klíče TOYOTA GT86 2017 Návod na použití (in Czech)

OBSAHRejstřík
86_EE (OM18089CZ)
2
1-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................... 32
1-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří a kufru
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 35
Bezdrátové dálkové
ovládání ............................... 61
Dveře .................................... 75
Kufr ....................................... 78
1-3. Seřiditelné komponenty
(sedadla, zrcátka, volant)
Přední sedadla...................... 84
Zadní sedadla ....................... 87
Opěrky hlavy ......................... 89
Bezpečnostní pásy ............... 91
Volant.................................... 98
Antireflexní vnitřní zpětné
zrcátko ................................ 99
Vnější zpětná zrcátka ......... 100
1-4. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .... 1031-5. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ................. 107
1-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ... 111
Systém dvojitého zamykání .. 125
1-7. Bezpečnostní informace
Správná jízdní poloha ........ 127
SRS airbag (airbag
doplňkového zádržného
systému) .......................... 129
Dětské zádržné systémy .... 159
Instalace dětských sedaček .. 168
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagu.... 178
2-1. Jízdní postupy
Jízda s vozidlem................. 182
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 196
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 205
Automatická převodovka .... 208
Manuální převodovka ......... 215
Páčka směrových světel .... 219
Parkovací brzda ................. 220
Houkačka ........................... 221
1Před jízdou
2Během jízdy

OBSAHRejstřík
86_EE (OM18089CZ)
4
3-5. Další vybavení interiéru
Sluneční clony .................... 315
Kosmetická zrcátka............. 316
Hodiny................................. 317
Popelník .............................. 318
Napájecí zásuvky................ 319
Vyhřívání sedadel ............... 321
Podlahová rohož ................. 323
Vybavení kufru .................... 326
4-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla .............................. 330
Čistění a ochrana interiéru
vozidla .............................. 334
Čistění a ochrana povrchů
Alcantara
®........................ 338
4-2. Údržba
Požadavky na údržbu ......... 3404-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí........................ 343
Kapota ................................ 346
Umístění podlahového
zvedáku............................ 348
Motorový prostor ................ 350
Pneumatiky ........................ 363
Tlak huštění pneumatik ...... 374
Kola .................................... 376
Filtr klimatizace .................. 379
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 382
Kontrola a výměna
pojistek .............................. 386
Žárovky .............................. 394
5-1. Základní informace
Varovná světla ................... 406
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .......................... 407
Když máte podezření na
poruchu ............................ 415
Systém uzavření
palivového čerpadla ......... 416
4Údržba a péče
5Když nastanou potíže

1
2
3
4
5
6
86_EE (OM18089CZ)
5
5-2. Postupy v případě nouze
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák... .......... 417
Když se zobrazí výstražné
hlášení .............................. 426
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ........... 444
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ............ 460
Když nelze nastartovat
motor ................................. 472
Když nelze vyřadit
řadicí páku z P .................. 475
Když ztratíte klíče ............... 476
Když elektronický klíč
nefunguje správně ............ 477
Když se vybije akumulátor .. 481
Když se vozidlo přehřívá...... 486
Když vozidlo uvízne ............ 489
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze.... 4916-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.)............. 494
Informace o palivu .............. 507
6-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce ....... 509
Seznam zkratek ......................... 512
Abecední rejstřík....................... 513
Co dělat, když... ........................ 525
6Technické údaje vozidla
Rejstřík
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com

1Před jízdou
31
86_EE (OM18089CZ)
1-1. Informace o klíčích
Klíče.................................... 32
1-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří a kufru
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 35
Bezdrátové dálkové
ovládání ............................. 61
Dveře .................................. 75
Kufr ..................................... 78
1-3. Seřiditelné komponenty
(sedadla, zrcátka, volant)
Přední sedadla ................... 84
Zadní sedadla ..................... 87
Opěrky hlavy....................... 89
Bezpečnostní pásy ............. 91
Volant ................................. 98
Antireflexní vnitřní zpětné
zrcátko .............................. 99
Vnější zpětná zrcátka ....... 1001-4. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .. 103
1-5. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ............... 107
1-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru ............................ 111
Systém dvojitého
zamykání ........................ 125
1-7. Bezpečnostní informace
Správná jízdní poloha ....... 127
SRS airbag (airbag
doplňkového zádržného
systému) ......................... 129
Dětské zádržné systémy... 159
Instalace dětských
sedaček .......................... 168
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagu .. 178

32
86_EE (OM18089CZ)
1-1. Informace o klíčích
Klíče
K vozidlu jsou dodávány následující klíče.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Klíče (s funkcí bezdráto-
vého dálkového ovládání)
Ovládání funkce bezdráto-
vého dálkového ovládání
(S. 61)
Klíč (bez funkce bezdráto-
vého dálkového ovládání)
Štítek s číslem klíče
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Elektronické klíče
• Ovládání systému bezklíčo-
vého nastupování a starto-
vání (S. 35)
• Ovládání funkce bezdráto-
vého dálkového ovládání
(S. 61)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče

33 1-1. Informace o klíčích
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
Používání mechanického klíče (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
Pro vytáhnutí mechanického
klíče posuňte uvolňovací páčku
a vytáhněte klíč ven.
Mechanický klíč po jeho použití
uložte do elektronického klíče.
Noste mechanický klíč společně
s elektronickým klíčem. Pokud se
baterie elektronického klíče vybije
nebo funkce nastupování řádně
nefunguje, budete potřebovat
mechanický klíč. (S. 477)
■Štítek s číslem klíče
Uschovejte štítek na bezpečném místě, ne ve vozidle. V případě ztráty klíče
(bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo mechanického
klíče (se systémem bezklíčového nastupování a startování) může být kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem, zhotoven nový klíč použitím štítku
s číslem klíče. (S. 476)
■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte klíč s funkcí bezdrátového dálkového ovládání do letadla,
zabraňte zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka na klíči, pokud jste uvnitř kabiny
letadla. Pokud přenášíte klíč ve své tašce atd., ujistěte se, že tlačítka nemo-
hou být nechtěně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka klíče může způsobit vysílání
rádiových vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadla.

34 1-1. Informace o klíčích
86_EE (OM18089CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče
Dodržujte následující:
●Neupusťte klíče na zem, nevystavujte je silným nárazům ani je neohý-
bejte.
●Nevystavujte klíče na dlouhou dobu vysokým teplotám.
●<002e004f007400fe0048000300510048005100440050006900fe0048004d00570048000300510048004500520003004d004800030051004800fe004c00560057010c005700480003005900030058004f005700550044005d00590058004e00520059007000
03004f0069005d0051004c00030044005700470011>
●Nepřipevňujte na klíče kovové nebo magnetické materiály ani nedávejte
klíče do blízkosti takových materiálů.
●Nerozebírejte klíče.
●Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv jiného na povrch klíče.
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Neumísťujte
klíče do blízkosti předmětů, které produkují magnetická pole, jako jsou TV
přijímače, audiosystémy, indukční varné desky, nebo zdravotnických elek-
trických zařízení, jako jsou nízkofrekvenční terapeutická zařízení.
■Nošení elektronického klíče u sebe (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
Noste elektronický klíč 10 cm nebo dále od elektrických zařízení, která jsou
zapnutá. Rádiové vlny vysílané z elektrických zařízení v dosahu 10 cm od
elektronického klíče mohou klíč rušit, čímž způsobí, že klíč nebude fungovat
správě.
■V případě poruchy systému bezklíčového nastupování a startování
nebo jiných problémů s klíčem (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
Zavezte vozidlo se všemi elektronickými klíči dodanými k vašemu vozidlu,
ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo
k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
■Když ztratíte klíč od vozidla
Pokud zůstává klíč ztracený, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla. Navštivte
ihned kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, se všemi zbývajícími klíči,
které byly dodány k vašemu vozidlu.

40 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
86_EE (OM18089CZ)
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vo-
zidla, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne. (V závislosti
na umístění elektronického klíče však může být klíč detekován, jako by byl
ve vozidle. V tom případě může být vozidlo odemknuto.)
■Funkce šetření energie akumulátoru
Funkce šetření energie baterie bude aktivována, aby zabránila vybití baterie
elektronického klíče a akumulátoru vozidla, když vozidlo není používáno del-
ší dobu.
●V následujících situacích může systému bezklíčového nastupování a star-
tování chvíli trvat, než odemkne dveře.
• Elektronický klíč byl ponechán v oblasti přibližně 2 m od vozidla po dobu
10 minut nebo déle.
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebyl používán 5 dní
nebo déle.
●Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebyl použit 14 dní
nebo déle, dveře nemohou být odemknuty, kromě dveří řidiče.
V tom případě uchopte kliku dveří řidiče, nebo použijte bezdrátové dálko-
<00590070000300520059004f00690047006900510074000300510048004500520003005000480046004b00440051004c0046004e00ea0003004e004f007400fe000f000300440045005c00560057004800030052004700480050004e004f004c0003004700
590048011c00480011>
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnitřní alarm zní
nepřerušovaněSpínač "ENGINE START
STOP" byl přepnut do reži-
mu PŘÍSLUŠENSTVÍ, když
byly otevřeny dveře řidiče
(nebo byly otevřeny dveře
řidiče, když byl spínač
"ENGINE START STOP"
v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ).Vypněte spínač
"ENGINE START
STOP" a zavřete
dveře řidiče.

41 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklíčového nastupování a startování používá slabé rádiové vlny.
V následujících situacích může být ovlivněna komunikace mezi elektronic-
kým klíčem a vozidlem, což brání systému bezklíčového nastupování a star-
tování, bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru motoru ve
správné funkci. (Způsob řešení S. 477)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné rádiové
vlny nebo elektrický šum
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty
nebo je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když je poblíž používán jiný bezdrátový klíč (který vysílá radiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které
vysílají rádiové vlny
• Přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiné bezdráto-
vé komunikační zařízení
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá rádiové
vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní
okno připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elek-
tronických zařízení

42 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
86_EE (OM18089CZ)
■Poznámky k funkci nastupování
●I když je elektronický klíč v účinném dosahu (oblastech detekce), systém
nemusí fungovat správně v následujících případech:
• Elektronický klíč je příliš blízko u okna nebo vnější kliky dveří, u země
<005100480045005200030059005c00560052004e0052000f0003004e0047005c00e50003004d0056005200580003005d00440050005c004e00690051005c0003005100480045005200030052004700480050005c004e00690051005c000300470059004801
1c00480011>
• Elektronický klíč je u země nebo vysoko, nebo příliš blízko u středu
zadního nárazníku, když je odemykán kufr.
• Elektronický klíč je na přístrojovém panelu, zadní odkládací přihrádce
nebo na podlaze, v kapsách dveří nebo v odkládací schránce nebo pří-
ruční schránce, když je startován motor nebo jsou přepínány režimy
spínače "ENGINE START STOP".
●Nenechávejte elektronický klíč na horní části přístrojového panelu nebo
blízko kapes dveří, když vystupujete z vozidla. V závislosti na podmín-
kách příjmu rádiových vln může být klíč detekován anténou mimo kabinu
a dveře bude možné zamknout zvenku, čímž může dojít k uzamknutí
elektronického klíče uvnitř vozidla.
●Dokud je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře mohou být kýmkoliv
zamknuty nebo odemknuty.
●I když není elektronický klíč uvnitř vozidla, může být možné nastartovat
motor, pokud je elektronický klíč blízko okna.
●Dveře se mohou odemknout, pokud je na kliku dveří vylito velké množství
vody, jako například při dešti nebo v myčce, když je elektronický klíč
v účinném dosahu. (Dveře se automaticky zamknou po přibližně 30 sekun-
dách, pokud nejsou dveře otevřeny a zavřeny.)
●Uchopením kliky, když nosíte rukavice, se nemusejí dveře odemknout.
●Pokud je použito bezdrátové dálkové ovládání pro zamknutí dveří, když
je elektronický klíč blízko vozidla, je možné, že se dveře nemusí odemk-
nout pomocí funkce nastupování. (Pro odemknutí dveří použijte bezdrá-
tové dálkové ovládání.)
●Náhlé přiblížení k účinnému dosahu nebo klice dveří může zabránit ode-
mknutí dveří. V tom případě vraťte kliku dveří do původní polohy a zkont-
rolujte, zda se dveře odemknou předtím, než opět zatáhnete za kliku
dveří.