airbag off TOYOTA GT86 2018 Manuel du propriétaire (in French)

SOMMAIREIndex
86_EK (OM18090K)
2
1-1. Informations relatives
aux clés
Clés....................................... 34
1-2. Ouverture, fermeture et
verrouillage des portes
et du coffre
Système d'accès et de
démarrage mains libres ...... 38
Télécommande du
verrouillage centralisé......... 67
Portes ................................... 82
Coffre .................................... 85
1-3. Équipements réglables
(sièges, rétroviseurs,
volant)
Sièges avant ......................... 91
Sièges arrière ....................... 95
Appuie-têtes.......................... 97
Ceintures de sécurité ............ 99
Volant.................................. 108
Rétroviseur intérieur
anti-éblouissement ........... 109
Rétroviseurs extérieurs ....... 110
1-4. Ouverture et fermeture
des vitres
Lève-vitres électriques ........ 113
1-5. Réapprovisionnement en
carburant
Ouverture du bouchon de
réservoir à carburant ........ 117
1-6. Système antivol
Système
d'antidémarrage ............... 122
Système à double
verrouillage ...................... 136
1-7. Informations relatives
à la sécurité
Position de conduite
correcte ............................ 138
Airbag SRS (airbag de
système de retenue
supplémentaire) ............... 140
Sièges de sécurité
enfant ............................... 172
Installation de sièges
de sécurité enfant ............ 183
Système d'activation/
de désactivation
manuelle des airbags ....... 193
2-1. Procédures de conduite
Conduite du véhicule.......... 198
Contact du moteur
(allumage) (véhicules
avec système d'accès
et de démarrage mains
libres) ............................... 217
1Avant de prendre le
volant
2Au volant

1Avant de prendre le volant
33
86_EK (OM18090K)
1-1. Informations relatives
aux clés
Clés .................................... 34
1-2. Ouverture, fermeture et
verrouillage des portes
et du coffre
Système d'accès et de
démarrage mains libres .... 38
Télécommande du
verrouillage centralisé....... 67
Portes ................................. 82
Coffre .................................. 85
1-3. Équipements réglables
(sièges, rétroviseurs,
volant)
Sièges avant ....................... 91
Sièges arrière ..................... 95
Appuie-têtes ....................... 97
Ceintures de sécurité.......... 99
Volant ............................... 108
Rétroviseur intérieur
anti-éblouissement ......... 109
Rétroviseurs extérieurs..... 110
1-4. Ouverture et fermeture
des vitres
Lève-vitres électriques ...... 113
1-5. Réapprovisionnement
en carburant
Ouverture du bouchon de
réservoir à carburant ...... 117
1-6. Système antivol
Système
d'antidémarrage .............. 122
Système à double
verrouillage ..................... 136
1-7. Informations relatives
à la sécurité
Position de conduite
correcte........................... 138
Airbag SRS (airbag de
système de retenue
supplémentaire) .............. 140
Sièges de sécurité
enfant.............................. 172
Installation de sièges de
sécurité enfant ................ 183
Système d'activation/de
désactivation
manuelle des airbags ..... 193

142
1-7. Informations relatives à la sécurité
86_EK (OM18090K)
AVERTISSEMENT
■ Airbag SRS
● Afin de garantir la meilleure protection possible dans l'éventualité d'un
accident, le conducteur et tous les passagers du véhicule doivent toujours
porter leur ceinture de sécurité lors de la conduite du véhicule. Les airbags
SRS ne sont conçus que comme compléments à la protection première
fournie par les ceintures de sécurité. Ils ne dispensent pas de la nécessité
du port des ceintures de sécurité. Ils offrent la meilleure protection
combinée, en complément du port des ceintures de sécurité, en cas
d'accident grave.
Ne pas porter la ceinture de sécurité augmente les risques de blessures
graves ou mortelles lors d'un accident, même lorsque le véhicule est
équipé d'airbags SRS.
Pour les instructions d'utilisation et les précautions à prendre au sujet du
système de ceintures de sécurité, reportez-vous à “Ceintures de sécurité”.
( P. 99)
● Ne vous asseyez pas et ne vous penchez pas inutilement près des
airbags SRS. Parce que les airbags SRS se déploient à une vitesse
considérable - plus vite que le clignement de vos yeux - et avec une
puissance conçue pour protéger des collisions à haute vitesse, la
puissance de déploiement d'un airbag peut blesser un occupant dont le
corps en est trop proche.
Il est également important de porter votre ceinture de sécurité pour
prévenir les blessures qui peuvent survenir lorsque l'airbag SRS entre en
contact avec un occupant qui ne serait pas assis dans la position
adéquate, tel qu'un occupant qui aurait été projeté vers l'avant lors du
freinage qui précède l'accident.
Même en étant correctement positionné, il n'est pas impossible que
l'occupant subisse des blessures mineures, telles que des brûlures et des
ecchymoses sur le visage ou les bras, en raison de la puissance de
déploiement des airbags SRS.

146
1-7. Informations relatives à la sécurité
86_EK (OM18090K)
Composants du système d'airbags SRS
Capteur secondaire avant
(côté droit)
Module d'airbag avant (côté
conducteur)
Témoin ON et OFF de
l'airbag frontal du passager
avant (au centre du tableau
de bord)
Module d'airbag avant (côté
passager avant)
Commande de
désactivation de l'airbag
frontal du siège passager
avant (côté passager du
tableau de bord)
Capteur d'impact de porte
(côté droit)
Module d'airbag rideau
(côté droit)
Câblage des airbags
Module d'airbag latéral
(côté passager avant)
Capteur d'airbag latéral
(côté droit du montant
central)
Capteur d'airbag rideau
(côté droit du passage de
roue arrière)
Prétensionneur de ceinture
de sécurité (côté passager
avant)
Capteur satellite de
sécurité (sous le centre des
sièges arrière)

147
1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
86_EK (OM18090K) 86_EK (OM18090K)
Les principaux éléments du système d'airbags SRS sont indiqués ci-
dessus. Le système des airbags SRS est commandé par le module
de contrôle des airbags. Le module de contrôle des airbags consiste
en un capteur d'airbags.
Lorsque la violence du choc frontal ou latéral l'exige, le système des
airbags SRS déclenche les dispositifs de gonflage des airbags. Une
réaction chimique dans les dispositifs pyrotechniques permet de
déployer rapidement les airbags avec un gaz inoffensif permettant
d'amortir le mouvement des occupants.
Capteur d'airbag rideau
(côté gauche du passage
de roue arrière)
Module d'airbag latéral
(côté conducteur)
Prétensionneur de ceinture
de sécurité (côté
conducteur)
Capteur d'airbag latéral
(côté gauche du montant
central)
Capteur d'impact de porte
(côté gauche)
Module d'airbag genoux
côté conducteur
Module de commande
d'airbag (y compris
capteurs d'impact)
Capteur secondaire avant
(côté gauche)
Module d'airbag rideau
(côté gauche)

149
1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
86_EK (OM18090K) 86_EK (OM18090K)
■Fonctionnement normal
■ En cas de dysfonctionnement du système
ONOFF
Airbag frontal du passager avant Activé Désactivé
Prétensionneur de ceinture de
sécurité passager avant
Activé Activé Airbag latéral du passager avant
Airbag rideau du passager avant
Témoin d'avertissement SRS Éteint Éteint
Témoin d'activation/de
désactivation manuelle d'airbag
“ON”
Allumé Éteint
Témoin d'activation/de
désactivation manuelle d'airbag
“OFF”
Éteint Allumé
Système d'airbags
Commande d'activation/de désactivation manuelle des airbags
Système d'airbagsFonctionnement
Airbag frontal du passager avant Désactivé
Prétensionneur de ceinture de
sécurité passager avant
Activé Airbag latéral du passager avant
Airbag rideau du passager avant
Témoin d'avertissement SRS Allumé
Témoin d'activation/de
désactivation manuelle d'airbag
“ON”
Éteint
Témoin d'activation/de
désactivation manuelle d'airbag
“OFF”
Allumé

170
1-7. Informations relatives à la sécurité
86_EK (OM18090K)
● Capteur d'airbag latéral
• Montant central côté droit
• Montant central côté gauche
● Module d'airbag latéral
• Côté conducteur
• Côté passager avant
● Capteur d'airbag rideau
• Passage de roue arrière côté droit
• Passage de roue arrière côté gauche
● Module d'airbags rideaux
• Côté droit
• Côté gauche
● Capteur satellite de sécurité (sous le centre des sièges arrière)
● Prétensionneur de ceinture de sécurité
• Côté conducteur
• Côté passager avant
● Tous les câblages associés
● Capteur d'impact de porte
• Côté droit
• Côté gauche
● Commande de désactivation de l'airbag frontal du siège passager
avant (côté passager du tableau de bord)
● Témoin ON et OFF de l'airbag frontal du passager avant

175
1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
86_EK (OM18090K) 86_EK (OM18090K)
Adéquation du siège de sécurité enfant avec différentes
positions d'assise
Les informations fournies dans le tableau indiquent la compatibilité
de votre siège de sécurité enfant avec différentes positions d'assise.
Siège du passager
avant
Siège
arrière
Commande d'activation/
de désactivation
manuelle des airbags
ONOFF
0 (jusqu'à 10 kg [22 lb.])
X
Ne mettez
jamais
L3, L4 X
0+ (jusqu'à 13 kg [28 lb.])
X
Ne mettez
jamais
L3, L4 X
I (9 à 18 kg [20 à 39 lb.])
Dos à la
route
X
Ne mettez
jamais L1 U
Face à la
route
L1
II, III (15 à 36 kg [34 à 79 lb.]) L2, L5 L2, L5 U, L2
Groupes de poids
Position d'assise

194
1-7. Informations relatives à la sécurité
86_EK (OM18090K)
Désactivation de l'airbag du passager avant
Véhicules sans système
d'accès et de démarrage
mains libres
Introduisez la clé dans le
cylindre et tournez-la en position
“OFF”.
Le témoin indicateur “OFF”
s'allume (uniquement lorsque le
contact du moteur est placé sur la
position “ON”).
Véhicules avec système
d'accès et de démarrage
mains libres
Insérez la clé mécanique dans le
cylindre et tournez jusqu'à la
position “OFF”.
Le témoin indicateur “OFF”
s'allume (uniquement lorsque le
contact “ENGINE START STOP”
est en mode IGNITION ON).

195
1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
86_EK (OM18090K) 86_EK (OM18090K)
■Informations sur le témoin d'activation/de désactivation manuelle des
airbags
● Les témoins ON et OFF de l'airbag frontal du passager avant vous
indiquent le statut de l'airbag frontal du passager avant SRS. Lorsque le
contact du moteur est placé sur la position “ON” (véhicules sans système
d'accès et de démarrage mains libres) ou que le contact “ENGINE
START STOP” est placé en mode IGNITION ON (véhicules avec
système d'accès et de démarrage mains libres), les deux témoins ON et
OFF s'allument pendant la vérification du système, après quoi ils
s'éteignent tous les deux. Après cela, “ON” ou “OFF” s'allume sur le
témoin ON-OFF en fonction de la position de la commande d'activation/
de désactivation manuelle des airbags.
● Si l'un des problèmes suivants se produit, il est possible que le système
soit défectueux. Faites contrôler le véhicule par un concessionnaire ou
un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et
convenablement équipé.
• Ni le témoin “ON”, ni le témoin “OFF” ne s'allument.
• Le témoin indicateur ne change pas d’état lorsque la commande
d’activation/de désactivation manuelle des airbags est placée sur “ON”
ou “OFF”.