navigation system TOYOTA HIGHLANDER 2013 Manuel du propriétaire (in French)

134 1-6. Système antivol
Highlander_D
Véhicules équipés d'un système de navigation
Fermez les portes, la lunette
arrière et le capot, et
verrouillez toutes les portes.
Le système est
automatiquement armé après
30 secondes.
Le témoin indicateur allumé en
permanence se met à clignoter
dès lors que le système
d'alarme est armé.
■Désactivation et arrêt de l'alarme
● Déverrouillez les portes.
● Véhicules dépourvus de système d'accès et de démarrage
“mains libres”: Mettez le contacteur de démarrage antivol sur
“ON”, ou démarrez le moteur. (L'alarme se désactive ou
s'arrête après quelques secondes.)
● Véhicules équipés du système d'accès et de démarrage
“mains libres”: Mettez le bouton de démarrage/d'arrêt moteur
“ENGINE START STOP” en mode DÉMARRAGE, ou
démarrez le moteur. (L'alarme se désactive ou s'arrête après
quelques secondes.)
● Ouvrez la lunette arrière avec l'accès “mains libres” (véhicules
équipés d'un système d'accès et de démarrage “mains
libres”) ou la télécommande du verrouillage centralisé
(véhicules dépourvus de système d'accès et de démarrage
“mains libres”).

154
1-7. Informations relatives à la sécurité
Highlander_D
Système de classification des occupants du siège passager avant
Votre véhicule est équipé d'un système de classification des
occupants du siège passager avant. Ce système détecte les
conditions d'occupation du siège passager avant et active ou
désactive en conséquence les dispositifs de sécurité du passager
avant.
Véhicules dépourvus d'un système audio à affichage ou d'un
système de navigation
Véhicules équipés d'un système audio à affichage

155
1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
Highlander_D
Véhicules équipés d'un système de navigation
Témoin d'alerte SRS
Témoin indicateur “AIR BAG OFF”
Témoin indicateur “AIR BAG ON”
Témoin de rappel de ceinture de sécurité passager avant

211
2-2. Combiné d'instruments
2
Au volant
Highlander_D
Témoins indicateurs et d'aler te
Les témoins indicateurs et d'alerte du combiné d'instruments et de
la console centrale informent le co nducteur de l'état des différents
systèmes du véhicule.
Combiné d'instruments
Panneau central (véhicules dépourvus d'un système audio à
affichage ou d'un système de navigation)

213
2-2. Combiné d'instruments
2
Au volant
Highlander_D
Panneau central (véhicules équipés d'un système de navigation)
■ Témoins indicateurs
Les témoins informent le conducteur de l'état de fonctionnement
des différents systèmes du véhicule.
Témoin des clignotants
(→ P. 205)
(États-Unis)
Témoin de phares
(→ P. 228)
Témoin de feux de route
(→ P. 236)
(Canada)
Témoin de feux de
position ( →P. 228)
(sur modèles 4
roues
motrices)
Témoin de dispositif
d'assistance à la
descente ( →P. 266)
(sur modèles
équipés)
Témoin des projecteurs
antibrouillards
(→ P. 239)
Témoin de perte
d'adhérence ( →P. 259)Témoin “SNOW”
(→ P. 201)
*1
*1, 2

215
2-2. Combiné d'instruments
2
Au volant
Highlander_D
■
Témoins d'alerte
Les témoins d'alerte informent le conducteur de toute anomalie
touchant les systèmes du véhicule. ( →P. 635)
*1: Ces voyants s'allument lorsque la clé de contact est amenée sur la
position “ON” du contacteur de démarrage antivol (véhicules
dépourvus de système d'accès et de démarrage “mains libres”) ou
que le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START
STOP” est mis en mode DÉMARRAGE (véhicules équipés du
système d'accès et de démarrage “mains libres”), pour indiquer
qu'un contrôle des systèmes est en cours. Ils s'éteignent après le
démarrage du moteur ou après quelques secondes. Si un témoin
ne s'allume pas ou si plusieurs témoins ne s'éteignent pas, c'est le
signe qu'un système est peut-être victime d'une défaillance
technique. Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire
Toyota pour plus de détails.
*2: Véhicules sans écran multifonctionnel
*3: Véhicules avec écran multifonctionnel
*4: Véhicules dépourvus de système de navigation
*5: Véhicules équipés d'un système de navigation
*6: Le témoin clignote pour indiquer un mauvais fonctionnement.
(États-Unis)(Canada)(États-Unis)(Canada)(États-Unis)
(Canada)(États-Unis)
(sur
modèles
équipés)
*1*1*1*1, 2*1*1*1*1
*1*1, 2*1*1*1, 2*1, 2
*4*5*3*1*6

252
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
Highlander_D
Système de rétrovision sur écran (véhicules équipés d'un écran multifonctionnel)∗
∗: Sur modèles équipés
Véhicules équipés d'un système audio à affichage
Reportez-vous au “Manuel du propriétaire du système audio à
affichage sur écran”.
Véhicules équipés d'un système de navigation
Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
Véhicules dépourvus d'un système audio à affichage ou
d'un système de navigation
Le système de rétrovision sur écran assiste le conducteur en
diffusant sur un écran l'image de l'arrière du véhicule pendant les
marches arrière. L'image apparaît inversée à l'écran. Cette image
inversée est similaire à celle renvoyée par le rétroviseur intérieur.
L'image arrière s'affiche
lorsque le sélecteur de
vitesses est en position R.
Si le sélecteur de vitesses
quitte la position R, l'écran
revient à l'affichage antérieur.

338
Highlander_D
3-2. Utilisation du système audio
Système audio
Sans système audio à affichage ou système de navigation
Type A: Lecteur de CD et autoradio AM/FM
Type B: Lecteur de CD et autoradio AM/FM (avec commande de
chargeur de CD)

340 3-2. Utilisation du système audio
Highlander_D
Avec système audio à affichage
Si votre modèle est équipé d'un système audio à affichage,
consultez le “Manuel du propriétaire du système audio à affichage
sur écran”.
Avec système de navigation
Si votre modèle est équipé d'un système de navigation, veuillez
consulter le “Système de navigation Manuel du propriétaire”.

396
3-2. Utilisation du système audio
Highlander_D
Utilisation des commandes audio au volant∗
Mise en marcheAppuyez sur lorsque le système audio est éteint.
Vous pouvez éteindre le système audio en appuyant longuement sur , jusqu'à confirmation par un bip.
∗: Sur modèles équipés
Certaines fonctions audio sont pilotables via les commandes au
volant.
Le fonctionnement peut varier selon le type de système de
navigation ou de système audio. Pour tout complément
d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le système
audio ou le système de navigation.
Vo lu m e
Mode autoradio: Sélection
des stations de radio
Mode CD: Sélection des
pistes, fichiers (MP3 et
WMA) et disques (type C
uniquement)
Mode iPod :
Sélectionne les titres
Mode lecteur USB: Sélectionne les
fichiers et dossiers
Mode audio Bluetooth
®:
Sélectionne pistes et
albums
Mise en marche, sélection
de la source audio