display TOYOTA HIGHLANDER 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

För din information.................4
Så här läser du den här instruktionsboken....6
Söka information..................7
Bildregister......................8
1.Trygghet och säkerhet
1.1 För säkert bruk................20
1.1.1 Innan du börjar köra.........20
1.1.2 För säker körning...........21
1.1.3 Säkerhetsbälten...........21
1.1.4 Krockkuddar..............25
1.1.5 Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser.................32
1.2 Säkerhet för barn...............33
1.2.1 Manuellt i-/urkopplingssystem
till framsätespassagerarens
krockkudde..............33
1.2.2 Åka bil med barn...........35
1.2.3 Bilbarnstolar..............35
1.3 Hjälp i nödsituation..............50
1.3.1 eCall
*1, 2................50
1.4 Hybridsystem.................59
1.4.1 Hybridsystem, funktioner......59
1.4.2
Hybridsystem, säkerhetsåtgärder . . 62
1.5 Stöldskyddssystem..............65
1.5.1 Startspärrsystem...........65
1.5.2 Larm
*..................77
2. Information om bilens status
och kontrollampor
2.1 Instrumentgrupp...............80
2.1.1 Varnings- och kontrollampor....80
2.1.2 Instrument och mätare.......84
2.1.3 Informationsdisplay.........86
2.1.4 Vindrutedisplay
*...........95
2.1.5
Energimonitor/Förbrukningsskärm . . . 99
3. Innan du börjar köra
3.1 Information om nycklar..........110
3.1.1 Nycklar................110
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna.....112
3.2.1 Sidodörrar..............112
3.2.2 Baklucka...............116
3.2.3
Elektroniskt lås- och startsystem . . 126
3.3 Inställning av säten.............162
3.3.1 Framsäten..............162
3.3.2 Baksäte................163
3.3.3 Körställningsminne
*........167
3.3.4 Nackskydd..............169
3.4 Justera ratten och speglarna.......171
3.4.1 Ratt..................171
3.4.2 Invändig backspegel
*........171
3.4.3 Digital backspegel*.........172
3.4.4 Ytterbackspeglar..........180
3.5 Öppna, stänga fönster och taklucka . . . 181
3.5.1 Elfönsterhissar...........181
3.5.2 Taklucka
*...............184
3.5.3 Panoramaglastak*..........186
4. Körning
4.1 Innan du börjar köra............192
4.1.1 Köra bilen...............192
4.1.2 Last och bagage...........197
4.1.3 Draganordning...........198
4.2 Körrutiner..................203
4.2.1 Startknapp (tändning).......203
4.2.2 Körläge EV..............207
4.2.3 Hybridväxellåda...........208
4.2.4 Blinkersspak.............212
4.2.5 Parkeringsbroms..........212
4.2.6 Bromshållare.............215
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare...............217
4.3.1 Belysningsspak...........217
4.3.2 Automatiskt helljus.........219
4.3.3 Dimljus, reglage...........222
4.3.4 Vindrutetorkare och spolare . . . 222
4.3.5 Bakrutetorkare och spolare....224
4.4 Tanka bilen..................225
4.4.1 Öppna tanklocket..........225
4.5 Använda körstödssystemen........227
4.5.1 Toyota Safety Sense........227
4.5.2
PCS (Aktivt krockskyddssystem) . . 2384.5.3 LTA (Linjeavkännare)........249
4.5.4 Aktiv farthållare med radar från
0km/tim ...............257
4.5.5 RSA (Vägskyltsigenkänning)
*...268
4.5.6 BSM (Dödavinkelvarnare).....272
4.5.7 Toyota parkeringssensor
*.....284
4.5.8 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik), funktion...........291
4.5.9 PKSB (Intelligent autobroms)
*. . 297
4.5.10 Intelligent autobroms
(statiska föremål)
*........303
2

JBakre körriktningsvisare Sid. 212
KBromsljus/bakljus Sid. 217
Nödbromsningssignal Sid. 309
LBakljus Sid. 217
MBackljus
Föra växelspaken till R Sid. 208
NNummerskyltsbelysning Sid. 217
ODimljus, bak Sid. 222
PBlinkerslampor, sida Sid. 212*I förekommande fall
Instrumentpanel (vänsterstyrda bilar)
AStartknapp Sid. 203
Starta hybridsystemet/ändra lägen
Sid. 203
Stoppa hybridsystemet i en akut situation
Sid. 410
När hybridsystemet inte kan startas
Sid. 438
Varningsmeddelanden Sid. 423
BVäxelspak Sid. 208
Ändra växelläge Sid. 209
Säkerhetsanvisningar vid bogseringSid. 412
Om växelspaken inte kan flyttas Sid. 209
CMätare Sid. 84
Avläsa mätarna/justera instrument-
panelbelysningen Sid. 84, Sid. 86Varningslampor/kontrollampor Sid. 80
När en varningslampa är tänd Sid. 415
DInformationsdisplay Sid. 86
Display Sid. 86
Energimonitor Sid. 99
Om varningsmeddelanden visas Sid. 423
EKörriktningsvisare, spak Sid. 212
Belysningsspak Sid. 217
Strålkastare/främre positionsljus/
bakljus/nummerskyltsbelysning/
varselljus Sid. 217
Främre dimljus/bakre dimljus Sid. 222
FVindrutetorkare och spolarspak
Sid. 222, Sid. 224
Användning Sid. 222, Sid. 224
BILDREGISTER
9
BILDREGISTER

Instrumentpanel (högerstyrda bilar)
ALjudsystem*1
BVarningsblinkers, reglage Sid. 410
CKörriktningsvisare, spak Sid. 212
Belysningsspak Sid. 217
Strålkastare/främre positionsljus/
bakljus/nummerskyltsbelysning/
varselljus Sid. 217
Dimljus, fram Sid. 222
DInformationsdisplay Sid. 86
Display Sid. 86
Energimonitor Sid. 99
Om varningsmeddelanden visas Sid. 423
EMätare Sid. 84
Avläsa mätarna/justera
instrumentpanelbelysningen Sid. 84,
Sid. 86
Varningslampor/kontrollampor Sid. 80
När en varningslampa är tänd Sid. 415
FVindrutetorkare och spolarspak
Sid. 222, Sid. 224
Användning Sid. 222, Sid. 224Fylla på spolarvätska Sid. 370
Varningsmeddelanden Sid. 423
Strålkastarrengöring
*2Sid. 222
GSpak för frikoppling av motorhuven
Sid. 365
HTanklucksöppnare, reglage Sid. 225
IFrikopplingsspak för rattens längd-
och höjdinställning Sid. 171
Justering Sid. 171
JStartknapp Sid. 203
Starta hybridsystemet/ändra lägen
Sid. 203
Stoppa hybridsystemet i en akut situation
Sid. 410
När hybridsystemet inte kan startas
Sid. 438
Varningsmeddelanden Sid. 423
KVäxelspak Sid. 208
Ändra växelläge Sid. 209
Säkerhetsanvisningar vid bogsering
Sid. 412
Om växelspaken inte kan flyttas Sid. 209
BILDREGISTER
14

• Driftsljud, t.ex. ett knäpp eller ett
mjukt rasslande ljud, kan höras från
hybridbatteriet under andra
sätesraden när hybridsystemet
startas eller stängs av.
• När bakluckan är öppen kan vissa ljud
höras från hybridsystemet.
• Ljud kan höras från växellådan när
bensinmotorn startar eller stängs av,
vid körning i låg fart eller på tomgång.
• Motorljud kan höras vid hård
acceleration.
• Ljud kan höras på grund av den
regenerativa bromsningen när
bromspedalen är nedtrampad eller
gaspedalen är uppsläppt.
• Vibrationer kan kännas när
bensinmotorn startar eller stängs av.
• Ljudet från kylfläktarna kan höras från
luftinsugsventilerna under andra
sätesraden.
Underhåll, reparation, återvinning och
avyttring
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
beträffande underhåll, reparation,
återvinning och skrotning. Du ska inte
skrota bilen på egen hand.
Akustiskt varningssystem i bilen
När du kör med bensinmotorn avstängd
hörs ett ljud i syfte att varna personer i
närheten av bilens körriktning, allt efter
körhastigheten. Ljudet upphör när
körhastigheten överskrider cirka
25 km/tim.Akustiskt varningssystem i bilen
I följande fall kan det vara svårt för
personer i närheten att höra den
akustiska varningen.
• I områden med mycket buller
• I regn eller blåst
Bilens akustiska varningssystem är
installerat i bilens främre del och ljudet
kan vara svårare att uppfatta bakom
bilen jämfört med framför bilen.
Om "Proximity Notification System
Malfunction Visit Your Dealer" visas på
informationsdisplayen
Ett fel kan ha uppstått i systemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
1 .4 Hybridsystem
61
1
Trygghet och säkerhet

OBSERVERA(Fortsättning)
• Låt inte vätskor eller främmande
ämnen tränga in i luftintagsventilen
eftersom det kan orsaka kortslutning
och skada hybridbatteriet.
• Ett filter är installerat i
luftinsugsventilen. Om du kan se att
filtret är smutsigt efter rengöring av
luftinsugsventilen rekommenderas
rengöring eller byte. Se sid. 392 för
uppgifter om rengöring av filtren.
Avstängningssystem i nödsituationer
Nödavstängningssystemet blockerar
högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera risken
för elektriska stötar och bränsleläckage
om kollisionssensorn känner av en stöt
som överskrider ett visst gränsvärde. Om
nödavstängningssystemet aktiveras kan
bilen inte startas om. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer för att starta
om hybridsystemet.
Hybridsystemet, varningsmeddelande
Ett meddelande visas automatiskt om en
funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt
handhavande sker.
Läs meddelandet och följ anvisningarna
om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen. (→Sid. 423)Om en varningslampa tänds, om ett
varningsmeddelande visas, eller om
12-voltsbatteriet inte är anslutet
Hybridsystemet startar eventuellt inte.
Försök i så fall att starta systemet igen.
Om "READY"-indikatorn inte tänds ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
1.5 Stöldskyddssystem
1.5.1 Startspärrsystem
Nycklarna till bilen har en inbyggd
transponder som hindrar att
hybridsystemet startar om en nyckel inte
är registrerad i bilens styrenhet.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar inne i bilen
när du lämnar den.
Systemet är avsett att förhindra stöld av
fordonet men det innebär ingen absolut
garanti mot alla bilstölder.
Använda systemet
Kontrollampan blinkar efter att
hybridsystemet stängts av för att visa att
systemet är i funktion.
Kontrollampan slutar blinka när
startknappen har tryckts till radioläge
eller tändningsläge för att indikera att
systemet har stängts av.
Systemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt
startspärrsystem.
1 .4 Hybridsystem
65
1
Trygghet och säkerhet

2.1 Instrumentgrupp.............80
2.1.1 Varnings- och kontrollampor....80
2.1.2 Instrument och mätare.......84
2.1.3 Informationsdisplay.........86
2.1.4 Vindrutedisplay
*..........95
2.1.5 Energimonitor/
Förbrukningsskärm.........99
Information om bilens status
och kontrollampor2
79

Bromsprioriteringssystem,
varningslampa/Kör-Start-
kontroll, varningslampa
*2
(→Sid. 417)
(Röd/gul)Elektrisk servostyrning,
varningslampa (→Sid. 417)
Låg bränslenivå, varnings-
lampa*1(→Sid. 417)
Förarens och framsätes-
passagerarens bältespå-
minnare (→Sid. 418)
Säkerhetsbälte i baksätet,
påminnelselampa*3
(→Sid. 418)
Däcktryck, varningslampa*1
(→Sid. 418)
(orange)LTA, kontrollampa
*2
(→Sid. 419)
(blinkar)Toyota parkeringssensor,
avstängd, kontrollampa
*1, 4
(i förekommande fall)
(→Sid. 419)
(blinkar)RCTA OFF, kontrollampa
*2, 4
(→Sid. 419)
(blinkar)PKSB OFF, kontrollampa
*1, 4
(i förekommande fall)
(→Sid. 419)
(blinkar eller
lyser)PCS, varningslampa
*1
(→Sid. 420)
Slirindikering*1
(→Sid. 420)
(blinkar)Parkeringsbroms, kon-
trollampa
*1(→Sid. 420)
(blinkar)Bromshållning aktiv, kon-
trollampa
*1(→Sid. 420)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet startas, eller efter några
sekunder. En funktionsstörning kan ha
uppstått om en lampa inte tänds eller
släcks. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*2Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
*3Den här lampan tänds på mittpanelen.
*4Den här lampan tänds när systemet
stängs av.
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en lampa i säkerhetssystemet, t.ex.
ABS och SRS, inte tänds när du startar
hybridsystemet kan det betyda att
dessa system inte kommer att aktiveras
för att skydda dig i en olycka vilket kan
leds till svåra eller livshotande skador.
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen om detta skulle
inträffa.
2.1 Instrumentgrupp
81
2
Information om bilens status och kontrollampor

Bromshållare aktiv, kon-
trollampa*3(→Sid. 215)
EV-kontrollampa*1
(→Sid. 60)
Låg utetemperatur, kon-
trollampa*1, 6(→Sid. 84)
Säkerhet, kontrollampa*7
(→Sid. 65, Sid. 77)
“PASS AIR BAG
ON/OFF”,
kontrollampa
*3, 7
(→Sid. 33)
• Körlägen, kontrollampor
Körläge Eco, kon-
trollampa*1(→Sid. 306)
Sportläge, kontrollampa*1
(→Sid. 306)
Trail Mode, kontrollampa*1
(→Sid. 307)
*1Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
*2Den här lampan tänds när systemet
stängs av.
*3Lamporna tänds när startknappen
trycks till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet startas, eller efter några
sekunder. En funktionsstörning kan ha
uppstått om en lampa inte tänds eller
släcks. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*4Som bekräftelse att de är funktionella
tänds ytterbackspegelns BSM-
kontrollampor i följande situationer:
• När BSM-funktionen är aktiverad med
på informationsdisplayen trycks
startknappen till tändningsläge.
• När startknappen är i tändningsläge
aktiveras BSM-funktionen på
på
informationsdisplayen.
Om systemet är aktivt slocknar
ytterbackspegelns BSM-kontrollampor
efter några sekunder. Om
BSM-kontrollamporna i
ytterbackspeglarna inte tänds eller inte
slocknar kan en funktionsstörning ha
uppstått i systemet. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen om detta skulle
inträffa.
*5Den här lampan tänds i
ytterbackspeglarna.
*6Om utetemperaturen är högst 3 °C
blinkar den här kontrollampan i cirka
10 sekunder och lyser sedan med fast
sken.
*7Den här lampan tänds på mittpanelen.
2.1 Instrumentgrupp
83
2
Information om bilens status och kontrollampor

2.1.2 Instrument och mätare
Mätardisplay
Placering av instrument och mätare
AHybridsystemindikator
Visar hybridsystemets effekt eller
regenereringsnivå (→Sid. 85)
BInformationsdisplay
Förser föraren med en rad olika
körrelaterade uppgifter (→Sid. 86)
Visar varningsmeddelanden om en
funktionsstörning skulle uppstå
(→Sid. 423)
CKlocka (→Sid. 86)
DHastighetsmätare
EBränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
FVägmätar- och trippmätardisplay
(→Sid. 86)
GVisning av växelläge (→Sid. 208)
HUtetemperatur
Displayen visar temperaturer från –40 °C
till 50 °C.
Indikeringslampan för låg utetemperatur
tänds när utetemperaturen är under +3 °C
eller lägre.
IKylvätsketemperaturmätare
Visar motorns kylvätsketemperatur
Enheterna som används på mätarna kan variera beroende på marknad.
2.1 Instrumentgrupp
84

Instrument och mätare tänds när
Startknappen är i tändningsläge.
Hybridsystemindikator
AREADY OFF, område
Visar att hybridsystemet inte är igång.
BLaddningsområde
Visar status för regenerering*.
Regenererad energi används till att ladda
hybridbatteriet.
CHybrid-Eco-område
Visar att bensinmotorn inte används
särskilt ofta.
Bensinmotorn stängs automatiskt av och
startar på nytt under olika förhållanden.
DEco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
När indikeringsvisaren håller sig inom
Eco-området uppnås mer miljövänlig
körning.
EKraftområde
Visar att det miljövänliga intervallet
överträds (i samband med körning där
full kraft behövs, etc.)
*I denna instruktionsbok avser
regenerering den omvandling av energi
som skapas av bilens rörelse till elektrisk
energi.Utetemperatur, display
• I följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att
uppdateras.
– När bilen står stilla, eller vid körning
i låg hastighet (under 20 km/tim)
– Vid plötslig förändring av
utetemperaturen (vid körning in i/ut
ur garage eller tunnel etc.)
• Om ”--” eller ”E” visas kan en
funktionsstörning ha uppstått i
systemet. Ta med bilen till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
LSD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på
displayen. Detta fenomen är vanligt i
LCD-skärmar och innebär inga problem
vid användning av skärmen.
Specialinställning
Mätarna kan specialinställas på
på
informationsdisplayen. (→Sid. 93)
VARNING!
Informationsdisplayen i låga
temperaturer
Låt kupén värmas upp innan du
använder LCD-informationsdisplayen.
Om utetemperaturen är extremt låg
kan informationsdisplayen reagera
långsamt, och växling av displayer kan
ta längre tid.
Exempelvis uppstår en fördröjning
mellan när föraren växlar upp och det
nya växelläget visas på displayen.
Sådan fördröjning kan få föraren att
växla ner igen, vilket orsakar snabb och
onödig motorbromsning och eventuellt
en olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
2.1 Instrumentgrupp
85
2
Information om bilens status och kontrollampor