TOYOTA GT86 2018 Manuel du propriétaire (in French)

SOMMAIRE
86_EK (OM18090K)
1
1Avant de prendre
le volant
Réglage et fonctionnement des équipements tels que le
verrouillage des portes, les rétroviseurs et la colonne de
direction.
2Au volantInformations relatives à la conduite, à l'arrêt et à la
sécurité.
3Équipements
intérieurs
Système de climatisation et système audio, ainsi que
tous les autres équipements intérieurs de confort pour la
conduite.
4Entretien et soinNettoyage et protection du véhicule, entretien à faire
soi-même et informations relatives à l'entretien.
5En cas de
problème
Que faire en cas de remorquage du véhicule, de
crevaison ou d'accident.
6Caractéristiques
du véhiculeInformations détaillées sur le véhicule.
IndexListe alphabétique des informations contenues dans le
présent manuel.

SOMMAIREIndex
86_EK (OM18090K)
2
1-1. Informations relatives
aux clés
Clés....................................... 34
1-2. Ouverture, fermeture et
verrouillage des portes
et du coffre
Système d'accès et de
démarrage mains libres ...... 38
Télécommande du
verrouillage centralisé......... 67
Portes ................................... 82
Coffre .................................... 85
1-3. Équipements réglables
(sièges, rétroviseurs,
volant)
Sièges avant ......................... 91
Sièges arrière ....................... 95
Appuie-têtes.......................... 97
Ceintures de sécurité ............ 99
Volant.................................. 108
Rétroviseur intérieur
anti-éblouissement ........... 109
Rétroviseurs extérieurs ....... 110
1-4. Ouverture et fermeture
des vitres
Lève-vitres électriques ........ 113
1-5. Réapprovisionnement en
carburant
Ouverture du bouchon de
réservoir à carburant ........ 117
1-6. Système antivol
Système
d'antidémarrage ............... 122
Système à double
verrouillage ...................... 136
1-7. Informations relatives
à la sécurité
Position de conduite
correcte ............................ 138
Airbag SRS (airbag de
système de retenue
supplémentaire) ............... 140
Sièges de sécurité
enfant ............................... 172
Installation de sièges
de sécurité enfant ............ 183
Système d'activation/
de désactivation
manuelle des airbags ....... 193
2-1. Procédures de conduite
Conduite du véhicule.......... 198
Contact du moteur
(allumage) (véhicules
avec système d'accès
et de démarrage mains
libres) ............................... 217
1Avant de prendre le
volant
2Au volant

1
2
3
4
5
6
86_EK (OM18090K)
3
Contact du moteur
(allumage) (véhicules
sans système d'accès
et de démarrage mains
libres) ................................ 228
Transmission
automatique ...................... 232
Transmission manuelle ....... 240
Levier de clignotants ........... 244
Frein de stationnement ....... 245
Avertisseur sonore .............. 246
2-2. Combiné d'instruments
Jauges et instruments......... 247
Témoins indicateurs et
d'avertissement................. 251
Écran multifonctionnel
(écran monochrome) ........ 259
Écran multifonctionnel
(écran couleurs)................ 264
2-3. Utilisation de l'éclairage
et des essuie-glaces
de pare-brise
Commande de phares ........ 283
Commande de feux
antibrouillards ................... 289
Essuie-glaces et lave-vitre
de pare-brise .................... 290
2-4. Utilisation des autres
systèmes de conduite
Régulateur de vitesse ......... 293
Systèmes d'aide à la
conduite ............................ 298
Aide au démarrage
en côte .............................. 306
2-5. Informations relatives
à la conduite
Chargement et bagages..... 311
Conseils de conduite
hivernale .......................... 314
Conduite avec une
caravane/remorque .......... 320
3-1. Utilisation du système de
climatisation et de
désembuage
Système de climatisation
manuelle .......................... 322
Système de climatisation
automatique ..................... 330
Désembuage de la lunette
arrière et des rétroviseurs
extérieurs ......................... 340
3-2. Utilisation du système
audio
Utilisation du port
AUX/USB ......................... 343
Commandes audio
au volant .......................... 344
3-3. Utilisation des éclairages
intérieurs
Liste des éclairages
intérieurs .......................... 345
• Éclairage intérieur ............ 346
3Équipements intérieurs

SOMMAIREIndex
86_EK (OM18090K)
4
3-4. Utilisation des
rangements
Liste des rangements ......... 348
• Boîte à gants .................... 349
• Porte-bouteilles................. 350
• Porte-gobelets/
plateau de rangement
de console ........................ 351
3-5. Autres équipements
intérieurs
Pare-soleil ........................... 353
Miroirs de courtoisie............ 354
Montre................................. 355
Cendrier .............................. 356
Prises d'alimentation ........... 357
Sièges chauffants ............... 359
Tapis de sol ........................ 361
Caractéristiques du
coffre................................. 364
4-1. Entretien et soin
Nettoyage et protection de
l'extérieur du véhicule ....... 368
Nettoyage et protection de
l'intérieur du véhicule ........ 374
Nettoyage et protection
de la zone en
Alcantara®........................ 378
4-2. Entretien
Prescriptions d'entretien ..... 380
4-3. Entretien à faire soi-même
Précautions concernant
l'entretien à faire
soi-même ......................... 384
Capot.................................. 388
Positionnement du cric ....... 390
Compartiment moteur ........ 392
Pneus ................................. 406
Pression de gonflage
des pneus ........................ 419
Roues ................................. 421
Filtre de climatisation ......... 424
Pile de la télécommande
du verrouillage centralisé/
clé électronique ................ 428
Vérification et
remplacement des
fusibles ............................. 433
Ampoules ........................... 442
5-1. Informations à connaître
Feux de détresse ............... 454
Si votre véhicule doit
être remorqué .................. 455
Si vous suspectez un
problème .......................... 463
Système d'arrêt de la
pompe à carburant ........... 465
4Entretien et soin
5En cas de problème

1
2
3
4
5
6
86_EK (OM18090K)
5
5-2. Mesures à prendre en cas
d'urgence
Si un témoin
d'avertissement s'allume
ou qu'un avertisseur
sonore se déclenche... .... 466
Si un message
d'avertissement
s'affiche............................. 477
En cas de crevaison
(sur modèles équipés
d'un kit de réparation
anti-crevaison de
secours) ............................ 495
Si vous avez un pneu
crevé (modèles avec
roue de secours)............... 513
Si le moteur ne
démarre pas ..................... 526
Si le levier de vitesses
ne peut pas être déplacé
de P .................................. 529
Si vous perdez vos clés ...... 530
Si la clé électronique ne
fonctionne pas
correctement..................... 531
Si la batterie est
déchargée......................... 536
Si votre véhicule
surchauffe ........................ 542
Si le véhicule est bloqué .... 546
Si vous devez arrêter
votre véhicule en
urgence ............................ 548
6-1. Spécifications
Données d'entretien
(carburant, niveau d'huile,
etc.) .................................. 552
Informations relatives
au carburant ..................... 566
6-2. Personnalisation
Fonctions
personnalisables .............. 568
Abbreviation list......................... 572
Index alphabétique .................... 573
Que faire si... ............................. 585
6Caractéristiques du
véhicule
Index
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles,
Belgique www.toyota-europe.com

86_EK (OM18090K)
6
Rétroviseurs extérieurs P. 110
Index illustréExtérieur
Capot P. 388
Essuie-glaces de pare-brise
P. 290
Phares P. 283
Clignotants
P. 244
Feux antibrouillards avant P. 289
Feux de position avant/éclairages de jour P. 283

86_EK (OM18090K)
7
Pneus
● Permutation
● Remplacement
● Réparation provisoire
● Pression de gonflage
P. 406
P. 513
P. 495
P. 419
Désembuage de la lunette arrière P. 340
Coffre P. 85
Portes P. 82
Trappe à carburant P. 117
Feux arrière P. 283
Éclairages de plaque
d'immatriculation P. 283
Clignotants P. 244
Feu antibrouillard arrière
P. 289

86_EK (OM18090K)
8
Index illustré
Intérieur
(véhicules à conduite à gauche)
Prise d'alimentation
P. 357
Appuie-têtes P. 97
Ceintures de sécurité P. 99
Airbag du passager
avant SRS P. 140
Porte-gobelets
Rangement de console
P. 351
P. 351
Airbag latéral SRS P. 140
Sièges avant P. 91
Boîte à gants P. 349
Airbags rideaux
SRS P. 140Pattes d'ancrage pour
siège de sécurité enfant
P. 183

86_EK (OM18090K)
9
AA
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement P. 109
Éclairage intérieur P. 346
Miroirs de courtoisie P. 354
Pare-soleil* P. 353
*: N'utilisez JAMAIS un siège de sécurité enfant type dos à la route sur un siège protégé par un AIRBAG ACTIF face à lui, L'ENFANT pourrait être GRAVEMENT, voire MORTELLEMENT BLESSÉ. ( P. 191)

86_EK (OM18090K)
10
Boutons intérieurs de verrouillage
des portes P. 83
Commandes de rétroviseurs
extérieurs P. 110
Commande de verrouillage des vitres
P. 113
Commandes de lève-vitres
électriques P. 113
Commande de verrouillage des
portes P. 83
B
Index illustré
Intérieur
(véhicules à conduite à gauche)