radio TOYOTA GT86 2018 Manuale duso (in Italian)

INDICE DEL CONTENUTOIndice
86_EL (OM18093L)
2
1-1. Informazioni sulle chiavi
Chiavi .................................... 32
1-2. Apertura, chiusura e
bloccaggio delle porte
e del bagagliaio
Sistema di apertura/
avviamento intelligente ....... 35
Radiocomando a distanza .... 63
Porte ..................................... 78
Bagagliaio ............................. 81
1-3. Componenti regolabili
(sedili, specchietti,
volante)
Sedili anteriori ....................... 87
Sedili posteriori ..................... 91
Poggiatesta ........................... 93
Cinture di sicurezza .............. 95
Volante................................ 104
Specchietto retrovisore
interno con dispositivo
antiabbagliamento ............ 105
Specchietti retrovisori
esterni ............................... 106
1-4. Apertura e chiusura dei
finestrini
Alzacristalli elettrici ............. 109
1-5. Rifornimento di
carburante
Apertura del tappo del
serbatoio carburante ........ 113
1-6. Impianto antifurto
Sistema immobilizer
motore .............................. 117
Doppio sistema di
bloccaggio ........................ 131
1-7. Informazioni sulla
sicurezza
Postura corretta durante
la guida ............................ 133
Airbag SRS (Sistema
di ritenuta
supplementare) ................ 135
Sistemi di ritenuta
per bambini ...................... 166
Installazione di sistemi di
ritenuta per bambini ......... 177
Sistema di attivazione/
disattivazione manuale
airbag ............................... 188
2-1. Procedure di guida
Guida del veicolo................ 192
Interruttore motore
(accensione) (veicoli con
sistema di apertura/
avviamento intelligente) ... 207
1Prima di mettersi alla
guida
2Durante la guida

INDICE DEL CONTENUTOIndice
86_EL (OM18093L)
4
3-4. Utilizzo delle soluzioni
portaoggetti
Elenco delle soluzioni
portaoggetti....................... 334
• Vano portaoggetti ............. 335
• Portabottiglie..................... 336
• Portabicchieri/
vano consolle.................... 337
3-5. Altre caratteristiche
dell'abitacolo
Alette parasole .................... 339
Specchietti di cortesia ......... 340
Orologio .............................. 341
Posacenere......................... 342
Prese di alimentazione ....... 343
Riscaldamento sedili ........... 345
Tappetino ............................ 347
Caratteristiche del
bagagliaio ......................... 350
4-1. Manutenzione e cura
Pulizia e protezione
dell'esterno del veicolo ..... 354
Pulizia e protezione degli
interni del veicolo .............. 359
Pulizia e protezione della
zona in Alcantara®............ 364
4-2. Manutenzione
Requisiti di
manutenzione .................. 366
4-3. Manutenzione “fai da te”
Precauzioni per
l'assistenza “fai da te” ...... 369
Cofano................................ 373
Posizionamento del cric
idraulico............................ 375
Vano motore....................... 377
Pneumatici ......................... 391
Pressione di gonfiaggio
degli pneumatici ............... 403
Ruote.................................. 405
Filtro aria condizionata ....... 408
Batteria del radiocomando
a distanza/della chiave
elettronica ........................ 411
Controllo e sostituzione
dei fusibili ......................... 416
Lampadine ......................... 425
5-1. Informazioni essenziali
Luci intermittenti di
emergenza ....................... 436
Se il veicolo deve
essere trainato ................. 437
Se si ritiene che ci sia un
problema .......................... 445
Sistema di arresto della
pompa carburante ............ 447
4Manutenzione e cura del
veicolo
5Se sono presenti
anomalie

1Prima di mettersi alla guida
31
86_EL (OM18093L)
1-1. Informazioni sulle chiavi
Chiavi.................................. 32
1-2. Apertura, chiusura e
bloccaggio delle
porte e del bagagliaio
Sistema di apertura/
avviamento intelligente ..... 35
Radiocomando a
distanza ............................ 63
Porte ................................... 78
Bagagliaio ........................... 81
1-3. Componenti regolabili
(sedili, specchietti,
volante)
Sedili anteriori ..................... 87
Sedili posteriori ................... 91
Poggiatesta......................... 93
Cinture di sicurezza ............ 95
Volante ............................. 104
Specchietto retrovisore
interno con dispositivo
antiabbagliamento .......... 105
Specchietti retrovisori
esterni ............................. 106
1-4. Apertura e chiusura dei
finestrini
Alzacristalli elettrici ........... 109
1-5. Rifornimento di
carburante
Apertura del tappo del
serbatoio carburante....... 113
1-6. Impianto antifurto
Sistema immobilizer
motore ............................ 117
Doppio sistema di
bloccaggio ...................... 131
1-7. Informazioni sulla
sicurezza
Postura corretta durante
la guida ........................... 133
Airbag SRS (Sistema
di ritenuta
supplementare)............... 135
Sistemi di ritenuta
per bambini ..................... 166
Installazione di sistemi
di ritenuta per bambini .... 177
Sistema di attivazione/
disattivazione manuale
airbag.............................. 188

32
86_EL (OM18093L)
1-1. Informazioni sulle chiavi
Chiavi
Le seguenti chiavi sono fornite in dotazione con il veicolo.
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente
Chiavi (con funzione
radiocomando a distanza)
Utilizzo della funzione
radiocomando a distanza
( P. 63)
Chiave (senza funzione
radiocomando a distanza)
Piastrina numero chiave
Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente
Chiavi elettroniche
• Funzionamento del
sistema di apertura/
avviamento intelligente
( P. 3 5 )
• Utilizzo della funzione
radiocomando a distanza
( P. 6 3 )
Chiavi meccaniche
Piastrina numero chiave

33
1-1. Informazioni sulle chiavi
1
Prima di mettersi alla guida
86_EL (OM18093L)
Utilizzo della chiave meccanica (veicoli con sistema di apertura/
avviamento intelligente)
Per estrarre la chiave
meccanica, far scorrere la leva di
sbloccaggio e rimuoverla.
Dopo aver usato la chiave
meccanica, riporla nella chiave
elettronica. Tenere sempre la
chiave meccanica insieme alla
chiave elettronica. Se la batteria
della chiave elettronica è esaurita
o se la funzione di apertura non
opera correttamente, sarà
necessario utilizzare la chiave
meccanica. ( P. 512)
■Piastrina numero chiave
Conservare la piastrina in un luogo sicuro, non all'interno del veicolo.
Qualora si dovesse perdere una chiave (senza sistema di apertura/
avviamento intelligente) o la chiave meccanica (con sistema di apertura/
avviamento intelligente), è possibile ottenere una nuova chiave presso un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato, utilizzando la
piastrina numero chiave. ( P. 5 1 1 )
■ Durante i viaggi in aereo
Quando si porta con sé una chiave con funzione radiocomando a distanza in
aereo, prestare attenzione a non premere alcun pulsante della chiave
mentre ci si trova all'interno della cabina dell'aeromobile. Se si tiene la
chiave nella borsa, ecc. accertarsi che i pulsanti non vengano premuti
inavvertitamente. La pressione di un pulsante della chiave potrebbe
provocare l'emissione di onde radio che potrebbero interferire con il
funzionamento dell'aereo.

34
1-1. Informazioni sulle chiavi
86_EL (OM18093L)
NOTA
■ Come evitare danni alle chiavi
Attenersi a ciò che segue:
● Evitare di far cadere le chiavi, di esporle a forti urti o di piegarle.
● Non esporre le chiavi ad alte temperature per un periodo di tempo
prolungato.
● Non bagnare le chiavi e non lavarle in una lavatrice a ultrasuoni, ecc.
● Non attaccare alle chiavi materiali metallici o magnetici e non collocare le
chiavi vicino a tali materiali.
● Non smontare le chiavi.
● Non attaccare adesivi o altro sulla superficie della chiave.
● Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente: Non tenere le
chiavi vicino a oggetti che producono campi magnetici, come TV, impianti
audio, piastre a induzione o apparecchiature elettromedicali come quelle
terapiche a bassa frequenza.
■ Portare con sé la chiave elettronica (veicoli con sistema di apertura/
avviamento intelligente)
Tenere la chiave elettronica a 10 cm o più di distanza da apparecchiature
elettriche accese. Le onde radio emesse dalle apparecchiature elettriche
entro 10 cm di distanza dalla chiave elettronica potrebbero interferire con la
chiave, provocando un errato funzionamento della stessa.
■ In caso di un malfunzionamento del sistema di apertura/avviamento
intelligente o altri problemi legati alla chiave (veicoli con sistema di
apertura/avviamento intelligente)
Portare il veicolo, con tutte le chiavi elettroniche fornite in dotazione, presso
un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■ Se si perde una chiave del veicolo
In caso di smarrimento della chiave, il rischio di furto del veicolo aumenta
sensibilmente. Recarsi immediatamente presso un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente
qualificato e attrezzato, con tutte le altre chiavi elettroniche fornite in
dotazione con il veicolo.

40
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e del bagagliaio
86_EL (OM18093L)
■ Caratteristica di sicurezza
Se una porta non viene aperta entro circa 30 secondi dall'apertura del
veicolo, la caratteristica di sicurezza chiude nuovamente a chiave il veicolo
in modo automatico. (Tuttavia, in base all'ubicazione della chiave
elettronica, la chiave potrebbe essere rilevata come se fosse all'interno del
veicolo. In questo caso, il veicolo potrebbe essere aperto).
■ Funzione di risparmio batteria
La funzione di risparmio batteria verrà attivata per evitare che la batteria
della chiave elettronica e la batteria del veicolo si scarichino quando il
veicolo rimane inutilizzato a lungo.
● Nelle seguenti situazioni, lo sbloccaggio delle porte tramite il sistema di
apertura/avviamento intelligente potrebbe richiedere del tempo.
• La chiave elettronica è stata lasciata entro un'area di circa 2 m di
distanza dal veicolo per 10 minuti o più.
• Il sistema di apertura/avviamento intelligente non è stato utilizzato per
5 giorni o più.
● Se il sistema di apertura/avviamento intelligente non è stato utilizzato per
14 giorni o più, nessuna porta può essere sbloccata eccetto quella del
guidatore.
In questo caso, afferrare la maniglia della porta del guidatore o usare il
radiocomando a distanza o la chiave meccanica per sbloccare le porte.
AllarmeSituazioneProcedura correttiva
L'allarme interno
suona in modo
continuo
Si è portato l'interruttore
“ENGINE START STOP” in
modalità ACCESSORY
mentre la porta del
guidatore era aperta
(oppure la porta del
guidatore è stata aperta
mentre l'interruttore
“ENGINE START STOP”
era in modalità
ACCESSORY).
Portare l'interruttore
“ENGINE START
STOP” in posizione
off e chiudere la porta
del guidatore.

41
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e del bagagliaio
1
Prima di mettersi alla guida
86_EL (OM18093L)
■ Condizioni che possono compromettere il funzionamento
Il sistema di apertura/avviamento intelligente utilizza onde radio di debole
intensità. Nelle seguenti situazioni, la comunicazione tra la chiave
elettronica e il veicolo potrebbe es sere disturbata, compromettendo il
funzionamento corretto del sistema di apertura/avviamento intelligente, del
radiocomando a distanza e del sistema immobilizer motore.
(Cosa fare in caso di malfunzionamento P. 512)
● Quando la batteria della chiave elettronica è esaurita
● Nelle vicinanze di trasmettitori televisivi, centrali elettriche, stazioni di
servizio, stazioni radio, maxischermi, aeroporti o altre infrastrutture che
generano forti onde radio o rumorosità elettrica
● Quando la chiave elettronica entra in contatto con oggetti metallici o ne è
ricoperta
• Schede con foglio d'alluminio attaccato
• Pacchetti di sigarette con foglio d'alluminio interno
• Portafogli o borse di metallo
• Monete
• Scaldamani fatti di metallo
• Supporti come CD e DVD
● Quando un'altra chiave con telecomando (che emette onde radio) viene
utilizzata nelle vicinanze
● Quando si trasporta la chiave elettronica insieme ai seguenti dispositivi
che emettono onde radio
• Radio portatili, telefoni cellulari, telefoni cordless o altri dispositivi di
comunicazione wireless
• Una chiave elettronica di un altro veicolo o una chiave con
telecomando che emette onde radio
• Personal computer o palmari (PDA)
• Lettori audio digitali
• Videogiochi portatili
● Se il lunotto è dotato di rivestimento oscurante con contenuti metallici o
se vi sono fissati oggetti metallici
● Quando la chiave elettronica si trova nelle vicinanze di un caricabatterie
o di dispositivi elettronici

42
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e del bagagliaio
86_EL (OM18093L)
■ Note per la funzione di apertura
● Anche quando la chiave elettronica si trova entro il raggio d'azione
effettivo (aree di rilevamento), il sistema potrebbe non funzionare in
maniera adeguata nei seguenti casi:
• La chiave elettronica è troppo vici na al finestrino o alla maniglia
esterna della porta, vicina al suolo o posizionata in alto quando le porte
vengono aperte o chiuse con la chiave.
• La chiave elettronica è vicina al suolo, posizionata in alto o troppo
vicino al centro del paraurti posteriore quando il bagagliaio viene
sbloccato.
• La chiave elettronica è sulla plancia, sulla cappelliera, sul pavimento,
nei portaoggetti laterali, nel vano portaoggetti o nel vano portaoggetti
supplementare quando il motore viene avviato o si cambiano le
modalità dell'interruttore “ENGINE START STOP”.
● Non lasciare la chiave elettronica sulla plancia o vicino ai portaoggetti
laterali quando si scende dal veicolo. In funzione delle condizioni di
ricezione delle onde radio, potrebbe essere rilevata dall'antenna esterna
all'abitacolo e la porta potrebbe diventare bloccabile dall'esterno, con il
rischio che la chiave elettronica resti chiusa all'interno del veicolo.
● Finché la chiave elettronica si trova entro il raggio d'azione effettivo, le
porte possono essere bloccate o sbloccate da chiunque.
● Anche se la chiave elettronica non si trova all'interno del veicolo,
potrebbe essere possibile avviare il motore se la chiave elettronica si
trova vicino al finestrino.
● Le porte potrebbero sbloccarsi se una grande quantità di acqua investe
la maniglia della porta, ad esempio in caso di pioggia o all'autolavaggio,
quando la chiave elettronica si trova entro il raggio d'azione effettivo. (La
porta si bloccherà automaticamente dopo circa 30 secondi se nel
frattempo le porte non vengono aperte e chiuse).
● Afferrare la maniglia della porta indossando dei guanti potrebbe impedire
lo sbloccaggio della porta.

43
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e del bagagliaio
1
Prima di mettersi alla guida
86_EL (OM18093L)
● Se si usa il radiocomando a distanza per bloccare le porte quando la
chiave elettronica è vicina al veicolo, potrebbe sussistere la possibilità
che la porta non venga sbloccata dalla funzione di apertura. (Usare il
radiocomando a distanza per sbloccare le porte).
● Un avvicinamento improvviso al raggio d'azione effettivo o alla maniglia
della porta potrebbe impedire lo sbloccaggio delle porte. In questo caso,
riportare la maniglia della porta nella posizione iniziale e controllare che
le porte si sblocchino prima di agire nuovamente sulla maniglia della
porta.
■ Note per il bloccaggio delle porte
● Toccando il sensore chiusura centralizzata mentre si indossano guanti è
possibile ritardare o impedire l'operazione di chiusura. Togliersi i guanti e
toccare nuovamente il sensore della serratura.
● Veicoli senza doppio sistema di bloccaggio: Quando le porte vengono
bloccate per mezzo del sensore della serratura, i segnali di
riconoscimento verranno emessi fino a due volte consecutive.
Dopodiché, non verranno emessi segnali di riconoscimento.
● Se durante il lavaggio del veicolo la maniglia della porta si bagna mentre
la chiave elettronica si trova entro il raggio d'azione effettivo, la porta
potrebbe bloccarsi e sbloccarsi ripetutamente. In questo caso,
posizionare la chiave elettronica ad almeno 2 m di distanza dal veicolo
(assicurarsi che la chiave non venga rubata), e continuare a lavare il
veicolo.
● Se la chiave elettronica è all'interno del veicolo e la maniglia di una porta
si bagna durante il lavaggio dell'auto, suonerà un cicalino all'esterno del
veicolo. Per disattivare l'allarme, bloccare tutte le porte.
● Il sensore della serratura potrebbe non funzionare correttamente se
entra in contatto con ghiaccio, neve, fango, ecc. Pulire il sensore della
serratura e ritentare l'operazione.