airbag TOYOTA GT86 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

1Pred jazdou
31
86_EE (OM18089SK)
1-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče .................................. 32
1-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí a kufra
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania ..................... 35
Bezdrôtové diaľkové
ovládanie .......................... 61
Dvere .................................. 75
Kufor ................................... 78
1-3. Nastaviteľné komponenty
(sedadlá, zrkadlá, volant)
Predné sedadlá .................. 84
Zadné sedadlá .................... 87
Opierky hlavy ...................... 89
Bezpečnostné pásy ............ 91
Volant ................................. 98
Antireflexné vnútorné spätné
zrkadlo .............................. 99
Vonkajšie spätné
zrkadlá ............................ 1001-4. Otváranie a zatváranie okien
Elektricky ovládané okná .. 103
1-5. Tankovanie
Otváranie uzáveru
palivovej nádrže.............. 107
1-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéra
motora ............................ 111
Systém dvojitého
zamykania ...................... 125
1-7. Bezpečnostné informácie
Správna jazdná poloha ..... 127
SRS airbag (airbag
doplnkového zádržného
systému) ......................... 129
Detské zádržné systémy... 159
Inštalácia detských
sedačiek ......................... 168
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia
airbagov .......................... 178

93 1-3. Nastaviteľné komponenty (sedadlá, zrkadlá, volant)
1
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)
■Núdzovo blokovaný navíjač (ELR)
Navíjač zablokuje pás pri náhlom zastavení alebo náraze. Môže sa tiež za-
blokovať, keď sa nakloníte rýchlo dopredu. Pomalý pohyb umožní vytiahnu-
tie pásu, takže sa môžete voľne pohybovať.
■Použitie bezpečnostného pásu deťmi
Bezpečnostné pásy vo vašom vozidle sú určené hlavne pre osoby dospelé-
ho vzrastu.
●Pre pripútanie dieťaťa používajte príslušný detský zádržný systém, kým
nebude dieťa dostatočne veľké, aby mohlo použiť bezpečnostné pásy vo
vozidle. (S. 159)
●Keď je dieťa dostatočne veľké na to, aby mohlo riadne použiť bezpeč-
nostné pásy vo vozidle, postupujte podľa pokynov na S. 91, týkajúcich sa
použitia bezpečnostných pásov.
■Predpínače bezpečnostných pásov
●Predpínače bezpečnostných pásov nie sú určené na to, aby sa aktivovali
pri menšom čelnom alebo bočnom náraze, pri nárazoch z boku alebo zo-
zadu, alebo pri prevrátení.
●Nasledujúce štyri komponenty fungujú súčasne.
• Predpínač bezpečnostných pásov vodiča
• Predpínač bezpečnostných pásov spolujazdca vpredu
• Čelný SRS airbag vodiča
• Čelný SRS airbag spolujazdca vpredu
●Predpínače sú navrhnuté na jednorazovú funkciu. V prípade, že je predpí-
nač aktivovaný, obidve jednotky navíjača bezpečnostných pásov vodiča aj
spolujazdca vpredu musia byť vymenené iba ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vy-
baveným odborníkom. Keď meníte jednotky navíjača bezpečnostných pá-
sov pre predné sedadlá, použite iba originálne diely Toyota vybavené
obmedzovačom sily.
●Ak sa bezpečnostný pás nenavíja alebo nemôže byť vytiahnutý z dôvodu
poruchy alebo aktivácie predpínača, čo najskôr kontaktujte ktoréhokoľ-
vek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Ak sú jednotka navíjača predných bezpečnostných pásov alebo okolitá
oblasť poškodené, kontaktujte čo najskôr ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.

127
1
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)
1-7. Bezpečnostné informácie
Správna jazdná poloha
Jazdite v správnej jazdnej polohe:
Seďte vzpriamene a buďte
opretí o operadlo. (S. 84)
Nastavte polohu sedadla
dopredu alebo dozadu tak,
aby ste dosiahli na pedále
a mohli ich ľahko zošliapnuť
v požadovanom rozsahu.
(S. 84)
Nastavte operadlo tak, aby
ovládacie prvky boli ľahko
dosiahnuteľné. (S. 84)
Nastavte polohu naklope-
nia a vysunutia volantu tak,
aby bolo umožnené ľahké
ovládanie a aby airbag
smeroval na váš hrudník.
(S. 98)
Zaistite opierku hlavy v ta-
kej polohe, aby jej stred sia-
hal k hornému okraju vašich
uší. (S. 89)
Pripútajte sa správne bez-
pečnostnými pásmi.
(S. 91)

129
1
1-7. Bezpečnostné informácie
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)
SRS airbag (airbag doplnkového zádržného systému)
SRS airbagy sa nafúknu, keď je vozidlo vystavené určitému typu sil-
ných nárazov, ktoré môžu vážne zraniť cestujúcich. Fungujú spoloč-
ne s bezpečnostnými pásmi, aby pomohli zmierniť riziko smrteľného
alebo vážneho zranenia.
SRS (Supplemental Restraint System): Znamená to doplnkový zádrž-
ný systém. Tento názov sa používa pretože systém airbagov dopĺňa
bezpečnostné pásy vozidla.
Modely s SRS airbagmi a bezpečnostnými pásmi pre vodiča,
spolujazdca vpredu a cestujúcich vzadu
Vaše vozidlo je vybavené doplnkovým zádržným systémom pre
doplnenie bezpečnostných pásov pre predné sedadlá a miesta
vzadu.
Doplnkový zádržný systém (SRS) sa skladá zo siedmych airbagov.
Konfigurácia je nasledujúca.

130 1-7. Bezpečnostné informácie
86_EE (OM18089SK)
■Keď vozidlo predávate
Keď vozidlo predávate, naliehavo vás žiadame, aby ste vysvetlili kupujúce-
mu, že vozidlo je vybavené SRS airbagmi a odkážte kupujúceho na prísluš-
nú kapitolu v tejto Príručke pre užívateľa.
Čelné airbagy pre vodiča a spolujazdca vpredu
Kolenný airbag pre vodiča
Bočné airbagy pre vodiča a spolujazdca vpredu
Hlavové airbagy pre vodiča, spolujazdca vpredu a cestujúcich
vzadu
Tieto SRS airbagy sú určené iba ako doplnok k primárnej ochrane
poskytovanej bezpečnostnými pásmi.
Tento systém ovláda tiež predpínače predných bezpečnostných
pásov. Inštrukcie pre ovládanie a pokyny týkajúce sa predpínačov
bezpečnostných pásov - viď "Predpínače bezpečnostných pásov".
(
S. 92)

131 1-7. Bezpečnostné informácie
1
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)
VÝSTRAHA
■SRS airbag
●Aby bola dosiahnutá maximálna ochrana v prípade nehody, vodič a všetci
cestujúci vo vozidle by mali byť vždy riadne pripútaní bezpečnostnými
pásmi, keď je vozidlo v pohybe. SRS airbag je určený iba ako doplnok
k primárnej ochrane poskytovanej bezpečnostným pásom. To nevylučuje
nutnosť pripútania bezpečnostnými pásmi. V kombinácii s bezpečnostný-
mi pásmi ponúka airbag najlepšiu kombinovanú ochranu v prípade vážnej
nehody.
Nepripútanie bezpečnostným pásom zvyšuje možnosť vážneho zranenia
alebo smrti pri náraze, aj keď má vozidlo SRS airbag.
Inštrukcie a pokyny týkajúce sa systému bezpečnostných pásov - viď
"Bezpečnostné pásy". (S. 91)
●Neseďte ani sa nenakláňajte zbytočne blízko k SRS airbagu. Pretože sa SRS
airbag nafúkne značnou rýchlosťou - rýchlejšie ako žmurknutie oka - a silou,
aby poskytol ochranu pri kolíziách vo vysokej rýchlosti, sila airbagu môže
cestujúceho, ktorého telo je príliš blízko pri SRS airbagu, zraniť.
Je tiež dôležité byť pripútaný bezpečnostným pásom, aby ste zabránili
zraneniam, ktoré môžu nastať, keď sa SRS airbag dostane do kontaktu
s cestujúcim, ktorý je v nesprávnej polohe, napr. keď je vymrštený dopre-
du pri brzdení pred nehodou.
Aj keď je cestujúci v správnej polohe, zostáva možnosť, že môže utrpieť
drobné zranenie, napr. odierky a modriny na tvári alebo ramenách, z dôvo-
du sily nafukujúceho sa airbagu.
●SRS airbagy sa nafukujú značnou rýchlosťou a silou. Cestujúci, ktorí nie
sú v správnej polohe, keď sa SRS airbagy nafukujú, by mohli utrpieť veľmi
vážne zranenia. Pretože SRS airbag potrebuje na nafúknutie dostatok
priestoru, vodič by mal vždy sedieť vzpriamene a byť opretý chrbátom
v sedadle čo najďalej od volantu, aby mal stále vozidlo pod plnou kontro-
lou a spolujazdec vpredu by mal mať sedadlo posunuté čo najviac vzadu
a sedieť vzpriamene a byť opretý chrbátom v sedadle.
●Neumiestňujte žiadne predmety pred alebo blízko krytu SRS airbagu, ale-
bo medzi vás a SRS airbag. Ak sa SRS airbag nafúkne, tieto predmety
môžu prekážať správnej činnosti a mohli by byť vymrštené dovnútra vo-
zidla a spôsobiť tak zranenie.

132 1-7. Bezpečnostné informácie
86_EE (OM18089SK)
VÝSTRAHA
■SRS airbag
●NIKDY NEINŠTALUJTE DETSKÚ SEDAČKU ORIENTOVANÚ DOZADU
NA PREDNÉ SEDADLO. UMIESTNENÍM HLAVY DIEŤAŤA PRÍLIŠ BLÍZ-
KO SRS AIRBAGU RISKUJETE VÁŽNE ZRANENIE ALEBO SMRŤ DIE-
ŤAŤA.
●Nikdy nedovoľte dieťaťu, aby stálo alebo kľačalo na sedadle spolujazdca
vpredu, ani nedržte dieťa na kolenách alebo v náručí. SRS airbagy sa
<005100440049007e004e005100580003005d0051004400fe0051005200580003005500ea0046004b004f005200560122005200580003004400030056004c004f005200580003004400030050007b00e5005800030047004c0048012200440003005d005500
440051004c01220011>
●Nafukujúci sa SRS airbag uvoľňuje horúci plyn. Cestujúci by sa mohli po-
páliť, ak by prišli do priameho kontaktu s horúcim plynom.
●Vždy posaďte deti na ZADNÉ sedadlo
riadne pripútané v detskom zádržnom
zariadení alebo bezpečnostným pásom,
podľa príslušného veku, výšky a hmot-
nosti dieťaťa. SRS airbagy sa nafukujú
značnou rýchlosťou a silou a môžu deti
zraniť aj zabiť, obzvlášť, ak nie sú pripú-
tané alebo sú pripútané nesprávne. Pre-
tože deti sú ľahšie a slabšie ako
dospelí, riziko ich zranenia od nafúknu-
tia airbagu je väčšie.
Vždy pripevnite VŠETKY typy detských
zádržných zariadení (vrátane detských
sedačiek orientovaných dopredu) na
ZADNÉ sedadlá.
Podľa štatistík dopravných nehôd je pre
deti bezpečnejšie, keď sú pripútané na
zadnom sedadle než ako na prednom
sedadle.
Inštrukcie a pokyny týkajúce sa detských
zádržných systémov - viď "Detské zádrž-
né systémy". (S. 159)

133 1-7. Bezpečnostné informácie
1
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)
UPOZORNENIE
■Keď sa SRS airbag nafukuje
Keď sa SRS airbag nafukuje, uvoľní sa malé množstvo dymu. Tento dym by
mohol spôsobiť dýchacie problémy ľuďom s astmou alebo inými dýchacími
ťažkosťami. Ak máte vy alebo vaši cestujúci dýchacie problémy po nafúknutí
SRS airbagov, okamžite zaistite prísun čerstvého vzduchu.

134 1-7. Bezpečnostné informácie
86_EE (OM18089SK)
Súčasti systému SRS airbagov
Čelný senzor (pravá strana)
Modul čelného airbagu (strana
vodiča)
Indikátor ZAPNUTIA a VYP-
NUTIA čelného airbagu spo-
lujazdca vpredu (stred
prístrojového panelu)
Modul čelného airbagu (stra-
na spolujazdca vpredu)
Vypínač čelného airbagu spo-
lujazdca vpredu (strana spo-
lujazdca na prístrojovom
paneli)
Senzor nárazu do dverí (pravá
strana)
Modul hlavového airbagu
(pravá strana)
Káble airbagov
Modul bočného airbagu (stra-
na spolujazdca vpredu)Senzor bočného airbagu
(stredný stĺpik na pravej strane)
Senzor hlavového airbagu
(podbeh zadného kolesa na
pravej strane)
Predpínač bezpečnostných
pásov (strana spolujazdca
vpredu)
Satelitný bezpečnostný sen-
zor (pod stredom zadných se-
dadiel)
Senzor hlavového airbagu
(podbeh zadného kolesa na
ľavej strane)
Modul bočného airbagu (stra-
na vodiča)
Predpínač bezpečnostných
pásov (strana vodiča)
Senzor bočného airbagu
(stredný stĺpik na ľavej strane)

135 1-7. Bezpečnostné informácie
1
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)Hlavné súčasti systému SRS airbagov sú zobrazené hore. Systém
SRS airbagov je riadený modulom riadenia airbagov. Modul riadenia
airbagov sa skladá zo senzorov airbagov.
Pri určitých typoch silných čelných alebo bočných nárazov spustí
systém SRS airbagov nafukovače airbagov. Chemická reakcia v na-
fukovačoch rýchlo naplní airbagy netoxickým plynom tak, aby po-
mohli zadržať pohyb cestujúcich. Senzor nárazu do dverí (ľavá
strana)
Modul kolenného airbagu vo-
diča
Modul riadenia airbagov (vrá-
tane senzorov nárazu)Čelný senzor (ľavá strana)
Modul hlavového airbagu
(ľavá strana)