navigation system TOYOTA HIGHLANDER 2013 Manuel du propriétaire (in French)

Highlander_D
9
Pneus
●Permutation
● Remplacement
● Pression de gonflage
● Informations
P. 578
P. 651
P. 696
P. 703
Hayon P. 66
Portes latérales P. 60
Feux stop/arrière et feux de
position latéraux arrière
P. 228
Essuie-glace de lunette arrière
P. 244
Dégivrage de la lunette arrière
Lunette arrière ∗
P. 334
P. 77
Éclairages de plaqued'immatriculation
P. 228
Clignotants arrière P. 205
Trappe à carburant P. 121
Caméra du
système de
rétrovision
∗, *1, *2
P. 252
∗: Sur modèles équipés
*1: Pour les véhicules équipés d'un système audio à affichage sur écran, consultez le
“Manuel du propriétaire du système audio à affichage sur écran”.
*2: Pour les véhicules équipés d'un système de navigation, reportez-vous au “Système
de navigation Manuel du propriétaire”.

Highlander_D
13
C
Console de pavillon
Miroir de conversation P. 496
P. 509
Boutons de commande d'ouverture de
porte de garage
∗
Commandes de toit ouvrant
∗
P. 525
P. 116
Pare-soleil P. 506
Éclairages intérieurs/individuels P. 491
Système multimédia aux places arrière ∗, *2 P. 455
Sacs de sécurité gonflables
rideau SRS
P. 140
Boussole ∗ P. 533
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement P. 106
Miroirs de courtoisie P. 507
Éclairage intérieur ∗
Éclairages intérieurs/
individuels
∗
P. 491
P. 491
Éclairage intérieur P. 491
Poignées d’assistance P. 517
Microphone ∗, *1, *2 P. 406, 425
∗: Sur modèles équipés
*1: Pour les véhicules équipés d'un système audio à affichage sur écran, consultez le
“Manuel du propriétaire du système audio à affichage sur écran”.
*2: Pour les véhicules équipés d'un système de navigation, reportez-vous au “Système
de navigation Manuel du propriétaire”.

Highlander_D
16
Système de rétrovision (véhicules dépourvus
de système audio à affichage ou de système
de navigation)
Écran multifonctionnel
∗
Montre
∗
P. 252
P. 217
P. 221, 508
Instruments et
compteurs
P. 208
Levier de déverrouillage de colonne de
direction inclinable et télescopique
P. 105
Boîte à gants P. 494
Index illustréTableau de bord
Bouton de condamnation
d'ouverture du hayon à
commande électrique
∗ P. 68
Bouton de réinitialisation du système de
surveillance de la pression de gonflage des
pneus
P. 580
Pédale du frein de stationnement P. 206
Levier de déverrouillage du capot P. 556
Casier auxiliaire P. 502
Contacteur de démarrage
(véhicules équipés du système d'accès et de démarrage “mains libres”)
P. 193
Sélecteur d'antibrouillards ∗
Sélecteur d'éclairage
Commodo de clignotants P. 239
P. 228
P. 205
Commodo d'essuie-glaces et
de lave-glace de pare-brise
Sélecteur d'essuie-glace et
lave-glace de lunette arrière
P. 241
P. 244
Avertisseur
P. 207
Tapis de sol P. 518
Commande d'ouverture de la trappe à carburant P. 121

Highlander_D
19
Véhicules équipés d'un système audio à affichage
C
Système audio
P. 338
Témoin d'alarme électronique ∗ P. 125, 132
Commutateur de feux de détresse P. 624
∗: Sur modèles équipés
*1: Pour les véhicules équipés d'un système audio à affichage sur écran, consultez le
“Manuel du propriétaire du système audio à affichage sur écran”.
*2: Pour les véhicules équipés d'un système de navigation, reportez-vous au “Système
de navigation Manuel du propriétaire”.

Highlander_D
20
Index illustréTableau de bord
C
Véhicules équipés d'un système audio à affichage
Témoin d'alarme
électronique
P. 125, 132
Commutateur de feux de détresse P. 624
Système de rétrovision/audio à affichage*4
Véhicules équipés d'un système de navigation
Témoin d'alarme électronique P. 125, 132
Commutateur de feux de détresse P. 624
Moniteur de
rétrovision/système
de navigation
*5

Highlander_D
21
Bouton de dégivrage de la lunette arrière et de rétroviseurs
extérieurs
∗/bouton de désembueur de lunette arrière P. 334
D
Véhicules avec système de climatisation avant automatique
Véhicules avec système de climatisation avant manuel
Bouton de dégivrage de la lunette arrière et de rétroviseurs
extérieurs
∗/bouton de désembueur de lunette arrière P. 334
Système de climatisation
P. 312
Système de climatisation
P. 319
∗: Sur modèles équipés
*4: Reportez-vous au “Manuel du propriétaire du système audio à affichage sur écran”.
*5: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.

Highlander_D
23
A
Prise d'entrée audio/vidéo ∗, *2 P. 479
Prise d'alimentation ∗ P. 510
Cache-bagages ∗ P. 521
Casier auxiliaire P. 520
Crochets d'arrimage P. 520
Prise d'alimentation
P. 510
Crochets pour sac à provisions P. 520
∗: Sur modèles équipés
*1: Pour les véhicules équipés d'un système audio à affichage sur écran, consultez le
“Manuel du propriétaire du système audio à affichage sur écran”.
*2: Pour les véhicules équipés d'un système de navigation, reportez-vous au “Système
de navigation Manuel du propriétaire”.
Index illustréCoffre à bagages

125
1
Avant de prendre le volant
Highlander_D
1-6. Système antivol
Système d'antidémarrage∗
∗: Sur modèles équipés
Chaque clé du véhicule contient une puce de transpondeur qui
empêche le démarrage du moteur si la clé n'a pas été préalablement
reconnue par l'ordinateur embarqué du véhicule.
Ne laissez jamais les clés à l'intérieur du véhicule lorsque vous en
descendez.
Véhicules dépourvus d'un système audio à affichage ou d'un
système de navigationVéhicules dépourvus de
système d'accès et de
démarrage “mains libres”: Le
témoin indicateur clignote dès
lors que vous retirez la clé du
contacteur de démarrage
antivol, pour indiquer que le
système est actif.
Le témoin indicateur s'arrête
de clignoter après que vous
ayez inséré la clé déclarée
dans le contacteur de
démarrage antivol, pour
indiquer la neutralisation
effective du système.

128 1-6. Système antivol
Highlander_D
Véhicules équipés d'un système de navigation
Véhicules dépourvus de
système d'accès et de
démarrage “mains libres”: Le
témoin indicateur clignote dès
lors que vous retirez la clé du
contacteur de démarrage
antivol, pour indiquer que le
système est actif.
Le témoin indicateur s'arrête
de clignoter après que vous
ayez inséré la clé déclarée
dans le contacteur de
démarrage antivol, pour
indiquer la neutralisation
effective du système.
Véhicules équipés du système
d'accès et de démarrage
“mains libres”: Le témoin
indicateur clignote après que
vous ayez mis le bouton de
démarrage/d'arrêt moteur
“ENGINE START STOP” sur
ARRÊT, pour indiquer que le
système est actif.

133
1-6. Système antivol
1
Avant de prendre le volant
Highlander_D
■
Armement du système d'alarme
Véhicules dépourvus d'un système audio à affichage ou d'un
système de navigation
Fermez les portes, la lunette
arrière et le capot, et
verrouillez toutes les portes.
Le système est
automatiquement armé après
30 secondes.
Le témoin indicateur allumé en
permanence se met à clignoter
dès lors que le système
d'alarme est armé.
Véhicules équipés d'un système audio à affichage
Fermez les portes, la lunette
arrière et le capot, et
verrouillez toutes les portes.
Le système est
automatiquement armé après
30 secondes.
Le témoin indicateur allumé en
permanence se met à clignoter
dès lors que le système
d'alarme est armé.