navigation TOYOTA HIGHLANDER 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

Fylla på spolarvätska Sid. 370
Varningsmeddelanden Sid. 423
Strålkastarrengöring
*1Sid. 222
GVarningsblinkers, reglage Sid. 410
HSpak för frikoppling av huven
Sid. 365
IFrikopplingsspak för rattens längd-
och höjdinställning Sid. 171
Justering Sid. 171
JLuftkonditioneringssystem Sid. 323
Användning Sid. 323
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 324
Eluppvärmda vindrutetorkare
*1Sid. 324
Eluppvärmning av vindruta*1Sid. 325
KLjudanläggning*2
LTanklucksöppnare, reglage Sid. 225*1I förekommande fall*2Se instruktionsboken till navigations-
och multimediasystemet.
Reglage (vänsterstyrda bilar)
AKörställningsminne, reglage*1
Sid. 167
BFönsterlåsknapp Sid. 183
CElfönsterhissar, reglage Sid. 181
DDörrlåsknappar Sid. 115
EYtterbackspeglar, reglage Sid. 180
F“ODO/TRIP”, reglage Sid. 86
GInstrumentbelysning, reglage Sid. 86
HAutomatiskt helljus, reglage Sid. 219
IKamerareglage*1, 2
JElbaklucka, reglage*1Sid. 119
KRattuppvärmning, reglage*1Sid. 336
LManuell höjdinställning av
strålkastarna Sid. 218
*1I förekommande fall*2Se instruktionsboken till navigations-
och multimediasystemet.
BILDREGISTER
10

ARattmonterade reglage Sid. 87
BVäxelpaddlar*1Sid. 208
CAvståndshållning bil-till-bil, reglage
Sid. 262
DFarthållare, spak
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim
Sid. 257
EFjärrkontroller för ljudanläggningen*2
FLTA (Linjeavkännare) reglage Sid. 249
GTelefonknapp*2
HTalknapp*2
*1
I förekommande fall*2Se instruktionsboken till navigations-
och multimediasystemet.
AUSB-port*
BUSB-laddningsportar Sid. 348
CEluttag Sid. 354
DBromshållarreglage Sid. 215
EParkeringsbroms, reglage Sid. 212
Ansätt/lossa Sid. 212
Säkerhetsanvisningar inför vintern
Sid. 315
Varningssummer/lampa/meddelande
Sid. 415, Sid. 423
BILDREGISTER
11
BILDREGISTER

FTrail Mode, reglage Sid. 307
GKörläge EV, reglage Sid. 207
HVSC OFF, reglage Sid. 310
IKörlägesväljare Sid. 306
*Se instruktionsboken till navigations-
och multimediasystemet
Interiör (vänsterstyrda bilar)
AKrockkuddar Sid. 25
BGolvmattor Sid. 20
CFramsäten Sid. 162
DBaksätenSid. 163
ENackskydd Sid. 169
FSäkerhetsbälten Sid. 21
GKonsolfack Sid. 342
HInvändiga låsknappar Sid. 115
IMugghållare Sid. 342
JHandtag Sid. 353
BILDREGISTER
12

LLuftkonditioneringssystem Sid. 323
Användning Sid. 323
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 324
Avfrostning av vindrutetorkare Sid. 324*1Se instruktionsboken till navigations-
och multimediasystemet.
*2I förekommande fall
Reglage (Högerstyrda bilar)
A“ODO/TRIP”, reglage Sid. 86
BInstrumentbelysning, reglage Sid. 86
CKörställningsminne, reglage*1
Sid. 167
DYtterbackspeglar, reglage Sid. 180
EDörrlåsknappar Sid. 115
FFönsterlåsknapp Sid. 183
GElfönsterhissar, reglage Sid. 181
HManuell höjdinställning av
strålkastarna Sid. 218
IAutomatiskt helljus, reglage Sid. 219
JKamerareglage*1, 2
KElbaklucka, reglage*1Sid. 119
LRattvärme, reglage Sid. 336
*1I förekommande fall*2Se instruktionsboken till navigations-
och multimediasystemet.
BILDREGISTER
15
BILDREGISTER

ARattmonterade reglage Sid. 87
BVäxelpaddlar*1Sid. 208
CAvståndshållning bil-till-bil, reglage
Sid. 262
DFarthållare, spak
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim
Sid. 257
EFjärrkontroller för ljudanläggningen*2
FLTA (Linjeavkännare) reglage Sid. 249
GTelefonknapp*2
HTalknapp*2
*1
I förekommande fall*2Se instruktionsboken till navigations-
och multimediasystemet.
AEluttag Sid. 354
BUSB-laddningsportar Sid. 348
CUSB-port*
DKörlägesväljare Sid. 306
EVSC OFF, reglage Sid. 310
FKörläge EV, reglage Sid. 207
GTrail Mode, reglage Sid. 307
HBromshållarreglage Sid. 215
BILDREGISTER
16

IParkeringsbroms, reglage Sid. 212
Ansätt/lossa Sid. 212
Säkerhetsanvisningar inför vintern
Sid. 315Varningssummer/lampa/meddelande
Sid. 415, Sid. 423
*Se instruktionsboken till navigations-
och multimediasystemet
Interiör (Högerstyrda modeller)
AKrockkuddar Sid. 25
BInvändiga låsknappar Sid. 115
CNackskydd Sid. 169
DHandtag Sid. 353
EBaksäten Sid. 163
FSäkerhetsbälten Sid. 21
GFramsäten Sid. 162
HKonsolfack Sid. 342
IMugghållare Sid. 342
JGolvmattor Sid. 20
BILDREGISTER
17
BILDREGISTER

VARNING!
När du monterar en bilbarnstol
Vidta följande försiktighetsåtgärder.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Fäst den övre remmen ordentligt och
kontrollera att den inte är snodd.
• Fäst inte den övre remmen på något
annat än den avsedda
förankringspunkten på sätet där
bilbarnstolen är monterad.
• När bilbarnstolen har monterats får
du inte luta ryggstödet bakåt.
• Följ noga alla instruktioner som
lämnas av bilbarnstolens tillverkare.
• Om en bilbarnstol installeras med
nackskyddet i höjt läge ska det inte
sänkas efter att det har höjts och
förankringspunkten därefter fixerats.
OBSERVERA
Fästpunkter för övre rem
Stäng locket när det inte används.
Locket kan skadas om det får vara öppet.
1.3 Hjälp i nödsituation
1.3.1 eCall*1, 2
*1I förekommande fall
*2Kan användas inom täckningsområdet
för eCall. Systemets namn varierar
beroende på land.
eCall är en telematiktjänst som använder
data från Global Navigation Satellite
System (GNSS) och inbäddad
cellteknologi så att följande nödanrop
kan ringas: Automatiska nödanrop
(Automatic Collision Notification) och
manuella nödanrop (genom en tryckning
på knappen "SOS"). Denna tjänst är ett
krav i europeiska tullunionens
reglemente.Systemkomponenter
A"SOS", knapp*
BIndikeringslampor
CMikrofon
DHögtalare
*Den här knappen är avsedd för
kommunikation med eCall-systemets
operatör. Andra SOS-knappar som finns i
andra system i ett motorfordon är inte
relaterade till enheten och är inte
avsedda för kommunikation med
eCall-systemets operatör.
Räddningsmeddelandetjänst
Automatiska nödanrop
Om en krockkudde utlöses är systemet
designat att automatiskt anropa eCall:s
larmcentral.
*Operatören som svarar tar
emot uppgifter om platsen där bilen
befinner sig, tidpunkten för händelsen
och bilens VIN, samt försöker tala med de
åkande i bilen för att bedöma situationen.
Om de åkande inte är kommunicerbara
behandlas anropet automatiskt av
operatören som en nödsituation och
kontaktar närmaste räddningstjänst
(112 etc) för att beskriva situationen.
En begäran görs att assistans skickas till
platsen i fråga.
*I vissa fall kan anropet inte genomföras.
(→Sid. 51)
1 .2 Säkerhet för barn
50

OBSERVERA
Undvik skador på motorn och dess
komponenter
• Se till att varvräknarens
indikeringsnål inte går in i det röda
området, vilket indikerar att motorn
ligger på maximalt varvtal.
• Motorn kan vara överhettad om
kylarvätskemätaren är i det röda
området (H). I så fall ska du stanna
bilen på en säker plats och kontrollera
motorn när den har svalnat.
(→Sid. 446)
Vägmätar- och trippmätardisplay
Funktioner på displayen
• Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
• Trippmätare A/trippmätare B
Visar bilens körsträcka sedan den
senaste nollställningen av mätaren.
Trippmätarna A och B kan användas för
att registrera och visa olika distanser
oberoende av varandra.
Ändra displayen
För varje gång knappen "ODO TRIP"
trycks in ändras den visade funktionen.
När trippmätaren visas nollställs den om
du håller knappen intryckt.
Ändra ljusstyrkan på
instrumentpanelbelysningen
Ljusstyrkan på instrumentbelysningen
kan justeras.1. Mörkare
2. Ljusare
Instrumentens ljusstyrka (dagläge och
mörkerläge)
Ljusstyrkan för instrumenten ändras
mellan dagläge och mörkerläge.
• Dagläge: När omgivningen är ljus
• Mörkerläge: När omgivningen är mörk
Ställa in klockan
Klockorna kan ställas in på skärmen till
ljudsystemet.
Se instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet.
2.1.3 Informationsdisplay
Display och menysymboler
Display
Informationsdisplayen förser föraren
med en mängd körrelaterad information.
Dessutom visas snabbmenyer med
varningar eller förslag/råd i vissa
situationer.
2.1 Instrumentgrupp
86

Menysymboler
Välj en menysymbol för att se dess
innehåll.
Display för körinforma-
tion (→Sid. 88)
Display för information
om körstödssystemen
(→Sid. 90)
Ljudsystemslänkad
display (→Sid. 90)
Display för fordonsin-
formation (→Sid. 90)
Display för inställningar
(→Sid. 91)
Visning av varnings-
meddelande (→Sid. 94)
LSD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på
displayen. Detta fenomen är vanligt i
LCD-skärmar och innebär inga problem
vid användning av skärmen.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder under körning
• Om du använder
informationsdisplayen under körning
ska du vara extra uppmärksam på
säkerheten i området kring bilen.
• Titta inte oavbrutet på
informationsdisplayen under körning
eftersom du kan missa att se
fotgängare, föremål på vägen, etc,
framför bilen.
VARNING!(Fortsättning)
Informationsdisplayen i låga
temperaturer
→Sid. 85
Ändra mätardisplayen
Informationsdisplayen hanteras med de
rattmonterade kontrollerna.
ASkrolla skärmar*, ändra visat innehåll*
och flytta markören
BTryck: Bekräfta/Ställ in
Tryck och håll intryckt: Återställ/Visa
anpassningsbara funktioner
CÅtergå till föregående skärm
DRinga/ta emot samtal och visning av
historik
Länkat till handsfree-systemet, ringa
eller ta emot samtal visas. Se
instruktionsboken till navigations-/
multimediasystemet för uppgifter om
handsfree-systemet.
*På skärmar där det går att bläddra på
skärmen och växla display visas ett
rullningsfält eller en rund symbol som
indikerar antalet registrerade skärmar
som visas.
2.1 Instrumentgrupp
87
2
Information om bilens status och kontrollampor

• När hybridsystemet har startats visas
Eco-resultatet först när
körhastigheten överskrider cirka
30 km/tim.
• Eco-resultatet nollställs varje gång
hybridsystemet startas.
• När hybridsystemet stängs av visas
det totala resultatet för den aktuella
färden.
Hastighetsmätarvisning (digital
hastighet)/Räckvidd
• Hastighetsmätare (digital
hastighet)/Räckvidd
→Sid. 93
• Räckvidd
Visar räckvidden på återstående bränsle.
Använd de visade värdena enbart som
referens.
Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan
skilja sig från den som visas.
Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte
displayen. Stäng av motorn när du
tankar. Displayen uppdateras eventuellt
inte om bilen tankas utan att
startknappen har tryckts till avstängt
läge.
När “Refuel” visas är bränslenivån låg
och sträckan som kan köras på
återstående bränsle kan inte beräknas.
Fyll på bränsle omedelbart.
ECO Accelerator Guidance/Eco-resultat
aktiveras inte när
ECO Accelerator Guidance/Eco-resultat
aktiveras inte i följande situationer:
• Hybridsystemsindikatorn är inte
aktiverad.
• Bilen körs medan den aktiva
farthållaren med radar från 0 km/tim
används.Display för information relaterad till
förarstödsystem (
)
Körstödssystem, information
Välj för att visa driftsstatus för följande
system:
• LTA (Linjeavkännare) (→Sid. 249)
• RSA (Vägskyltsigenkänning) (i
förekommande fall) (→Sid. 268)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (→Sid. 257)
Display länkad till navigationssystem
(i förekommande fall)
Välj för att visa följande information som
är länkad till navigationssystemet:
• Ruttvägledning till resmålet
• Visning av kompass (färdriktning
uppåt)
Ruttvägledning till resmålet, display
När displayen för ruttväglednng till
resmålet är aktiverad på
vindrutedisplayen visas den inte på
informationsdisplayen. (→Sid. 96)
Ljudanläggningslänkad display (
)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår
med kontrollerna på ratten.
Den här menysymbolen kan ställas in på
att visas/inte visas i
.
Display för fordonsinformation (
)
Energimonitor
→Sid. 99
Lufttryck i däcken
→Sid. 375
2.1 Instrumentgrupp
90