR) .................................... 93
Predpínače bezpečnostných
pásov .................................... 92
Tehotné ženy, správne použitie
bezpečnostného pásu ........... 95
Vodidlo bezpečnostného
pásu ...................................... 92
Bezpečnosť detí
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom......... 93
Detský zádržný systém ......... 159
Inštalácia detských sedačiek .. 168
Pokyny pre airbagy ............... 150
Pokyny pre akumulátor .. 360, 484
Pokyny pre bezpečnostné
pásy ...................................... 94
Pokyny pre elektricky
ovládané okná .................... 106
Pokyny pre používanie kufra... 80
Pokyny pre vybratie batérie
kľúča ................................... 385
Pokyny pre vyhrievanie
sedadiel .............................. 321
Spínač blokovania okien ....... 103
Vodidlo bezpečnostného
pásu ...................................... 92Bočné airbagy ......................... 129
Bočné smerové svetlá
Spínač................................... 219
Výkon .................................... 506
Výmena žiaroviek ................. 394
Bočné zrkadlo
Nastavenie a sklopenie......... 100
Brzda
Parkovacia brzda .................. 220
Brzdový asistent ...................... 268
Celkové počítadlo
kilometrov .............................. 222
Cúvacie svetlá
Výkon .................................... 506
Výmena žiaroviek ................. 394
Čistenie
Alcantara
®............................ 338
Bezpečnostné pásy .............. 335
Exteriér ................................. 330
Interiér................................... 334
Liate kolesá........................... 331
B
C
Č