airbag TOYOTA HIGHLANDER 2021 Manuale duso (in Italian)

413
5
5-5. Utilizzo delle altre funzioni dell'abitacolo
Caratteristiche dell'abitacolo
Utilizzare un alimentatore per dispositivi
elettronici con valori inferiori a 12
VDC/10 A (consumo elettrico di 120
W).
Quando si utilizzano dispositivi elettro-
nici, assicurarsi che il consumo elettrico
di tutte le prese utilizzate sia inferiore a
120 W.
Sulla plancia
Aprire lo sportello.
All'interno del vano consolle
Aprire lo sportello.
■La presa di alimentazione può essere utilizzata quando
L'interruttore power è su ACC o ON.
■Quando si arresta il sistema ibrido
Scollegare i dispos itivi elettrici con funzioni di
ricarica, quali i pacchi batterie del cellulare.
Se tali dispositivi rimangono collegati, il sistema ibrido potrebbe non arrestarsi nella
maniera normale.
1 Per fissare un'aletta nella posizione
in avanti, girarla verso il basso.
2 Per fissare un'aletta in posizione
laterale, girarla verso il basso, sgan-
ciarla e girarla di lato.
3 Per usare la prolunga laterale, rego-
lare l'aletta in posizione laterale e
poi farla scorrere all'indietro.
AVVISO
■Oggetti da non appendere al gancio
Non appendere grucce appendiabiti o altri
oggetti rigidi o appuntiti al gancio. Se gli
airbag SRS a tendina si aprono, tali oggetti potrebbero diventare proiettili e causare
lesioni gravi o mortali.
Prese di alimentazione
NOTA
■Per evitare di danneggiare la presa di alimentazione
Chiudere il coperchio della presa di ali-
mentazione quando questa non è in uso.
Oggetti estranei o liquidi che penetrino
nella presa di alim entazione possono pro- vocare un cortocircuito.
■Per evitare che la batteria a 12 Volt si
scarichi
Non utilizzare la presa di alimentazione più del necessario quando il sistema ibrido
è spento.
Alette parasole

419
6
6-1. Manutenzione e cura
Manutenzione e cura
 Rimuovere lo sporco e la polvere
con un aspirapolvere. Strofinare le
superfici sporche con un panno
bagnato con acqua tiepida.
 Se non è possibile rimuovere lo
sporco, eliminarlo con un panno
morbido inumidito con detergente
neutro diluito a circa l'1%.
Eliminare l'acqua in eccesso dal
panno strizzandolo e rimuovere
accuratamente le tracce residue di
detergente e acqua.
■Lavaggio della moquette
In commercio si trovano diversi tipi di
schiume detergenti. Usare una spugna o una spazzola per applicare la schiuma. Strofinare
formando cerchi sovrapposti. Non utilizzare
acqua. Strofinare le superfici sporche e lasciare asciugare. Si otterranno eccellenti
risultati mantenendo la moquette il più
asciutta possibile.
■Gestione delle cinture di sicurezza
Pulire con sapone neutro e acqua tiepida uti- lizzando un panno o una spugna. Controllare
inoltre periodicamente che le cinture non
siano eccessivamente usurate e che non pre- sentino sfilacciature o tagli.
Pulizia e protezione degli
interni del veicolo
Eseguire la pulizia in modo appro-
priato a ciascun componente e il
relativo materiale.
Protezione degli interni del vei-
colo
AVVISO
■Acqua nel veicolo
●Non spruzzare o versare liquidi
all'interno del veic olo, ad esempio sul
pavimento, sulle bocchette dell'aria della batteria ibrida (batteria di trazione)
e nel vano bagagli.
Così facendo è possibile provocare il malfunzionamento o l'incendio della bat-
teria ibrida, dei com ponenti elettrici, ecc.
●Non bagnare i componenti SRS o i fili elettrici all'inte rno del veicolo.
(P. 3 7)
Un malfunzionamento elettrico può cau- sare l'apertura degli airbag o compro-
metterne il funzionamento, con
conseguenti lesioni gravi o mortali.
●Veicoli con caricaba tterie wireless: Non
permettere che il caricabatterie wire-
less ( P.408) si bagni. La mancata osservanza potrebbe provocare il surri-
scaldamento del caricabatterie e provo-
care ustioni oppure potrebbe provocare una scossa elettrica con conseguenti
lesioni gravi o mortali.
■Pulizia degli interni (specialmente
della plancia)
Non usare cera lucidante o detergente lucidante. La plancia potrebbe riflettere il
parabrezza, pregiudicando la visuale del
guidatore e provocando un incidente, con conseguenti lesioni gravi o mortali.
NOTA
■Detergenti per la pulizia
●Non utilizzare i seguenti tipi di deter-
gente, in quanto possono scolorire gli interni del veicolo o striare e danneg-
giare le superfici verniciate:
• Parti non a sedere: Sostanze organiche
come benzene o benzina, soluzioni alcaline o acide, coloranti e candeg-
gianti
• Sedili: Soluzioni acide o alcaline, come
diluenti, benzene e alcool

4747-1. Informazioni essenziali
7-1.Informazioni essenziali
Premere l'interruttore.
Tutti gli indicatori di direzione lampeggiano.
Per spegnerle, premere nuovamente l'inter-
ruttore.
■Luci intermittenti di emergenza
●Se le luci intermittenti di emergenza ven-
gono utilizzate a lungo mentre il sistema
ibrido non è in funzione (l'indicatore “READY” non è illuminato), la batteria a 12
Volt potrebbe scaricarsi.
●Se uno qualsiasi degli airbag SRS si apre
(si gonfia) o nell'eventualità di un forte
impatto posteriore, le luci intermittenti di emergenza si accendono automatica-
mente.
Le luci intermittenti di emergenza si spengono automaticamente dopo
circa 20 minuti di funzionamento. Per
spegnere manualmente le luci inter- mittenti di emergenza, premere due
volte l'interruttore.
(Le luci intermittenti di emergenza potreb- bero non accendersi automaticamente a
seconda della forza dell'impatto e delle condizioni dell a collisione).Luci inter mittenti di emer-
genza
Le luci intermittenti di emergenza
sono utilizzate per avvertire gli
altri guidatori quando il veicolo
deve essere arrestato lungo la
strada perché in panne, ecc.
Istruzioni di funzionamento

4847-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
■Spia guasto
■Spia di avvertimento SRS
■Spia di avvertimento ABS
Spia di avverti-
mentoDettagli/azioni
Indica la presenza di un malf unzionamento nei seguenti sistemi:
 Sistema ibrido;
 Sistema di comando elettronico del motore; oppure
 Dispositivo di comando elettronico dell'acceleratore;
 Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contat-
tare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina
Toyota, o un'altra officina affidabile.
Spia di avverti-
mentoDettagli/azioni
Indica la presenza di un malf unzionamento nei seguenti sistemi:
 Sistema airbag SRS; oppure
 Sistema dei pretensionatori delle cinture di sicurezza
 Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina
affidabile.
Spia di avverti-
mentoDettagli/azioni
Indica la presenza di un malf unzionamento nei seguenti sistemi:
 ABS; oppure
 Sistema di assistenza alla frenata
 Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina
affidabile.

557Indice alfabetico
Indice alfabetico
A
A/C ......................................................... 376
Filtro aria condizionata ...................... 454
Impianto di condizionamento aria auto-
matico ............................................. 376
Impianto di condizionamento aria poste-
riore automatico .............................. 387
Modalità del flusso d'aria concentrato
verso i sedili anter iori (S-FLOW)..... 384
Modalità eco del condizionamento aria
........................................................ 382
Abbaglianti automatici ......................... 259
ABS (Sistema frenante antibloccaggio)
............................................................. 360
Spia di avvertimento.......................... 484
ACA (controllo attivo assistito in curva)
............................................................. 360
Accesso senza chiave
Radiocomando a distanza................. 135
Sistema di apertura/avviamento intelli-
gente ............................................... 152
AHB (Abbaglianti automatici).............. 259
Airbag
Airbag SRS ......................................... 37
Condizioni di funzionamento airbag .... 39
Condizioni di funzionamento airbag a
tendina .............................................. 39
Condizioni di funzionamento airbag late-
rali ..................................................... 39
Condizioni di funzionamento airbag late-
rali e a tendina .................................. 39
Modifica e smaltimento degli airbag .... 44
Postura corretta durante la guida ........ 31
Precauzioni generali relative agli airbag
.......................................................... 41
Precauzioni relative agli airbag a tendina
.......................................................... 41
Precauzioni relative agli airbag laterali 41
Precauzioni relative agli airbag laterali e
a tendina ........................................... 41
Precauzioni relative agli airbag per i bam-
bini .................................................... 41
Sistema di attivazione/disattivazione
manuale airbag ................................ 46
Spia di avvertimento SRS ................. 484
Ubicazione degli airbag ...................... 37
Airbag a tendina ..................................... 37
Airbag ginocchia .................................... 37
Airbag laterali ......................................... 37
Alette parasole ..................................... 413
Allarme .................................................... 99
Cicalino di avvertimento.................... 482
Allarme traffico in attraversamento
posteriore (RCTA) .............................. 339
Alzacristalli elettrici
Funzionamento ................................. 213
Funzionamento finestrini collegato alla
chiusura centralizzata..................... 214
Funzione di protezione antibloccaggio
....................................................... 213
Interruttore bloccaggio finestrino ...... 215
Antenne (sistema di apertura/avvia-
mento intelligente) ............................ 152
Antinebbia
Interruttore ........................................ 261
Sostituzione delle lampadine ............ 464
Assistente segnaletica stradale ......... 314
Assistenza alla frenata ........................ 360
Attrezzi .................................................. 498
Autonomia ............................................ 110
Avvertimento di avvicinamento .......... 308
B
Batteria (batteria a 12 Volt)
Controllo della batteria ...................... 432
Operazioni preparatorie e controlli prima
della stagione invernale.................. 368
Se la batteria a 12 Volt è scarica ...... 516
Sostituzione ...................................... 519
Spia di avvertimento ......................... 483
Batteria (batteria di trazione) ................ 83

558Indice alfabetico
Batteria di trazione (batteria ibrida)
Bocchette dell'aria della batteria ibrida
(batteria di trazione) .......................... 85
Caratteristica ..................................... 530
Messaggio di avvertimento ................. 86
Ubicazione .......................................... 83
Batteria ibrida (batteria di trazione)
Caratteristica ..................................... 530
Messaggio di avvertimento ................. 86
Ubicazione .......................................... 83
Bloccaggio del piantone dello sterzo . 241
Bloccasterzo
Messaggio di avvertimento sistema bloc-
casterzo .......................................... 241
Rilascio del piantone dello sterzo ...... 241
Bocchette dell'aria della batteria ibrida
(batteria di trazione) ............................ 85
Bracciolo ............................................... 412
BSM (Monitor punto cieco).................. 318
C
Cambio
Cambio ibrido .................................... 246
Interruttore selezione modalità di guida
........................................................ 356
Modalità S ................................. 248, 249
Se non è possibile spostare la leva del
cambio dalla posizione P ................ 247
Cambio ibrido ....................................... 246
Modalità S ................................. 248, 249
Candela ................................................. 532
Caratteristiche ...................................... 528
Caratteristiche personalizzabili .......... 540
Carburante
Capacità ............................................ 530
Indicatore di livello carburante .......... 106
Informazioni....................................... 538
Rifornimento di carburante ................ 266
Spia di avvertimento.......................... 485
Tipo ................................................... 530
Caricabatterie wireless ........................ 408
Catene da neve..................................... 369
Chiave elettronica ................................ 134
Funzione di risparmio batteria .......... 153
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente ...................................... 514
Sostituzione della batteria................. 459
Chiavi
Accesso senza chiave ...... 137, 142, 152
Chiave elettronica ............................. 134
Chiave meccanica ............................ 134
Cicalino di avvertimento.................... 153
Funzione di risparmio batteria .......... 153
Interruttore power ............................. 240
Piastrina numero chiave ................... 134
Radiocomando a distanza ................ 135
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente ...................................... 514
Se si perdono le chiavi...................... 512
Sostituzione della batteria................. 459
Chiusura centralizzata
Porte laterali...................................... 137
Portellone posteriore......................... 141
Radiocomando a distanza ................ 135
Sistema di apertura/avviamento intelli-
gente .............................................. 152
Cicalini di avvertimento
ABS................................................... 484
Airbag ............................................... 484
Alta temperatura del refrigerante ...... 483
Avvertimento di avvicinamento ......... 308
Avviso di mani staccate dal volante (LTA)
....................................................... 300
Bassa pressione olio motore ............ 483
Cintura di sicurezza .......................... 486
Controllo guida-partenza .................. 485
Frenata pre-collisione ....................... 283
Impianto frenante .............................. 482
LTA (Sistema di tracciamento della cor-
sia) ................................. 292, 295, 487
Mantenimento freni ........................... 490
Motore............................................... 484

567Indice alfabetico
Regolazione ...................................... 190
Riscaldamento sedili ......................... 391
Ventilazione sedili.............................. 391
Sedili anteriori
Funzione di richiamo dalla memoria.. 196
Memoria delle posizioni di guida ....... 195
Memoria posizione sedile.................. 195
Poggiatesta ....................................... 198
Postura corretta durante la guida ........ 31
Pulizia................................................ 419
Regolazione ...................................... 190
Riscaldamento sedili ......................... 391
Ventilazione sedili.............................. 391
Sedili posteriori .................................... 191
Poggiatesta ....................................... 198
Riscaldamento sedili ......................... 391
Segnalazione frenata d'emergenza..... 361
Sensore
Funzione freno di supporto al parcheggio
(oggetti statici) ................................ 353
Funzione freno di supporto al parcheggio
(veicoli in attraversamento posteriore)
........................................................ 355
LTA (Sistema di tracciamento della cor-
sia) .................................................. 292
RCTA ................................................. 341
Sensore parcheggio assistito Toyota. 331
Sensore radar ........................... 268, 328
Sistema abbaglianti automatici ......... 259
Sistema di regolazione automatica dei
fari ................................................... 256
Specchietto retrovisore digitale ......... 205
Specchietto retrovisore interno ......... 201
Tergicristalli del parabrezza con sensore
pioggia ............................................ 263
Sensore assistente di parcheggio Toyota
............................................................. 331
Sensore parcheggio assistito Toyota
Funzione ........................................... 331
Messaggio di avvertimento ....... 333, 334
Sensori parcheggio assistito (Sensore
parcheggio assistito Toyota) ............ 331
Servosterzo (Sistema servosterzo elet-
trico) ................................................... 360
Spia di avvertimento ......................... 485
Servosterzo elettrico (EPS) ................. 360
Spia di avvertimento ......................... 485
Sicurezza dei bambini
Come il bambino deve indossare la cin-
tura di sicurezza ............................... 34
Dispositivi di sicurezza per bambini porta
posteriore ....................................... 140
Installazione di sistemi di ritenuta per
bambini ............................................. 49
Interruttore di blo ccaggio alzacristalli
elettrici ............................................ 215
Precauzioni relative agli airbag ........... 41
Precauzioni relative agl i alzacristalli elet-
trici .................................................. 214
Precauzioni relative al portellone poste-
riore ................................................ 141
Precauzioni relative al riscaldamento
volante e al riscaldamento sedili .... 391
Precauzioni relative al tetto apribile .. 217
Precauzioni relative al tetto apribile pano-
ramico ............................................ 221
Precauzioni relative alla batteria a 12 Volt
............................................... 433, 520
Precauzioni relative alle cinture di sicu-
rezza ................................................ 48
Sistema di ritenuta per bambini .......... 49
Sistema automatico di controllo luci . 256
Sistema di apertura/avviamento intelli-
gente
Avviamento del sistema ibrido .......... 240
Funzioni di apertura .................. 137, 142
Posizione antenna ............................ 152
Sistema di attivazione/disattivazione
manuale airbag .................................... 46
Sistema di blocco del cambio............. 247