display TOYOTA HIGHLANDER 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

I följande situationer registreras
emellertid inte däcktrycket och
systemet fungerar då inte på rätt sätt.
Utför nollställning igen.
• Om bilen backas under nollställningen
så nollställs data upp till den punkten,
därför ska du utföra nollställningen
igen från början.
• Om tryckvarningslampan inte blinkar
3 gånger när du använder
nollställningsknappen i
varningssystemet.
• Om varningslampan för lågt däcktryck
blinkar i 1 minut och sedan lyser med
fast sken under körning.
Om däcktrycket i respektive däck
fortfarande inte visas bör du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
VARNING!
När du nollställer
däcktryckvarningssystemet
Nollställ inte däcktrycket utan att först
ha justerat lufttrycket till angivet
värde. Annars tänds inte alltid
tryckvarningslampan, även om
lufttrycket är lågt, eller den kan tändas
när lufttrycket är normalt.
Registrera ID-koder
Varje tryckvarningsventil och sändare har
en unik ID-kod. Vid byte av ventilen och
sändaren i däcktryckvarningssystemet
behöver ID-koden registreras på nytt.
Följ följande metod vid registrering av
ID-koder.
1. Parkera bilen på säker plats och stäng
av bilen med startknappen.
Nollställning kan inte utföras medan
bilen är i rörelse.
2. Justera lufttrycket i däcken till
specificerat lufttryck för kalla däck.
(→Sid. 457)Se till att lufttrycket i däcken justeras
till specificerat lufttryck för kalla däck.
Däcktryckvarningssystemet kommer
att baseras på det värdet.
3. Tryck startknappen till tändningsläge.
4. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja.
5. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja, håll sedanintryckt.
6. Tryck på
ellerpå ratten, välj
”TPWS” och tryck sedan på.
7. Tryck på
ellerpå ratten och
välj ”Change Wheel”. Tryck sedan på
tills däcktryckvarningslampan
börjar att blinka långsamt 3 gånger.
Läget för hjuländring är aktiverat och
registreringen börjar.
Ett meddelande visas därefter på
informationsdisplayen. När
registrering utförs blinkar
däcktryckvarningslampan i cirka
1 minut, därefter tänds den med fast
sken och "--" visas för lufttrycket i
respektive däck på
informationsdisplayen.
8. Kör bilen i minst 40 km/tim i cirka
10 till 30 minuter.
När registreringen är avslutad
slocknar däcktryckvarningslampan
och lufttrycket i respektive däck visas
på informationsdisplayen.
Även om bilen inte körs i minst cirka
40 km/tim kan registreringen avslutas
genom att bilen körs en längre tid. Om
registreringen inte avslutas efter det
att bilen har körts i minst en timme
ska proceduren göras om från början.
9. Nollställa däcktryckvarningssystemet.
(→Sid. 385)
Registrera ID-koder
• Registrering av ID-kod utförs medan
bilen körs i en hastighet av minst cirka
40 km/tim.
• Kontrollera att inga hjul med
installerad tryckvarningsventil och
sändare befinner sig nära bilen innan
du utför registrering av ID-koder.
6.3 Arbeten du kan göra själv
387
6
Underhåll och skötsel

Parts See Owner’s Manual” visas på
informationsdisplayen ska du rengöra
luftintagsventilen på följande sätt:
Rengöring av luftintagsventilerna
Ta bort damm från luftintagsventilen med
en dammsugare, eller liknande.
Använd bara vakuum för att suga ut damm
och blockeringar. Att försöka blåsa ut
damm och blockeringar med tryckluftpistol
eller liknande kan göra att
luftintagsventilen trycks inåt. (→
Sid. 394)
Om det inte går att helt avlägsna damm
och blockeringar
Om damm och blockeringar inte kan
avlägsnas helt när skyddet till
luftintagsventilen är monterat ska du ta
bort skyddet och rengöra filtret.
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
2. Ta bort skyddet till luftintagsventilen.
Dra i skyddet som bilden visar för att
lossa de sex hakarna, börja med haken
i övre högra hörnet och dra luckan
mot bilens front för att ta bort det.3. Ta bort filtret från luftintagsventilen.
Lossa haken för att ta bort filtret från
instegsskyddet.
4. Avlägsna damm och blockeringar från
filtret med en dammsugare eller
liknande.
Se till att också avlägsna damm och
annat som blockerar från insidan på
luftintagsventilens skydd.
5. Sätt tillbaka skyddet.
Sätt fast de tre hakarna för att
installera filtret.
Se till att filtret inte är böjt eller skevt
när det monteras.
6.3 Arbeten du kan göra själv
393
6
Underhåll och skötsel

6. Montera skyddet till
luftintagsventilen.
För in fliken på skyddet, som bilden
visar, tryck på skyddet för att haka på
de 6 hakarna.
När schemalagt underhåll av
luftintagsventilen är nödvändig
I vissa situationer som när bilen används
ofta eller i tät trafik eller i dammiga
områden kan luftintagsventilen behöva
rengöras mer regelbundet. Se ”Service &
Garanti” i bilhandlingarna för ytterligare
information.
Rengöring av luftintagsventilen
• Damm i luftintagsventilen kan störa
kylningen av hybridbatteriet. Om
laddning/urladdning av
hybridbatteriet begränsas kan
körsträckan som bilen kan köras med
elmotorn reduceras och
bränsleekonomin eventuellt
försämras. Kontrollera och rengör
luftintagsventilen regelbundet.
• Felaktig hantering av skyddet på
luftintagsventilen och filtret kan leda
till att de skadas. Om du har frågor
beträffande rengöring av filtret ska du
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.Om ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” visas på
informationsdisplayen
• Om det här varningsmeddelandet
visas på informationsdisplayen ska
luftintagets skydd tas bort och filtret
rengöras. (→Sid. 393)
• När luftintagsventilen har rengjorts
ska du starta hybridsystemet och
kontrollera att varningsmeddelandet
inte längre visas. Det kan ta cirka
20 minuter efter att hybridsystemet
startats tills varningsmeddelandet
försvinner. Om varningsmeddelandet
inte försvinner ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller auktoriserad Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
VARNING!
Vid rengöring av luftintagsventilen
• Använd inte vatten eller annan
vätska för rengöring av
luftintagsventilen. Om vatten
kommer på hybridbatteriet eller
andra komponenter kan en
funktionsstörning eller brand
uppstå.
• Före rengöring av luftintagsventilen
ska startknappen trycks till avstängt
läge så att hybridsystemet stängs av.
OBSERVERA
Vid rengöring av luftintagsventilen
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör ren
luftintagsventilen. Om en tryckluftspistol
eller liknande används för att blåsa ut
damm och blockeringar kan dammet
eller blockeringarna tryckas in i
luftintagsventilen vilket kan påverka
hybridbatteriets prestanda och orsaka en
funktionsstörning.
6.3 Arbeten du kan göra själv
394

OBSERVERA(Fortsättning)
Undvik att systemet skadas
• Se till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilen när
skyddet tas bort.
• Hantera det borttagna filtret
försiktigt så att det inte skadas.
Om filtret är skadat ska det bytas
mot ett nytt filter av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Var noga med att sätta tillbaka filtret
och skyddet i respektive
ursprungslägen efter rengöring.
• Montera inget annat på
luftintagsventilen än det särskilda
filtret för den här bilen, och använd
inte bilen utan att filtret har
monterats.
Om ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” visas på
informationsdisplayen
Om bilen körs kontinuerligt medan
varningsmeddelandet (som indikerar att
laddning/urladdning av hybridbatteriet
kan bli begränsad) visas, kan fel uppstå i
hybridbatteriet. Om
varningsmeddelandet visas ska
luftintagsventilen rengöras omedelbart.
6.3.11 Elektroniska nyckelns
batteri
Byt batteriet mot ett nytt om det blir
urladdat.
Om batteriet till den elektroniska
nyckeln är urladdat
Följande symptom kan uppstå:
• Det elektroniska lås- och
startsystemet fungerar inte som det
ska.
• Räckvidden är begränsad.
Du behöver följande artiklar:
• Spårmejsel
• Liten spårmejsel
• Litiumbatteri CR2032
Använd ett litiumbatteri av typ CR2032
• Batterier kan köpas hos din
Toyota-återförsäljare, i elbutiker eller
kamerabutiker.
• Använd endast samma eller
likvärdigt batteri som tillverkaren
rekommenderar.
• Följ gällande bestämmelser för
deponering av använda batterier.
Vid byte av batteriet
1. Lossa locket och ta fram den
mekaniska nyckeln.
6.3 Arbeten du kan göra själv
395
6
Underhåll och skötsel

Situationer när en återförsäljare måste
kontaktas före bogsering
Följande kan tyda på fel i växellådan.
Före bogsering, kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
• Hybridsystemets
varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen och bilen rör
sig inte.
• Bilen ger ifrån sig ovanliga ljud.
Bärgningsbil med hjullyft
Framifrån
Använd en rullvagn under bakhjulen.
Bakifrån
Använd en rullvagn under framhjulen.OBSERVERA
Bogsering hängande i kedja
Bogsera inte bilen hängande i en vajer
eller kedja. Det kan skada karossen.
Använda bärgningsbil med flak
Använd ett däcksurrningssystem när en
bärgningsbil med flak används för att
transportera bilen. Se bilens
instruktionsbok beträffande metod för
däcksurrning.
Ansätt parkeringsbromsen och stäng av
motorn i syfte att dämpa bilens rörelser
under transporten.
Bogsering i akut situation
Om det är omöjligt att få professionell
hjälp i en akut situation kan bilen
tillfälligtvis bogseras med bogserlinor
eller kedjor som fästs i bogseröglorna.
Detta bör endast utföras korta sträckor
på vägar med fast underlag i under
30 km/tim.
En förare måste sitta i bilen för att styra
och bromsa. Bilens hjul, axlar, drivlina,
axlar, styrning och bromsar måste vara i
funktionsdugligt skick.
Metod för bogsering i akut situation
För att din bil ska kunna bogseras av ett
annat fordon måste bogseröglan vara
installerad på din bil. Montera
bogseröglan på följande sätt.
1. Ta fram hjulmutternyckeln och
bogseröglan. (→Sid. 427)
7.2 Åtgärder i en nödsituation
413
7
Om problem uppstår

Driftsmässiga symptom
• Motorn misständer, går ojämnt eller
knackar
• Märkbart minskad kraft
• Bilen drar märkbart åt ena hållet vid
bromsning• Bilen drar åt ena hållet vid körning på
plant underlag
• Minskad bromsverkan, svampig
känsla, pedalen går nästan ned till
golvet
7.2.3 Om en varningslampa tänds eller en varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna tänds eller blinkar. Om en
lampa tänds eller blinkar, och därefter slocknar, betyder det inte att ett fel uppstått i
systemet. Om detta fortsätter ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Åtgärder vid varningslampor eller varningssummer
Bromssystemets varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(röd)Indikerar att:
■Bromsvätskenivån är låg; eller
■Fel på bromssystemet
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer. Det kan vara farligt att fortsätta köra.
Bromssystemet, varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(gul)Indikerar funktionsstörning i:
■Det regenerativa bromssystemet;
■Det elektroniskt styrda bromssystemet; eller
■Den elektriska parkeringsbromsen
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Hög kylvätsketemperatur, varningslampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar att kylarvätskans temperatur är för hög
Stanna bilen omedelbart på en säker plats. Åtgärd
(→Sid. 446)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
415
7
Om problem uppstår

Hybridsystemet överhettas, varningslampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar att hybridsystemet är överhettat
Stanna bilen på ett säkert ställe. Åtgärd (→Sid. 447)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Laddningssystem, varningslampa
*
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i bilens laddningssystem
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Lågt oljetryck, varningslampa
*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar att motoroljans tryck är för lågt
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Felindikeringslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
■Hybridsystemet;
■Det elektroniska motorstyrningssystemet; eller
■Det elektroniska gasspjället;
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
SRS-varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
■Krockkuddesystemet; eller
■Bältessträckarsystemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
416

ABS, varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
■ABS-bromsarna; eller
■Bromsassistanssystemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Bromsfrikopplingssystem, varningslampa/Kör-startkontroll, varningslampa*
(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Om en ljudsignal hörs:
■Funktionsstörning i bromsfrikopplingssystemet;
■Kör/start-kontroll är aktiverad;
■Funktionsstörning i kör/start-kontroll; eller
■Den intelligenta autobromsen (för statiska föremål)
(i förekommande fall) är aktiverad
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
Om ingen summerton hörs:
Bromsfrikopplingssystemet är i drift
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner
bromspedalen.
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Röd/gul)Indikerar funktionsstörning i EPS (den elektriska servostyr-
ningen)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Låg bränslenivå, varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar att högst cirka 9,7 liter bränsle återstår.
Tanka bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
417
7
Om problem uppstår

LTA, indikeringslampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(orange)Indikerar funktionsstörning i LTA (linjeavkännare)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 257)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Toyota parkeringssensor, indikator OFF (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(blinkar)
(i förekommande fall)Indikerar fel i Toyotas funktion för parkeringsassistans
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Indikerar att systemet är tillfälligt ur funktion, möjligen på
grund av att en sensor är smutsig, istäckt, eller liknande.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 286)
"RCTA OFF", kontrollampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(blinkar)Om en ljudsignal hörs:
Indikerar funktionsstörning i funktionen RCTA (Backvarnare
för korsande trafik)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Om ingen summerton hörs:
Indikerar att bakre stötfångaren är täckt med smuts kring
radarsensorn. (→Sid. 281)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 293)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
PKSB OFF, indikator (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(blinkar)
(i förekommande fall)Om en ljudsignal hörs:
Indikerar en funktionsstörning i PKSB-systemet (Intelligent
autobroms)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Om en ljudsignal inte hörs:
Indikerar att systemet är tillfälligt ur funktion, möjligen på
grund av att en sensor är smutsig, istäckt, eller liknande.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 302, Sid. 423)
7.2 Åtgärder i en nödsituation
419
7
Om problem uppstår

PCS-varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(blinkar eller lyser)Om en summerton hörs samtidigt:
Indikerar att en funktionsstörning har uppstått i PCS (det
aktiva krockskyddet)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Om ingen summerton hörs:
PCS (det aktiva krockskyddet) är tillfälligt ur bruk och en
korrigerande åtgärd kan behövas.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 227, Sid. 425)
Om PCS (det aktiva krockskyddet) eller VSC (antisladdsyste-
met) är inaktiverat tänds inte PCS-varningslampan.
Sid. 249
Slirkontrollampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Om varningslampan tänds:
Indikerar funktionsstörning i:
■VSC-systemet;
■TRC-systemet;
■Svängningsreducering; eller
■Hjälpsystemet vid start i motlut;
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
När varningslampan blinkar:
Indikerar att ABS-, VSC-, TRC- eller Trailer Sway
Control-systemen är i funktion
Parkeringsbroms, kontrollampa (varningssummer)*
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(blinkar)Parkeringsbromsen är eventuellt inte helt åtdragen eller
lossad
Tryck på parkeringsbromsreglaget igen.
Den här lampan tänds om parkeringsbromsen inte har los-
sats. Om lampan slocknar när du lossar parkeringsbromsen
så fungerar systemet på normalt sätt.
*En summerton hörs om bilen körs med en hastighet av minst ca 5 km/tim.
Bromshållning aktiv, kontrollampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(blinkar)Indikerar funktionsstörning i bromshållarsystemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
420