TOYOTA HIGHLANDER 2021 Návod na použití (in Czech)

509
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
1 Zatáhněte řemínek nahoru a ote-
vřete střední pod lahovou desku.
2 Vyjměte střední podlahovou
desku.
3 Vyjměte kryt zvedáku.
VÝSTRAHA
●Umístěte zvedák řádně na místo ur-
čené ke zvedání.
●Nedávejte žádnou část těla pod vo- zidlo, když je podepřeno zvedákem.
●Když je vozidlo podepřeno zvedá-kem, nestartujte hybridní systém
ani nepopojíždějte s vozidlem.
●Nezvedejte vozidlo, pokud je někdo
uvnitř.
●Když zvedáte vozidlo, nedávejte
žádné předměty na nebo pod zve-
dák.
●Nezvedejte vozidl o do větší výšky,
než která je pot řeba pro výměnu kola.
●Použijte montážní s tojan, pokud je nutné se dostat pod vozidlo.
●Když vozidlo spouštíte dolů, ujistěte se, že v blízkosti vo zidla nikdo není.
Pokud jsou v blízkosti osoby, před
spuštěním je ústně varujte.
Vyjmutí zvedáku

5107-2. Postupy v případě nouze
4Vyjměte zvedák poté, co jste od-
stranili sponu.
1 Zatáhněte řemínek nahoru a ote-
vřete střední pod lahovou desku.
2 Vyjměte střední podlahovou
desku.
3 Sejměte kryt.
Pokud je obtížné vyjmou kryt, můžete použít svůj klíč.
Vyjmutí rezervního kola

511
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
4 Nasaďte nástrčný adaptér na
upínací šroub rezervního kola.
5 Připojte nástavec kliky zvedáku
ke klice zvedáku.
Zkontrolujte, zda je nástavec zajištěn na místě tlačítkem.
6 Připojte kliku zvedáku k nástrč-
nému adaptéru. O táčejte klikou
zvedáku směrem doleva.
Kolo bude spuštěno úplně na zem.
Otáčejte klikou zvedáku pomalu, abyste
spustili rezervní kol o. Pokud budete otá-
ček klikou zvedáku rychle, drátěné lano může sklouznout z hř ídele uvnitř jednot-
ky a kolo nemusí jít spustit.
Pokud nelze spustit rezervní kolo:  S.514
7Vytáhněte rezervní kolo a opřete
ho o nárazník.
S kompaktním rezervním kolem
S plnohodnotným rezervním ko-
lem

5127-2. Postupy v případě nouze
Vozidla s kompaktním rezervním
kolem
8 Úplně stlačte pomocnou západ-
ku a vyjměte držák z vyta-
hováku .
9 Naklopte držák a protáhněte
ho skrz otvor kola. Pak vyjměte
vytahovák .
Vozidla s plnoh odnotným rezerv-
ním kolem
8 Úplně stlačte pomocnou západ-
ku a vyjměte držák z vyta-
hováku .
9 Naklopte držák tak, aby mohl
být snadno protažen skrz otvor
kola. Po protažení držáku skrz
otvor kola vyjměte vytahovák
VÝSTRAHA
■Když ukládáte rezervní kolo
Dejte pozor, abyste si neskřípli prsty
nebo jiné části těla mezi rezervní kolo a karoserii vozidla.

513
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
1 Zaklínujte kola.
2 Mírně povolte matice kola (jedna
otáčka).
3 Otáčejte částí zvedáku rukou,
až se drážka zvedáku dotkne
zvedacího místa.
Značky zvedacího mí sta jsou umístěny pod panelem prahů. Označují polohy
zvedacích míst.
4 Zvedejte vozidlo, až se kolo mír-
ně zvedne nad zem.
5 Vyjměte všechny matice kola
a samotné kolo.
Když kolo necháváte ležet na zemi, po-
ložte ho vnější str anou nahoru, aby se
nepoškodil jeho povrch.
Výměna kola s defektem
Kolo s defektemUmístění klínu
Přední levá stranaZa pravým zadním
kolem
Přední pravá
strana
Za levým zadním
kolem
Zadní levá stranaPřed předním pra-
vým kolem
Zadní pravá stranaPřed předním le-
vým kolem

5147-2. Postupy v případě nouze
■Pokud nelze spustit rezervní kolo
Pokud nelze spustit rezervní kolo, ne-
muselo být uloženo správně. Proveďte
následující postup:
1 Úplně dotáhněte upínací šroub re- zervního kola otáčením kliky zvedá-
ku směrem doprava, až uslyšíte dvě
cvaknutí a klika zvedáku přeskočí.
2 Otáčejte klikou zvedáku směrem do-
leva, abyste rezerv ní kolo spustili.
Pokud rezervní kolo stále nelze spustit,
pokuste se úplně dotáhnout upínací
šroub rezervního kola znovu otáčením kliky zvedáku směre m doprava. Pak
otočte klikou zve dáku směrem doleva
alespoň 2 otáčky, ab yste rezervní kolo spustili.
Pokud stále nelze rez ervní kolo spustit,
drátěné lano může být poškozeno. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kt erýmkoliv spolehli- vým servisem.
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Nedotýkejte se kotoučů nebo oblas-
ti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozidlem jeli.
Po jízdě budou kotouče a oblast
v okolí brzd extrémně horké. Doty- kem těchto oblastí rukou, nohou
nebo jinou částí těla při výměně
kola atd. může dojít k popálení.
●Nedodržením těchto pokynů by se
matice kol mohly uvolnit a kolo vy-
padnout, což by mohlo způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
• Nikdy nepoužívejte na šrouby nebo
matice kol olej nebo mazací tuk. Olej a mazací tuk může způsobit,
že matice budou příliš utažené, což
může vést k poškození disku kola. Navíc, olej nebo mazací tuk může
způsobit uvolnění matic a vypadnutí
kola, čímž by doš lo k nehodě s ná- sledky smrtelného nebo vážného
zranění. Odstraňte ze šroubů nebo
matic kol olej nebo mazací tuk.
• Co nejdříve po vým ěně kol nechte
dotáhnout matice kol momentovým klíčem na 103 N•m.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové matice kol, které byly
speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na šr oubech, závitech
matic nebo otvorech pro šrouby na
kole jakékoliv pra skliny nebo defor- mace, nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autor izovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• Nenasazujte silně poškozený oz- dobný kryt kola, protože by mohl
během jízdy z kola vypadnout.

515
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
1 Odstraňte všechny nečistoty
nebo cizí látky ze styčné plochy
kola.
Pokud jsou na styčné p loše kola cizí lát-
ky, matice kol se mohou během jízdy
uvolnit a kolo může z vozidla odletět.
2 Nasaďte rezervní kolo a volně
dotáhněte každou matici kola ru-
kou na přibližně stejnou hodnotu.
Otáčejte maticemi s límcem, až se límce
dotknou kola.
Disk kola
Límec
VÝSTRAHA
●Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit
vážná zranění:
• Nezkoušejte vyjmout ozdobný kryt
kola rukou. Dávejte pozor při mani- pulaci s krytem, abyste předešli ne-
čekanému zranění.
• Spusťte rezervní kolo úplně na zem před tím, než ho vyjmete zpod vozi-
dla.
■Výměna kola s defektem u vozi-
del s elektricky ovládanými zad-
ními dveřmi
V případech, jako je výměna pneuma-
tik, se ujistěte, že jste vypnuli hlavní
spínač elektricky ovládaných zadních dveří ( S.550). Jinak se může stát,
že se zadní dveře začnou neočekáva-
ně pohybovat, když se nechtěně do- tknete spínače ele ktricky ovládaných
zadních dveří, což může způsobit při-
vření ruky nebo prstů a jejich zranění.
Nasazení rezervního kola

5167-2. Postupy v případě nouze
3Spusťte vozidlo na zem.
4 Pevně dotáhněte každou matici
kola dvakrát nebo třikrát v pořadí
podle obrázku.
Utahovací moment: 103 N•m
1 Vyjměte střední ozdobný kryt
kola zatlačením z opačné strany.
Dávejte pozor, abyste neztratili ozdobný
kryt kola.
2 Opřete kolo o nárazník vnitřním
povrchem kola směrem k sobě.
Protáhněte vytahovák a držák
skrz otvor kola.
3 Úplně stlačte pomocnou západ-
ku a nasaďte držák do vy-
tahováku .
VÝSTRAHA
■Uložení kola s defektem
Nedodržením pokynů uvedených níže
může dojít k poškození nosiče rezerv-
ního kola a ztrátě kola, což by mohlo způsobit vážná zranění nebo smrt.
Uložení kola s defektem,
zvedáku a veškerého nářadí

517
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
4 Položte kolo na zem vnějším po-
vrchem kola (dříkem ventilku)
směrem nahoru.
5 Před zvedáním kola se ujistěte,
že vytahovák je kolmo k otvoru
kola. (Zkuste umístit kolo přímo
pod vozidlo, blí zko místa, odkud
je zavěšeno drátěné lano.)
Dřík ventilku
6 Použitím kliky zvedáku a nástrč-
ného adaptéru dot áhněte upína-
cí šroub rezervního kola jeho
otáčením směrem doprava, až
bude kolo ve správné poloze
a uslyšíte dvě cvaknutí, když kli-
ka zvedáku přeskočí.
7 Ověřte, že kolo po dotažení není
uvolněné:
1 Zatlačte a zatáhněte za kolo
2 Zkuste kolem zatočit
Vizuálně zkontrolujte, že se kolo neopírá
o okolní součásti.
Pokud je kolo uvolněné nebo nesprávně upevněné, opakujte kroky 2 až 7.
8Opakujte krok 7 kdykoliv je kolo
spuštěno nebo je s ním manipu-
lováno.
9 Uložte zvedák a veškeré nářadí.
■Kompaktní rezervní kolo (vozidla
s kompaktním rezervním kolem)
●Kompaktní rezervní kolo je označeno štítkem "TEMPORARY USE ONLY"
(Pouze pro dočasné použití) na boku
pneumatiky. Kompaktní rezervní kolo používejte dočasně a pouze v případě
nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huště-
ní v pneumatice ko mpaktního rezerv- ního kola. ( S.545)
■Když používáte kompaktní rezervní
kolo (vozidla s kompaktním rezerv-
ním kolem)
Protože kompaktní rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysílačem vý-
stražného systému tlaku pneumatik, níz-
ký tlak huštění rezervního kola nebude signalizován pomocí výstražného systé-
mu tlaku pneumatik . Také když vymění-
te kompaktní rezervní kolo po rozsvícení výstražné kontrolky tlaku pneumatik,
kontrolka zůst ane rozsvícená.

5187-2. Postupy v případě nouze
■Když je vozidlo vybaveno kompaktním rezervním kolem (vozidla s kompakt-
ním rezervním kolem)
Když jedete s namonto vaným kompaktním rezervním kolem, výška vozidla bude jiná
než při jízdě se s tandardními koly.
■Pokud máte defekt přední pneumatiky na silnici pokryté sněhem nebo ledem
(vozidla s kompaktním rezervním kolem)
Nasaďte kompaktní rezervní kolo na místo jednoho ze zadních kol vozidla. Proveďte
následující kroky a nasaďte s něhové řetězy na přední kola:
1 Vyměňte zadní kolo za kompaktní rezervní kolo.
2 Vyměňte přední kolo s defektem za kolo demontované ze zadní části vozidla.
3 Nasaďte sněhové řetězy na přední kola.
■Certifikace pro zvedák