navigation system TOYOTA HIGHLANDER 2017 Manuel du propriétaire (in French)

412
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
5-6. Utilisation d’un dispositif externe
P. 3 9 1
La fait d’appuyer sur le bouton “AUDIO” affiche l’écran de contrôle
audio à partir de n’importe quel écran de la source sélectionnée.
L’écran de sélection de la
source audio apparaît
Affiche la couverture d’album
Sélection du mode de lecture
( P. 412)
Lecture aléatoire ( P. 412)
Lecture répétée ( P. 413)
Pause
Sélectionnez pour reprendre la lecture
Réglage du son ( P. 403)
Sélectionnez “Parcourir” sur l’écran.
Sélectionnez le mode de lecture souhaité. Sélectionnez ensuite
une chanson pour commencer l’utilisation du mode de lecture
sélectionné.
Sélectionnez pour activer/désactiver.
Écoute d’un iPod
Le branchement d’un iPod vous permet d’écouter la musique
directement sur les haut-parleurs du véhicule.
Sélectionnez “iPod” sur l’écran de sélection de la source audio.
Lorsque l’iPod connecté au système comprend des vidéos iPod,
le système peut uniquement émettre le son si vous sélectionnez
l’écran de navigation.
Branchement d’un iPod
Écran de commande audio
1
2
3
4
5
Sélection d’un mode de lecture
Lecture aléatoire
6
7
1
2

4775-11. Utilisation du système de commande vocale
5
Système audio
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
■ Notes concernant le Mobile Assistant (assistant mobile)
● Les caractéristiques et fonctions disponibles peuvent varier selon la version
de l’iOS installé sur le dispositif connecté.
● Certaines caractéristiques de Siri sont limitées avec le mode Eyes Free. Si
vous essayez d’utiliser une fonction indisponible, Siri vous informera que
cette fonction est indisponible.
● Si Siri n’est pas activé sur le téléphone mobile connecté via Bluetooth®, un
message d’erreur s’affiche sur l’écran.
● Lorsqu’un appel téléphonique est en cours, le Mobile Assistant (assistant
mobile) ne peut pas être utilisé.
● Si vous utilisez la fonction de navigation du téléphone mobile, assurez-vous
que la source audio activée est audio Bluetooth® ou iPod afin de pouvoir
entendre les indications de direction une à une.

6858-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
AVERTISSEMENT
■Utilisation de la roue de secours compacte (véhicules avec une
roue de secours compacte)
●Sachez que la roue de secours compacte fournie a été spécialement
conçue pour être utilisée avec votre véhicule. N’utilisez pas cette roue
de secours compacte sur un autre véhicule.
●N’utilisez pas plus d’une roue de secours compacte à la fois.
●Remplacez au plus vite la roue de secours compacte par une roue
standard.
●Évitez les accélérations brusques, les changements de direction brus-
ques, les freinages et les changements de vitesse brusques pouvant
causer un freinage soudain du moteur.
■Lorsque la roue de secours compacte est montée (véhicules avec
roue de secours compacte)
Il est possible que la vitesse du véhicule ne soit pas correctement
détectée et que les systèmes suivants ne fonctionnent pas correcte-
ment:
Par ailleurs, non seulement le système suivant peut ne pas être complè-
tement opérationnel, mais il peut même influer de manière négative sur
les composants du groupe motopropulseur:
• Système AWD (sur modèles équipés)
• ABS et aide au freinage
• VSC
•TRAC
• Régulateur de vitesse actif
• Système de sécurité de pré-col-
lision
• EPS
• Feux de route automatiques
• LDA (alerte de sortie de voie
avec commande de direction)
• Système intuitif d’aide au sta-
tionnement (sur modèles équi-
pés)
• Système de navigation (sur
modèles équipés)

7509-2. Personnalisation
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
■Système de commande automatique des éclairages ( P. 259)
■Éclairages (P. 259)
*: États-Unis uniquement
■Système intuitif d’aide au stationnement*1 (Reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.)
*1: Sur modèles équipés
*2: Lorsque le système intuitif d’aide au stationnement fonctionne.
■Système de climatisation automatique* ( P. 487)
*: Sur modèles équipés
FonctionRéglage par
défaut
Réglage person-
nalisé
Sensibilité du capteur de
luminositéStandard-2 à 2O—O
Temps écoulé avant que
les phares ne s’éteignent
automatiquement une
fois les portes fermées
30 secondes
Arrêt
O—O60 secondes
90 secondes
123
FonctionRéglage par
défaut
Réglage person-
nalisé
Système d’éclairage de
jour*MarcheArrêtO—O
123
FonctionRéglage par
défaut
Réglage person-
nalisé
Distance de détection de
capteur central arrièreLoinProcheO—O
Volume du signal sonoreNiveau 3Niveau 1 à 5O—O
Réglage d’affichage*2Tous les capteurs
affichés
Affichage désac-
tivéO—O
123
FonctionRéglage par
défaut
Réglage person-
nalisé
Fonctionnement de la
commande auto d’A/CMarcheArrêtO—O
123

763Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Batterie ..................................... 578
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 375
Si la batterie du véhicule
est déchargée..................... 694
Vérification de la
batterie ............................... 578
Bloqué
Si le véhicule est
bloqué................................. 704
Bluetooth®
Entune Audio ................ 435, 437
Système mains libres
(pour téléphone
mobile)................................ 422
Boîte à gants ............................ 506
Bougie ...................................... 714
Boussole .................................. 541
Bruit sous le véhicule ................. 8
BSM (surveillance de
l’angle mort)........................... 349
Fonction d’avertissement
de trafic transversal
arrière ................................. 358
Fonction de surveillance
de l’angle mort .................... 354
Capot ........................................ 566
Ouverture.............................. 566
Capteur
Capteur de caméra ............... 283
Capteur radar ....................... 283
Essuie-glaces de pare-brise
à détecteur de pluie............ 272
LDA (alerte de sortie de
voie avec commande
de direction) ....................... 304
Rétroviseur intérieur ............. 183
Système de feux de
route automatiques ............ 263
Système de phares
automatiques...................... 261
Système intuitif d’aide au
stationnement*
Capteurs d’aide au
stationnement (système
intuitif d’aide au
stationnement)*
Carburant ................................. 276
Capacité ............................... 711
Informations .......................... 723
Jauge de carburant................. 98
Réapprovisionnement en
carburant ............................ 276
Système d’arrêt de la
pompe à carburant ............. 632
Témoin d’avertissement ....... 634
Type...................................... 711
Casiers auxiliaires ........... 510, 513
BC
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉ-
DIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

767Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Commandes d’éclairage ....... 259
Commandes d’ouverture
de porte de garage ............. 526
Commandes de feux
de détresse......................... 624
Commandes de
mémorisation de la
position de conduite ........... 172
Commandes de réglage
des instruments .................. 102
Commandes de
rétroviseurs extérieurs ........ 184
Commandes de sièges
chauffants ........................... 501
Commandes de sièges
ventilés ............................... 501
Commandes de
télécommande du
système audio .................... 390
Commandes de
téléphone............................ 451
Commandes de
toit ouvrant.......................... 190
Commandes de toit
ouvrant panoramique ......... 195
Contact du moteur ........ 240, 243
Contacteur de
démarrage .................. 240, 243
Système intuitif d’aide
au stationnement*
Commandes de
téléphone ............................... 451
Compte-tours ............................. 98
Compteur de vitesse ................. 98
Condenseur ............................. 575
Conduite ................................... 204
Conseils de conduite
hivernale............................. 375
Conseils de rodage............... 205
Position de conduite
correcte ................................ 30
Procédures ........................... 204
Conduite avec une
caravane/remorque ............... 221
Conseils de conduite
hivernale ................................ 375
Conseils de rodage ................. 205
Consommation de carburant
Consommation de
carburant actuelle............... 103
Économie moyenne de
carburant ............................ 103
Contact du moteur .......... 240, 243
Contacteur de
démarrage (contact
du moteur) ..................... 240, 243
Contrôle de la stabilité
du véhicule (VSC) ................. 365
Contrôle I/M.............................. 561
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉ-
DIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

770Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Éclairages extérieurs de
plancher ................................. 503
Éclairages individuels ............. 504
Puissance en watts ............... 722
Éclairages individuels
arrière ..................................... 504
Puissance en watts ............... 722
Éclairages individuels
avant....................................... 504
Puissance en watts ............... 722
Éclairages intérieurs ............... 503
Commande ........................... 503
Puissance en watts ............... 722
Écran multifonctionnel............ 101
Affichage des réglages ......... 106
Changement de
l’affichage ........................... 102
Informations relatives
à la conduite ....................... 103
LDA (alerte de sortie de
voie avec commande
de direction)........................ 309
Lié au système audio ............ 101
Lié au système de
navigation ........................... 101
Message
d’avertissement .................. 644
Régulateur de vitesse
actif ..................................... 315
EDR
(enregistreur de bord) ............ 11
Enregistrements des
données du véhicule ................ 9
Enregistreur de bord
(EDR) ........................................ 11
Entrée audio............................. 391
Entretien
Données d’entretien ............. 708
Entretien à faire
soi-même ........................... 562
Entretien général .................. 557
Prescriptions
d’entretien .......................... 554
Entretien ........................... 546, 550
Ceintures de sécurité............ 551
Extérieur ............................... 546
Intérieur ................................ 550
Jantes en aluminium............. 547
Entretien à faire
soi-même ............................... 562
Entune Audio ........................... 387
Clé USB ................................ 416
Commande audio au
volant.................................. 390
Disque MP3/WMA ................ 406
Entrée audio ......................... 391
iPod ...................................... 412
Lecteur de CD ...................... 406
Lecteur de musique
portable .............................. 421
Port AUX/Port USB............... 391
Radio .................................... 404
Utilisation optimale ............... 403

771Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Entune Audio Plus*
Entune Premium Audio*
EPS (direction assistée
électrique) .............................. 366
Fonction ................................ 366
Témoin d’avertissement........ 634
Essuie-glace de lunette
arrière ..................................... 274
Essuie-glaces de
pare-brise....................... 269, 274
Essuie-glaces de
pare-brise à balayage
intermittent réglable ............ 269
Essuie-glaces de pare-brise
à détecteur de pluie ............ 270
Feux antibrouillards ................ 268
Commande ........................... 268
Puissance en watts ............... 722
Remplacement des
ampoules............................ 608
Feux antibrouillards
avant....................................... 268
Commande ........................... 268
Puissance en watts ............... 722
Remplacement des
ampoules............................ 608
Feux arrière .............................. 259
Commande d’éclairage ......... 259
Remplacement des
ampoules............................ 608
Feux de détresse ..................... 624
Feux de gabarit ........................ 259
Commande d’éclairage......... 259
Puissance en watts............... 722
Remplacement des
ampoules............................ 608
Feux de gabarit arrière............ 259
Commande d’éclairage......... 259
Puissance en watts............... 722
Remplacement des
ampoules............................ 608
Feux de gabarit avant ............. 259
Commande d’éclairage......... 259
Remplacement des
ampoules............................ 608
Feux de recul
Puissance en watts............... 722
Remplacement de
l’ampoule ............................ 608
Feux de route
automatiques......................... 263
Feux de stationnement ........... 259
Commande d’éclairage......... 259
Puissance en watts............... 722
Remplacement des
ampoules............................ 608
Feux de stop/arrière
Remplacement des
ampoules............................ 608
Filtre de climatisation ............. 599
F
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉ-
DIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

775Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Nettoyage ......................... 546, 550
Ceintures de sécurité ............ 551
Extérieur ............................... 546
Intérieur................................. 550
Jantes en aluminium ............. 547
Nombre de places
assises ................................... 220
Numéro d’identification
du véhicule ............................ 709
Outillage ................................... 664
Pare-soleil
Arrière ................................... 522
Toit ........................................ 191
Toit panoramique .................. 195
Pare-soleil ................................ 514
Pare-soleil arrière .................... 522
Pattes d’ancrage ........................ 70
PCS (système de sécurité
de pré-collision) .................... 289
Aide au freinage de
pré-collision ........................ 290
Avertissement de sécurité
de pré-collision ................... 290
Freinage de
pré-collision ........................ 290
Témoin
d’avertissement .................. 636
Phares ...................................... 259
Commande d’éclairage......... 259
Puissance en watts............... 722
Remplacement des
ampoules............................ 608
Système de feux de route
automatiques...................... 259
Pneu crevé ............................... 663
Pneus........................................ 582
Chaînes ................................ 377
Contrôle ................................ 582
En cas de crevaison ............. 663
Informations .......................... 726
Permutation des roues ......... 583
Pneus neige.......................... 378
Pression de gonflage ............ 718
Remplacement ..................... 663
Roue de secours .................. 663
Système d’avertissement
de pression des pneus ....... 584
Taille ..................................... 718
Témoin d’avertissement ....... 637
Pneus neige ............................. 378
Poids
Capacité de chargement ...... 220
Limites de charge ................. 220
Poids..................................... 708
Poignées de maintien ............. 524
Points d’ancrage LATCH .......... 72
Port AUX................................... 391
Port USB................................... 391
Porte-bouteilles ....................... 507
Porte-gobelets ......................... 508
N
O
P
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉ-
DIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

781Index alphabétique
HIGHLANDER_D_ OM0E017D
Système de climatisation
automatique arrière............... 497
Système de climatisation
automatique avant ................ 487
Système de climatisation
manuelle arrière .................... 494
Système de climatisation
manuelle avant ...................... 480
Système de commande
automatique des
éclairages............................... 259
Système de commande
vocale*................................... 472
Système de divertissement
du siège arrière*
Système de freinage
antiblocage (ABS) ................. 365
Fonction ................................ 365
Témoin d’avertissement........ 634
Système de
refroidissement ..................... 574
Surchauffe du moteur ........... 701
Système de rétrovision*......... 340
Système de sécurité de
pré-collision (PCS) ................ 289
Aide au freinage de
pré-collision ........................ 290
Avertissement de sécurité
de pré-collision ................... 290
Freinage de pré-collision ...... 290
Témoin d’avertissement........ 636
Système de transmission
intégrale ................................. 364
Système de verrouillage du
levier de vitesses .................. 255
Système intuitif d’aide au
stationnement*
Système mains libres (pour
téléphone mobile)*............... 422
Système Stop & Start .............. 329
Remplacement de
la batterie ........................... 699
Témoin d’avertissement ....... 637
Tablette latérale ....................... 525
Tapis de sol................................ 28
Télécommande du
verrouillage centralisé .......... 117
Fonction d’économie de
la batterie ........................... 156
Remplacement de
la pile .................................. 601
Verrouillage/
Déverrouillage ............ 125, 134
Témoin d’avertissement
principal ................................. 637
Témoin d’éco-conduite ........... 110
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité .............. 635
Témoin indicateur de
dysfonctionnement ............... 633
Témoins...................................... 95
T
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉ-
DIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”