navigation system TOYOTA HIGHLANDER 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

2.1.4 Vindrutedisplay*
*I förekommande fall
Vindrutedisplayen är länkad till instrumenten och navigationssystemet (i förekommande
fall) och visar olika uppgifter framför föraren, t.ex. aktuell körhastighet, och
ruttvägledning till en inställd destination.
Systemkomponenter
AVisning av växelläge (→Sid. 208)
BVisningsyta för RSA
(Vägskyltsigenkänning) (i
förekommande fall) (→Sid. 268)
CKörhastighet, visningsyta
DHybridsystemsindikator/varvräknare/
utetemperatur (→Sid. 97)
EVisningsyta länkad till
navigationssystem (i förekommande
fall) (→Sid. 98)
Visar följande funktioner som är länkade
till navigationssystemet:
• Ruttvägledning till resmålet• Gatunamn
• Kompass (färdriktning uppåt)
FVisningsyta för förarstödsystemens
status (→Sid. 98)
GVisningsyta för meddelanden
(→Sid. 98)
Följande snabbmenyer visas i vissa
situationer:
• Varning/meddelande
• Handsfree-systemets status
• Ljudsystemets driftstatus
Illustrationer som används i den här texten är avsedda som exempel och kan skilja sig från
bilden som visas på vindrutedisplayen.
2.1 Instrumentgrupp
95
2
Information om bilens status och kontrollampor

Välj för att aktivera/inaktivera följande
funktioner:
– Navigation (i förekommande fall)
– Körassistans
– Kompass (i förekommande fall)
– Ljudsystem
• ”HUD Rotation”
Välj för att justera vinkeln på
vindrutedisplayen.
Tryck på knapparna
ellerför att
justera vindrutedisplayens vinkel.
Aktivera/inaktivera vindrutedisplayen
Om vindrutedisplayen är inaktiverad
förblir den inaktiverad när startknappen
trycks till avstängt läge och därefter till
tändningsläge.
Displayens ljusstyrka
Ljusstyrkan på vindrutedisplayen kan
justeras med
på
informationsdisplayen. Den justeras
också automatiskt allt efter ljusstyrkan i
omgivningen.
Automatisk justering av
vindrutedisplayens läge (modeller med
körställningsminne)
Det önskade läget för vindrutedisplayen
kan registreras i minnet och automatiskt
hämtas av körställningsminnet.
(→Sid. 167)
När 12-voltsbatteriet är urkopplat
Specialinställningarna för
vindrutedisplayen nollställs.
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 460)
VARNING!
Försiktighet vid ändring av
inställningar för vindrutedisplayen
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång när inställningarna av
vindrutedisplayen ändras bör du se till
VARNING!(Fortsättning)
att bilen är parkerad på en plats med
tillräcklig ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser
och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
När du ändrar inställningar för
vindrutedisplayen
Hybridsystemet ska vara igång medan
funktionerna på vindrutedisplayen
ändras för att undvika att
12-voltsbatteriet laddas ur.
Hybridsystemsindikator/Varvräknare/
Utetemperatur
Hybridsystemindikator
ALaddningsområde
BHybrid-Eco-område
CEco-område
DKraftområde
Det visade innehållet är det samma som
visas på mätaren
(hybridsystemsindikator). För
information, se Sid. 85
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut.
2.1 Instrumentgrupp
97
2
Information om bilens status och kontrollampor

Utetemperatur
Visas i följande situationer:
• När startknappen trycks till
tändningsläge (visas i cirka
10 sekunder)
• När kontrollampan för låg
utetemperatur blinkar
Innehållet som visas är samma som det
som visas på informationsdisplayen. För
ytterligare information, se
beskrivningen av displayen för
utetemperatur på
informationsdisplayen. (→Sid. 85)
Visningsyta länkad till
navigationssystem (i förekommande
fall)
Visar följande funktioner som är länkade
till navigationssystemet:
(Se instruktionsboken till navigations-
och multimediasystemet.)
Ruttvägledning till resmålet
Visas när navigationssystemet utför
ruttvägledning. När bilen närmar sig en
korsning visas en pil för att indikera
föreslagen färdriktning.
Gatunamn
Beroende på situationen visas namnen på
gatorna i nästa gatukorsning.
Kompass (färdriktning uppåt)
Visar färdriktningen.
Visning av gatunamn (modeller med
navigationssystem)
Beroende på situationen, t.ex. när ingen
information finns tillgänglig i kartdata
etc, visas eventuellt inte korsningens
gatunamn.Visningsyta för status i
körstödssystemen
Visa driftsstatus för följande system:
• LTA (Linjeavkännare) (→Sid. 249)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (→Sid. 257)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(→Sid. 238)
• Intelligent autobroms (för statiska
föremål) (i förekommande fall)
(→Sid. 303)
• Toyotas parkeringssensor (i
förekommande fall) (→Sid. 284)
• Kör/start-kontroll (→Sid. 193)
• Bromsprioriteringssystem
(→Sid. 193)
Innehållet som visas är samma som det
som visas på informationsdisplayen. För
ytterligare uppgifter, se förklaringarna
av respektive system.
/-symboler
Visar följande symboler som är länkade
till informationsdisplayen, med ett
meddelande:
: Huvudvarningssymbol
Visas när ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen. (→Sid. 423)
: Informationssymbol
Visas när en snabbmeny med
förslag/rekommendation visas på
informationsdisplayen. (→Sid. 94)
Visningsyta för meddelanden
Följande visas, beroende på situationen:
2.1 Instrumentgrupp
98

Varning/Meddelande
Ett varningsmeddelande eller annat
meddelande visas, beroende på
situationen.
• Varningsmeddelanden
Vissa varningsmeddelanden kan komma
att visas.
• Snabbmeddelanden
När förarstödssystemet är aktivt
kommer viss information som visas på
informationsdisplayen även att visas
som ett snabbmeddelande på
vindrutedisplayen.
Handsfree-systemets status
Visas när handsfree-systemet används.
(Se instruktionsboken till navigations-
och multimediasystemet.)
Ljudsystemets driftstatus
Visas när ljudsystemet används.
(Se instruktionsboken till navigations-
och multimediasystemet.)
Snabbmeddelanden
Beroende på snabbmeddelandet visas
tillfälligt inte funktionen som just då visas
på displayytan för meddelanden.
Funktionen visas igen när
snabbmeddelandet inte längre visas.
2.1.5 Energimonitor/
Förbrukningsskärm
Du kan övervaka hybridsystemets status
på informationsdisplayen och på
ljudsystemets display.
Modeller med 12,3-tumsskärm:
Energimonitorn eller
förbrukningsskärmen kan visas och
hanteras på sidoskärmen på Toyota
Multi-Operation Touch.Systemkomponenter
ALjudsystemsskärm
BInformationsdisplay
CRattmonterade kontroller
Energimonitor
Ljudsystemsskärm
Ljudsystem utan navigationsfunktion
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
Om en annan skärm än
"Energimonitor" visas, välj "Energi".
Ljudsystem med navigationsfunktion
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
3. Välj "ECO" på skärmen "Information".
Om en annan skärm än
"Energimonitor" visas, välj "Energi".
12,3-tums skärm
1. Välj
Toyota Multi-Operation
Touch (→Sid. 322).
2. Välj “Energi”.
Skärmens placering kan också ändras
genom att välja önskad information
på helskärm.
2.1 Instrumentgrupp
99
2
Information om bilens status och kontrollampor

När inget energiflöde förekommer
Bilderna utgör exempel och kan variera något utifrån verkliga förutsättningar.
Hybridbatteriets laddningsstatus
ALåg
BHög
Bilderna utgör exempel och kan variera
något utifrån verkliga förutsättningar.
Förbrukning
Trippinformation
Ljudsystem utan navigationsfunktion
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
Om en annan skärm än "Trip info."
visas, välj "Trip info".
Ljudsystem med navigationsfunktion
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
3. Välj “ECO” på skärmen “Information”.
Om en annan skärm än "Trip info."
visas, välj "Trip info".12,3-tums skärm
1. Välj
Toyota Multi-Operation
Touch (→Sid. 322).
2. Välj "Trippinformation".
Skärmens placering kan också ändras
genom att välja önskad komplett
information på helskärm.
ANollställning av förbrukningsdata
BBränsleförbrukning under de senaste
15 minuterna
CAktuell bränsleförbrukning
DRegenererad energi under de senaste
15 minuterna
En symbol indikerar 50 Wh. Max.
5 symboler visas.
EBilens medelhastighet sedan
hybridsystemet startades.
FDen förflutna tiden sedan
hybridsystemet startades.
GRäckvidd
2.1 Instrumentgrupp
105
2
Information om bilens status och kontrollampor

Historiken för genomsnittlig
bränsleförbrukning delas in med olika
färger på tidigare genomsnitt och
genomsnittlig bränsleförbrukning sedan
den senaste uppdateringen. Använd den
visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen som referens.
Bilden utgör endast exempel och kan
variera något från verkliga förhållanden.
Historik
Ljudsystem utan navigationsfunktion
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
Om en annan skärm än “Historik”
visas, välj “Historik”.
Ljudsystem med navigationsfunktion
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
3. Välj "ECO" på skärmen "Information".
Om en annan skärm än "Historik"
visas, välj "Historik".
12,3-tums skärm
1. Välj
Toyota Multi-Operation
Touch (→Sid. 322).
2. Välj "Historik".
Skärmens placering kan också ändras
genom att önskad information på
helskärm väljs.
ABästa registrerad bränsleförbrukning
BSenaste bränsleförbrukning
CTidigare registrerad
bränsleförbrukning
DNollställa historik
EUppdatera data för senaste
bränsleförbrukning
Historiken för genomsnittlig
bränsleförbrukning delas in med olika
färger på tidigare genomsnitt och
genomsnittlig bränsleförbrukning sedan
den senaste uppdateringen. Använd den
visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen som referens.
Bilden utgör endast exempel och kan
variera något från verkliga förhållanden.
Uppdatera historik
Uppdatera den senaste
bränsleförbrukningen genom att välja
“Uppdatera” för att kunna mäta den
aktuella bränsleförbrukningen igen.
Nollställa data
Data för bränsleförbrukning kan tas bort
genom att trycka på "Rensa".
Räckvidd
Visar det maximala uppskattade
avståndet som kan köras på återstående
bränsle i tanken.
Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan skilja
sig från den som visas.
Använda Toyota Multi-Operation Touch
(modeller med 12,3-tumsskärm)
Visa information om bilen på Toyota
Multi-Operation Touch (→Sid. 322), och
välj därefter knappen för att visa önskad
skärm. Bilden utgör endast exempel och
kan variera något från verkliga
förhållanden.
2.1 Instrumentgrupp
106

4.Spolare/torkare, kombinerad
funktion
Tryck på spaken för att aktivera
torkaren och spolaren.
Torkaren gör automatiskt ett par slag
efter att spolarvätskan har sprutats
på vindrutan.
Spolaren aktiveras automatiskt och
rengör kameran till den digitala
backspegeln
*1(→Sid. 176) och
backkameran*2.*1I förekommande fall*2Se instruktionsboken till navigations-
och multimediasystemet.
Den bakre vindrutetorkaren och
spolaren kan aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
Om ingen spolarvätska kommer ur
munstycket
Kontrollera att munstycket inte är
igensatt om det finns spolarvätska i
behållaren.
Backningslänkad torkarfunktion
När växelspaken förs till R medan
vindrutetorkarna är igång gör
bakrutetorkaren ett slag.
Specialinställning
Inställning av den backningslänkade
funktionen kan ändras. (→Sid. 460)
OBSERVERA
När behållaren för spolarvätska är tom
Använd inte reglaget konstant eftersom
spolarpumpen kan överhettas.
4.4 Tanka bilen
4.4.1 Öppna tanklocket
Utför följande steg för att öppna
tankluckan:
Innan bilen tankas
• Stäng alla dörrar och fönster och tryck
startknappen till avstängt läge.
• Bekräfta bränsletyp.
Bränsletyper
→Sid. 459
Bränsletanksöppning för blyfri bensin
För att undvika att du tankar fel bränsle
passar bränsletanksöppningen i din bil
endast det speciella munstycket på
pumpar för blyfri bensin.
VARNING!
När du tankar bilen
Observera dessa säkerhetsåtgärder vid
tankning av bilen. Försummelse kan
leda till svåra eller livshotande skador.
• När du har stigit ur bilen och innan du
öppnar tanklocket ska du vidröra en
olackerad metallyta för att ladda ur
statisk elektricitet. Det är viktigt att
du laddar ur statisk elektricitet före
tankning eftersom gnistor från
statisk elektricitet kan antända
bränsleångor under tankningen.
• Håll alltid i tanklocket och vrid det
långsamt för att ta bort det. Ett
väsande ljud kan höras när
tanklocket lossas. Vänta tills ljudet
har upphört innan du tar av locket
helt. I varmt väder kan det trycksatta
bränslet spruta ut från
påfyllningshalsen och orsaka skador.
• Låt ingen som inte har laddat ur sin
statiska elektricitet komma nära en
öppen bränsletank.
• Andas inte in bränsleångor. Bränsle
innehåller ämnen som är farliga om
de andas in.
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
225
4
Körning

• Om bilen framför dig plötsligt saktar
in
• Vid körning på en väg som omges av
en konstruktion, t.ex. i en tunnel eller
på en bro
• Medan körhastigheten minskar till
den inställda hastigheten efter att
bilen har accelererats med gaspedalen
Situationer när funktionen för
hastighetsminskning i kurvor inte
alltid fungerar på rätt sätt
I situationer som följande fungerar
eventuellt inte funktionen för
hastighetsminskning i kurvor på rätt
sätt:
• När bilen körs i en kurva eller i en
uppförs-/nedförsbacke.
• När bilens riktning skiljer sig från
kurvans form
• Om körhastigheten är för hög när du
kör in i en kurva
• Vid häftig vridning av ratten
4.5.5 RSA
(Vägskyltsigenkänning)*
*I förekommande fall
RSA-systemet känner av specifika
vägskyltar med frontkameran och/eller
navigationssystemet (om uppgifter om
hastighetsbegränsning är tillgängliga)
för att informera föraren via displayen.
Om systemet bedömer att bilen körs
fortare än hastighetsbegränsningen, utför
förbjudna åtgärder, etc, enligt detekterade
vägskyltar förvarnas föraren via synlig
avisering och aviseringssummer.
VARNING!
Innan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på
RSA-systemet. RSA är ett system som
bistår föraren med information. Det
ersätter dock inte förarens egen syn
och uppmärksamhet. Kör alltid säkert
genom att noga uppmärksamma
gällande trafikbestämmelser.
Indikering på informationsdisplay
Om frontkameran känner av en skylt
och/eller information om en skylt finns i
navigationssystemet så visas skylten på
informationsdisplayen.
• Om information från
förarstödsystemet har valts kan upp
till 3 skyltar visas. (→Sid. 86)
• Om en annan flik än information om
förarstödssystemet väljs visas
följande typer av vägskyltar.
(→Sid. 86)
– Skylt för hastighetsbegränsning
börjar/upphör
–
Skylt med fartbegränsningsrelaterad
information (motorväg,
motortrafikled, tättbebyggt område,
bostadsområde)
– Förbudsskylt upphör
– Skylt för förbjuden infart*(när
meddelande är nödvändigt)
– Hastighetsbegränsning med
tilläggstavla (endast påfart)
*Modeller med navigationssystem
4.5 Använda körstödssystemen
268

Om andra skyltar än
hastighetsbegränsningsskyltar
känns av visas de i en överlappande
trave under den aktuella
hastighetsbegränsningsskylten.
Typer av vägskyltar i systemet
Följande typer av vägskyltar, inklusive
elektroniska skyltar och blinkande skyltar
känns av.
En icke-officiell vägskylt (som inte
uppfyller Wien-konventionen) eller en
vägskylt som nyligen lanserats känns
eventuellt inte av.
• Hastighetsbegränsningsskyltar
Hastighetsbegränsning
börjar/Zon för maxfart
börjar
Hastighetsbegränsning
upphör/Zon för maxfart
upphör
• Hastighetsrelaterad information*
Motorvägspåfart
Avfart från motorväg
Påfart till motortrafikled
Avfart från
motortrafikled
Tättbebyggt område
Tättbebyggt
område upphör
Bostadsområde
Bostadsområde upphör
Gångfartsområde
Gångfartsområde
upphör
*: Visas när en skylt känns av men ingen
information om hastighetsbegränsning
för vägen finns i navigationssystemet
4.5 Använda körstödssystemen
269
4
Körning

• Skyltar för omkörningsförbud
Omkörning förbjuden
börjar
Omkörning förbjuden
upphör
• Övriga vägskyltar
Förbjuden infart*
Förbudet upphör
Stopp
*Modeller med navigationssystem
• Hastighetsbegränsning med
tilläggstavla
*1
Vått
Regn
Is
Tilläggstavla finns*2
Avfart till höger*3
Avfart till vänster*3
Tid
*1Visas samtidigt med
hastighetsbegränsning.
*2Innehållet känns inte igen.
*3Om körriktningsvisaren inte används
vid byte av körfält visas inte markeringen.
Aviseringsfunktion
I följande situationer uppmärksammas
föraren av RSA-systemet.
• När bilens hastighet överskrider
gränsen för hastighetsvisering på
hastighetsbegränsningsskylten som
visas, blir skylten på skärmen tydligare
och en summerton hörs.
• Om RSA-systemet känner av en skylt
för förbjuden infart och detekterar att
bilen har kört in i ett område med
förbjuden infart baserat på
kartuppgifter i navigationssystemet
blinkar skylten för förbjuden infart
och en summerton hörs. (Modeller
med navigationssystem)
• Om systemet känner av att din bil gör
en omkörning där en skylt med
omkörningsförbud visas på
informationsdisplayen blinkar den
visade skylten och en summerton
hörs.
Beroende på situationen detekteras
trafikmiljön (trafikens riktning,
hastighet, enhet) eventuellt på fel sätt
och ett korrekt meddelande visas
eventuellt inte.
4.5 Använda körstödssystemen
270