AUX TOYOTA HIGHLANDER 2015 Manuel du propriétaire (in French)

4505-10. Bluetooth®
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
AVERTISSEMENT
■Pendant la conduite
Il est formellement interdit d’utiliser le lecteur audio portable, le téléphone
mobile ou d’établir la connexion avec le système Bluetooth
®.
■ Mise en garde concernant les interférences avec des appareils électro-
niques
●Votre unité audio est équipée d’antennes Bluetooth
®. Les personnes por-
tant des stimulateurs cardiaques, stimulateurs cardiaques pour la thérapie
de resynchronisation ou des défibrillat eurs automatiques implantables doi-
vent se tenir à une distance raisonnable des antennes Bluetooth
®. Les
ondes radio risquent d’affecter le fonctionnement de tels dispositifs.
● Avant d'utiliser les appareils Bluetooth
®, les personnes portant un disposi-
tif médical électrique autre que des stimulateurs cardiaques, des stimula-
teurs cardiaques pour la thér apie de resynchronisation ou des
défibrillateurs automatiques implantables doivent consulter le fabricant du
dispositif pour obtenir des informations concernant son fonctionnement
sous l'effet des ondes radio. Les ondes radio sont susceptibles d’avoir des
effets inattendus sur le fonctionnement de tels dispositifs médicaux.
NOTE
■ Lorsque vous quittez le véhicule
Ne laissez pas votre lecteur audio portable ou votre téléphone mobile dans
le véhicule. La température à l’intérieur de l’habitacle pouvant être élevée,
vous risquez d’endommager le lecteur audio portable ou le téléphone
mobile.

4535-11. Utilisation du système de commande vocale
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Certaines commandes vocales reconnaissables et leurs actions sont
indiquées ci-dessous à titre d’exemple.
XDe base
XTéléphone
Liste des commandes
CommandeAction
“Help”Active le guidage vocal pour donner des exemples de
commandes ou de méthodes d’utilisation
“Go Back”Retourne à l’écran précédent
CommandeAction
“Redial”Passer un appel vers le numéro de téléphone du der-
nier appel sortant
“Call Back”Passer un appel vers le numéro de téléphone du der-
nier appel entrant
“Show Recent
Calls”Affiche l’écran de l’historique d’appel
“Dial ber>”Passer un appel vers ledit numéro de téléphone
“Call
”Passer un appel téléphonique auxdits types d’un con-
tact depuis le répertoire

455
6Équipements intérieurs
HIGHLANDER_D (OM48E98D)6-1. Utilisation du système de
climatisation et du
désembuage
Système de climatisation manuel avant .................. 456
Système de climatisation automatique avant .......... 463
Système de climatisation manuel arrière ................. 470
Système de climatisation automatique arrière ......... 473
Volant chauffant/sièges chauffants/sièges
ventilés ............................ 476
6-2. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs ......................... 479
• Éclairages intérieurs ..... 479
• Éclairages individuels ..................... 480
6-3. Utilisation des rangements Détail des rangements ...... 481• Boîte à gants................. 482
• Rangement de console ......................... 482
• Porte-bouteilles ............. 483
• Porte-gobelets .............. 484
• Casiers auxiliaires......... 486
• Plateau ouvert............... 487
Équipements de coffre à bagages .......................... 488 6-4. Utilisation des autres
équipements intérieurs
Autres équipements intérieurs ......................... 490
• Pare-soleil ..................... 490
• Miroirs de courtoisie...... 490
• Miroir de conversation ................. 491
• Montre........................... 492
• Affichage de la température
extérieure ...................... 493
• Prises d’alimentation..... 494
• Pare-soleil arrière ......... 497
• Accoudoir ...................... 498
• Crochets à vêtements ..................... 499
• Poignées d’assistance .................. 499
• Tablette centrale arrière ........................... 500
Commande d’ouverture de porte de garage ......... 501
Safety Connect ................. 510
Boussole ........................... 517

4606-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
Emplacement des aérateurs
Les aérateurs et le volume d’air
changent selon le mode de flux
d’air sélectionné.
■Orientation, ouverture et fermeture des aérateurs
XAérateurs frontaux centraux
Orientez le flux d’air à gauche
ou à droite, en haut ou en bas.
XAérateurs frontaux latéraux
Orientez le flux d’air à gauche
ou à droite, en haut ou en bas.
Aérateurs

4676-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
6
Équipements intérieurs
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
Orientation, ouverture et fermeture des aérateurs
XAérateurs frontaux centraux
Orientez le flux d’air à gauche
ou à droite, en haut ou en bas.
XAérateurs frontaux latéraux
Orientez le flux d’air à gauche
ou à droite, en haut ou en bas.
Fermeture de l’aérateur
Faites glisser le bouton sur la
position la plus à l'extérieur.
Ouverture de l’aérateur
■Utilisation du mode automatique
L’allure de soufflerie est automatiquement ajustée en fonction du réglage de
la température et des conditions ambiantes.
Par conséquent, le ventilateur pourrait s’arrêter pendant un instant jusqu’à ce
que l’air chaud ou froid soit prêt à circuler immédiatement après avoir appuyé
sur .
1
2

481
6
Équipements intérieurs
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
6-3. Utilisation des rangements
Détail des rangements
Casiers auxiliaires (→P. 486)
Plateau ouvert ( →P. 487)
Boîte à gants ( →P. 482)
Porte-bouteilles ( →P. 483) Porte-gobelets (
→P. 484)
Rangement de console (→ P. 482)
AVERTISSEMENT
●Ne laissez pas de lunettes, de briquets ou d’aérosols dans les espaces de
rangement, car en cas de fortes températures dans l’habitacle:
• Les lunettes risquent d’être déform ées par la chaleur ou fissurées si
elles entrent en contact avec d’autres objets dans le même rangement.
• Les briquets ou les aérosols peuvent exploser. S’ils entrent en contact avec d’autres objets dans le même rangement, un briquet peut prendre
feu ou un aérosol laisser s’échapper du gaz, provoquant ainsi un incen-
die.
● Lorsque vous conduisez ou lorsque les compartiments de rangement ne
sont pas en service, laissez les couvercles fermés.
En cas de freinage brutal ou d’embardée brusque, un accident risque de
se produire si la boîte à gants laissée ouverte ou les objets qui y sont ran-
gés heurtent un occupant.
1
2
3
4
5
6

4866-3. Utilisation des rangements
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Casiers auxiliaires
XAu plafondXTableau de bord côté conduc-
teur
Appuyez sur le couvercle. Tirez l’onglet pour ouvrir.
AVERTISSEMENT
■ Objets inadaptés à ce rangement (au plafond)
Ne rangez aucun objet pesant plus de 0,4 lb. (0,2 kg).
Dans le cas contraire, le casier auxiliaire risque de s’ouvrir sous le poids et
les objets peuvent en tomber, ce qui provoquerait un accident.

4876-3. Utilisation des rangements
6
Équipements intérieurs
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
■Guide de câble
Le plateau ouvert est doté d'un orifice qui permet de faire passer les câbles
provenant du port USB/AUX ou de la prise d'alimentation dans le plateau.
Plateau ouvert
Retirez le couvercle.
AVERTISSEMENT
■Objets inadaptés au plateau ouvert
Respectez les précautions suivantes lorsque vous placez des objets dans
le plateau ouvert. À défaut, les objets pourraient être éjectés du plateau en
cas de freinage ou de changement de direction brutal. Dans un tel cas, les
objets risqueraient de gêner la manœuvre des pédales ou de distraire le
conducteur, avec pour résultat un accident.
●Ne disposez dans le plateau aucun objet susceptible d'en sortir facile-
ment.
● N'empilez pas dans le plateau d'objets dépassant du bord du plateau.
● Ne disposez dans le plateau aucun objet susceptible d'en déborder.

4886-3. Utilisation des rangements
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Levez les crochets pour les utili-
ser.
Des crochets d’arrimage sont pré-
vus pour permettre l’arrimage des
objets difficiles à caler.
Équipements de coffre à bagages
Crochets d’arrimage
Crochets pour sac à provisions
NOTE
N'accrochez pas d'objet pesant plus de 6,6 lb. (3 kg) aux crochets pour
sacs à provisions.

4896-3. Utilisation des rangements
6
Équipements intérieurs
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
Rangement inférieur de plancher central
Tirez la sangle vers le haut
pour ouvrir le couvre-plan-
cher central.
Pour fixer le couvre-plancher
central, retirez le crochet à
l'arrière du couvre-plancher
central et fixez le crochet à
l'appuie-tête des sièges de
troisième rangée comme
indiqué.
■Espace de rangement de plancher
Tirez la sangle vers le haut pour
ouvrir la partie latérale du cou-
vre-plancher.
Casiers auxiliaires
1
2
AVERTISSEMENT
Ne roulez avec aucun des panneaux de plancher ouverts. Des objets pour-
raient tomber et blesser quelqu'un.