lock TOYOTA HIGHLANDER 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

5. Starta motorn i den andra bilen. Öka
motorns varvtal något och låt motorn
gå på det varvtalet i cirka 5 minuter
för att ladda upp 12-voltsbatteriet i
din bil.
6. Öppna och stäng någon av dörrarna
medan startknappen är i avstängt
läge.
7. Håll fortsättningsvis samma varvtal i
den andra bilen och tryck
startknappen till tändningsläge för att
starta hybridsystemet.
8. Kontrollera att "READY"-indikatorn
tänds. Om indikatorn inte tänds ska
du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
9. När hybridsystemet har startat ska
startkablarna tas bort i motsatt
ordningsföljd mot hur de anslöts.
10. Stäng det speciella uttaget för
startkablar och sätt tillbaka locket till
säkringsboxen i dess ursprungsläge.
Så snart hybridsystemet startar ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Starta hybridsystemet när
12-voltsbatteriet är urladdat
Hybridsystemet kan inte startas genom
att knuffa igång bilen.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
• Släck strålkastarna och ljudsystemet
när hybridsystemet är avstängt.
• Stäng av elektriska tillbehör som inte
behövs medan bilen körs med låg
hastighet en längre stund, t.ex. i
trafikstockningar.
När 12-voltsbatteriet demonteras
eller är urladdat
• Information som sparas i ECU raderas.
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ska
du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
• Vissa system kan behöva nollställas.
(→Sid. 469)
Vid borttagning av 12-voltsbatteriets
poler
Om polerna till 12-voltsbatteriet tas
bort raderas uppgifterna som lagrats i
ECU. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer innan
du tar bort polerna från
12-voltsbatteriet.
Ladda 12-voltsbatteriet
Elektriciteten som lagras i
12-voltsbatteriet urladdas gradvis, även
om bilen inte används, på grund av
naturlig urladdning och de urladdande
effekterna av vissa elektriska tillbehör.
Om en bil får stå under längre perioder
kan 12-voltsbatteriet laddas ur.
Hybridsystemet kan då inte startas.
(12-voltsbatteriet laddas upp
automatiskt medan hybridsystemet är i
gång.)
Vid laddning eller byte av
12-voltsbatteriet
• I vissa fall är det inte möjligt att låsa
upp dörrarna med det elektroniska
lås- och startsystemet om
12-voltsbatteriet är urladdat. Använd
fjärrkontrollen eller den mekaniska
nyckeln till att låsa eller låsa upp
dörrarna.
• Hybridsystemet startar eventuellt inte
vid första försöket efter att
12-voltsbatteriet har laddats, men det
startar normalt efter det andra
försöket. Detta innebär inte ett fel.
• Startknappens läge memoreras av
bilen. När 12-voltsbatteriet
återansluts återgår systemet till
det läge som det var i innan
12-voltsbatteriet laddades ur.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
443
7
Om problem uppstår

7.2.11 Om motorn blir
överhettad
Följande kan indikera att bilen håller på
att överhettas.
•
Visaren i mätaren för
kylarvätsketemperaturen (→Sid. 84)
går in i det röda området, eller
hybridsystemet verkar förlora kraft.
(Exempelvis ökar inte bilens
hastighet.)
• "Engine Coolant Temp High Stop in a
Safe Place See Owner’s Manual" eller
"Hybrid System Overheated Output
Power Reduced" visas på
informationsdisplayen.
• Ånga strömmar ut under motorhuven.
Åtgärder
Om temperaturmätaren för kylarvätskan
går in i det röda området eller om "Engine
Coolant Temp High Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual" (Kylarvätska hög
temperatur Stanna på en säker plats Se
instruktionsboken) visas på
informationsdisplayen
1. Stanna bilen på en säker plats, stäng
först av luftkonditioneringen och
därefter hybridsystemet.
2. Om du ser ånga: Lyft försiktigt upp
motorhuven när ångan har avtagit.
Om du inte ser ånga: Lyft försiktigt
upp motorhuven.
3. När hybridsystemet har svalnat
tillräckligt kan slangarna och kylaren
undersökas med avseende på läckage.
AKylare
BKylfläktOm en stor mängd kylarvätska läcker
ut ska du omedelbart kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
4. Kylvätskenivån är korrekt när den är
mellan "FULL"- och "LOW"-strecken
på behållaren.
ABehållare
B"FULL"-strecket
C"LOW"-strecket
DKylarlock
5. Fyll på kylarvätska vid behov.
I en akut situation kan vanligt vatten
användas om kylarvätska inte finns
tillgänglig.
6. Starta hybridsystemet och sätt på
luftkonditioneringen för att
kontrollera att kylfläkten fungerar,
kontrollera om kylarvätska läcker ut
från kylare eller slangar.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
446

5. Fyll på kylarvätska vid behov.
I en akut situation kan vanligt vatten
användas om kylarvätska inte finns
tillgänglig.
6. Efter att ha stängt av hybridsystemet
och väntat i minst 5 minuter, starta
hybridsystemet igen och kontrollera
om ”Hybrid System Overheated
Output Power Reduced” visas på
informationsdisplayen.
Om meddelandet inte försvinner:
Stäng av hybridsystemet och
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Om meddelandet inte visas:
Hybridsystemets temperatur har
sjunkit och bilen kan köras normalt
igen.
Om meddelandet ofta visas igen ska
du dock kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
VARNING!
Vid kontroll under motorhuven på din
bil
Vidta följande försiktighetsåtgärder.
Svåra skador, t.ex. brännskador, kan
annars uppstå.
• Öppna inte huven så länge ånga
pyser ut från under motorhuven.
Motorrummet kan vara mycket hett.
VARNING!(Fortsättning)
• När hybridsystemet har stängts av
ska du kontrollera att "READY"-
lampan har slocknat. När
hybridsystemet är igång kan
bensinmotorn starta automatiskt,
eller kylfläkten kan plötsligt gå igång
även om bensinmotorn stannar. Rör
inte roterande delar, t.ex. fläktar, och
gå inte nära dem, eftersom det kan
leda till att fingrar eller klädsel
(speciellt slips eller scarf ) kan fastna
vilket kan leda till svåra skador.
• Lossa inte kylarlocket och locket till
kylvätskebehållaren när
hybridsystemet och kylaren är
varma. Het ånga eller kylarvätska kan
spruta ut.
OBSERVERA
När du fyller på kylvätska i
motorn/drivenheten
Fyll på kylarvätskan långsamt när
hybridsystemet har svalnat tillräckligt.
Om du fyller på kylarvätska alltför
snabbt i ett hybridsystem som är hett
kan hybridsystemet skadas.
Undvik att kylsystemet skadas
Vidta följande försiktighetsåtgärder:
• Undvik att förorena kylarvätskan med
främmande ämnen (t.ex. sand eller
damm etc.).
• Använd inga tillsatser till
kylarvätskan.
7.2.12 Om bilen fastnar
Utför följande åtgärder om hjulen slirar
eller om bilen har fastnat i lera, gyttja
eller snö:
Åtgärd
1. Stäng av hybridsystemet. För
växelspaken till P och ansätt
parkeringsbromsen.
2. Avlägsna lera, snö eller sand runt
framhjulen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
448

Under höger framsäte
Numret är även instansat under höger
framsäte.
1. Vik undan mattan.
2. Ta bort golvpanelens isoleringsdyna.Mittenstolpens vänstra sida
Motornummer
Motornumret är instansat på
cylinderblocket som bilden visar.
Motor
ModellA25A-FXS (gäller ej Ukraina)
A25B-FXS (gäller Ukraina)
Typ 4-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och slaglängd 87,5 × 103,48 mm
Cylindervolym 2487 cm
3
Ventilspel (kall motor) Automatisk inställning
8.1 Specifikationer
453
8
Bilens specifikationer

Elfönsterhissar och taklucka*(→Sid. 181, Sid. 184)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad in-
ställningABC
Länkning till mekanisk nyckel Avstängd På — — O
Länkad till fjärrkontrollen Avstängd På — — O
Driftsignal till länkning till
trådlös fjärrkontroll
(summerton)På Avstängd — — O
*I förekommande fall
Taklucka
*(→Sid. 184)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad in-
ställningABC
Länkad funktion av kompo-
nenter när mekanisk nyckel
används (endast öppning)Endast skjutas Endast lutning — — O
Länkad funktion av kompo-
nenter när fjärrkontroll
används (endast öppning)Endast skjutas Endast lutning — — O
*I förekommande fall
Automatiskt belysningssystem (→Sid. 217)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad in-
ställningABC
Ljussensorns känslighet Standard –2 till 2 O — O
Utökat strålkastarsystem
(tiden innan strålkastarna
slocknar automatiskt)30 sekunder60 sekunder
—— O 90 sekunder
120 sekunder
Bakrutetorkare (→Sid. 224)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad in-
ställningABC
Stoppfunktion för bakrute-
torkare länkad till öppning av
bakluckanAv På — — O
Spolarlänkad bakrutetork-
ningPå Av — — O
Växellägeslänkad bakrutetor-
kare (→Sid. 225)Endast en gångAv
—— O
Ihållande
8.2 Specialinställning
465
8
Bilens specifikationer

PKSB (Intelligent autobroms)*(→Sid. 297)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad in-
ställningABC
PKSB (Intelligent autobroms) På Av — O —
*I förekommande fall
Automatisk luftkonditionering fram (→Sid. 323)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad in-
ställningABC
Växla mellan lägen för luft
utifrån och återcirkulerad luft
länkat till "AUTO"-knappen.På Av O — O
A/C-knapp På Av O — O
Belysning (→Sid. 338)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad in-
ställningABC
Tiden innan kupébelysningen
slocknar15 sekunderAv
O—O 7,5 sekunder
30 sekunder
Funktion efter att startknap-
pen stängts avPå Av — — O
Funktion när dörrarna låses
uppPå Av — — O
Funktion när du närmar dig
bilen och har den elektron-
iska nyckeln på digPå Av — — O
Dekorativ instrumentpanel-
belysning
*och dekorativ
dörrbelysning*På Av — — O
Tiden innan utvändig
dörrbelysning släcks15 sekunderAv
O—O 7,5 sekunder
30 sekunder
Funktion för den utvändiga
dörrbelysningen när du när-
mar dig bilen och har den
elektroniska nyckeln på digPå Av — — O
Funktion för den utvändiga
dörrbelysningen när dörrarna
låses upp med centrallås-
knappenPå Av — — O
*I förekommande fall
8.2 Specialinställning
468

Montera tryckvarningsventiler
och sändare..............385
Motorrum...............367
Nollställa
däcktryckvarningssystemet. . . .385
Om det inte går att helt avlägsna
damm och blockeringar.......393
Placera domkraft...........366
Plats..................371
Registrera ID-koder.........387
Rengöring av
luftintagsventilerna.........393
Rengöring av luftintagsventiler
och filter till hybridbatteriet. . . .392
Råd om aluminiumfälgar......390
Spolarvätska.............370
Stäng av knappen till elbakluckan
(i förekommande fall)........399
Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen..........363
Ta bort höljet till
12-voltsbatteriet..........371
Underhåll...............363
Val av fälg...............389
Vid byte av batteriet.........395
Öppna motorhuven.........365
B
Bildregister..................8
F
För din information.............4
För säkert bruk...............20
Bältessträckare (framsäten och
andra sätesradens ytterplatser) . .24
För säker körning...........21
Innan du börjar köra..........20
Installera golvmattor.........20
Korrekt användning av
säkerhetsbälten..........23, 21
Korrekt körställning..........21
Krockkuddar..............25
Spänna fast och ta av
säkerhetsbältet............23
Ställa in höjden på fästpunkten för
bältets axelrem (framsäten).....24
Ställa in speglarna...........21Säkerhetsbälten............21
Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser.................32
G
Goda råd för körning..........314
Använda körläget Eco........314
Användning av
gaspedal/bromspedal........314
Användning av hybridsystemets
indikering...............314
Bagageutrymme...........315
Bestämmelser beträffande
användning av snökedjor......317
Förberedelser före vintern.....315
Förseningar..............314
Hybridbil, körtips...........314
Innan du börjar köra.........316
Kontroll av lufttrycket i däcken . .315
Köra på motorväg..........314
Körning off-road...........318
Luftkonditionering.........314
När du parkerar bilen........316
Råd för vinterkörning........315
Terrängfordon, egenskaper. . . .317
Terrängfordon,
säkerhetsanvisningar........317
Under körning............316
Uppvärmning före körning.....315
Val av snökedjor...........316
Vid inbromsning...........314
Växelspakens användning.....314
H
Hjälp i nödsituation............50
eCall*1, 2.................50
Genomförandeförordning......54
Kontrollampor.............51
Räddningsmeddelandetjänst....50
Systemkomponenter.........50
Systemöversikt av tilläggstjänst . .53
Hybridsystem...............59
Akustiskt varningssystem i bilen . .61
Avstängningssystem i
nödsituationer.............65
Hybridbatteri, luftintagsventil . . .64
Sakregister
476

Hybridsystemet,
varningsmeddelande.........65
Hybridsystem, funktioner......59
Hybridsystem, säkerhetsåtgärder. .62
Systemkomponenter.......62, 59
I
Information om nycklar........110
Nycklar.................110
Nycklarna...............110
Så här används den mekaniska
nyckeln................112
Trådlös fjärrkontroll.........111
Innan du börjar köra...........192
Draganordning............198
Draganordning/fäste........198
Fästpunkter för draganordning/
fäste och dragkula..........200
Koppla in släpvagnsbelysning . . .199
Köra bilen...............192
Körrutiner...............192
Last och bagage...........197
Viktgränser..............198
Viktiga punkter beträffande last
på släpvagn..............199
Vägledning..............202
Välja dragkula............198
Instrumentgrupp.............80
Använda Toyota Multi-Operation
Touch (modeller med
12,3-tumsskärm)..........106
Använda vindrutedisplayen.....96
Display för fordonsinformation
(
)..................90
Display för information relaterad
till förarstödsystem (
) .....90
Display och menysymboler.....86
Energimonitor.............99
Energimonitor/
Förbrukningsskärm..........99
Förbrukning.............105
Förslagsfunktion...........94
Hybridsystemsindikator/
Varvräknare/Utetemperatur....97
Informationsdisplay..........86
Instrument och mätare........84
Inställningsdisplay (
) ......91
Kontrollampor.............82
Körinformation, display (
) . . .88Ljudanläggningslänkad display
(
)..................90
Mätardisplay..............84
Ställa in klockan............86
Systemkomponenter.......99, 95
Varningslampor............80
Varningslampor och indikatorer som
visas i instrumentgruppen......80
Varnings- och kontrollampor....80
Vindrutedisplay
*............95
Visning av varningsmeddelande
(
)..................94
Visningsyta för meddelanden....98
Visningsyta för status i
körstödssystemen...........98
Visningsyta länkad till
navigationssystem
(i förekommande fall).........98
Vägmätar- och trippmätardisplay. .86
/-symboler..........98
Ändra ljusstyrkan på
instrumentpanelbelysningen....86
Ändra mätardisplayen........87
Inställning av säten...........162
Baksäte................163
Flytta ett säte i andra sätesraden
för insteg till tredje sätesraden . .164
Framsäten...............162
Fälla ned tredje sätesraden. . . .166
Fälla ner sätena i den andra
sätesraden..............165
Hämta fram körställning som
sparats i minnet...........167
Inställningar..........162, 164
Justera nackskydd..........169
Körställningsminne
*.........167
Lagra in en körställning i minnet .167
Montera nackskydden........170
Nackskydd...............169
Registrering/avstängning/hämtning
från minnet av en körställning på en
elektronisk nyckel (funktion för
hämtning från minnet).......168
Ta bort nackskydden.........170
J
Justera ratten och speglarna.....171
Avbländningsfunktion.......172
Digital backspegel
*.........172
Sakregister
477

Söka information..............7
T
Tanka bilen................225
Innan bilen tankas..........225
Stänga tanklocket..........226
Öppna tanklocket.......225, 226
Toyota Multi-Operation Touch. . . .322
Copyright...............322
Toyota Multi-Operation Touch . . .322
Toyota Multi-Operation Touch,
inställningar.............322
Toyota Multi-Operation Touch
*. .322
Toyota Multi-Operation Touch,
översikt................322
U
Underhåll.................362
Arbeten du kan göra själv......362
Service enligt serviceintervall . . .362
Underhållsbehov...........362
Underhåll och skötsel..........358
Anvisningar för rengöring.....358
Rengöra och skydda bilens
exteriör................358
Rengöra och skydda bilens
interiör.................360
Rengöring av skinnklädda ytor . .361
Rengöring av ytor med
syntetläder..............362
Skydda bilens interiör........360
V
Vad gör du om ... (Felsökning). . . .472
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas........472
Om du tror att något är fel.....472
Om ett problem uppstått......473
Vad gör du om ... (Felsökning) . . .472
Viktig information............410
Användaranvisningar........410
Om bilen ligger under vatten eller
vatten på vägen stiger.......411
Om bilen måste stannas i en akut
situation................410Stanna bilen.............410
Varningsblinkers...........410
Å
Åtgärder i en nödsituation......412
Använda bärgningsbil med flak . .413
Bogsering i akut situation.....413
Byta punkterat däck.........431
Bärgningsbil med hjullyft......413
Den elektroniska nyckeln fungerar
inte på rätt sätt............440
Driftsmässiga symptom......415
Hybridsystemet startar inte trots
att korrekt startrutin har följts.
(→Sid. 203)..............438
Hörbara symptom..........414
Innan du hissar upp bilen......426
Kupébelysningen och strålkastarna
tänds inte, eller signalhornet
hörs inte................438
Kupébelysningen och strålkastarna är
svaga, signalhornet hörs inte alls
eller bara svagt............438
Låsa och låsa upp dörrarna.....440
Lägg tillbaka det punkterade hjulet,
domkraft och alla verktyg.....434
Meddelanden och varningar. . . .423
Metod för bogsering i akut
situation................413
Montera reservhjulet........433
Om 12-voltsbatteriet är
urladdat................441
Om bilen fastnar...........448
Om bilen måste bogseras......412
Om du får punktering........426
Om du tappar bort nycklarna . . .439
Om du tycker att något är fel. . . .414
Om en varningslampa tänds eller
en varningssignal hörs.......415
Om ett varningsmeddelande
visas..................423
Om hybridsystemet inte startar . .438
Om motorn blir överhettad. . . .446
Om tankluckan inte kan öppnas . .439
Placering av reservhjul,
domkraft och verktyg........427
Situationer när en återförsäljare
måste kontaktas före bogsering . .413
Starta hybridsystemet.......441
Sakregister
479