display TOYOTA HIGHLANDER 2022 Instructieboekje (in Dutch)

3845-2. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
■Aircobedieningsscherm achter
(auto's met een 12,3 inch display)Wijzigen van de instelling van de
aanjagersnelheid voor de achter-
stoelen
Instellen van de temperatuur voor
de achterstoelen
Luchtcirculatietoets
Toets OFF
Druk op de schakelaar OFF om de aanjager
uit te schakelen.
Toets automatische modus
■Bedieningspaneel airconditioning
achter
Druk op de toets voor de luchtcirculatie-
regeling om de luchtcirculatiemodus te
wijzigen.
Iedere keer dat er op de toets wordt gedrukt,
worden er andere uitstroomopeningen gese-
lecteerd.
1 Bovenlichaam
2 Bovenlichaam en voeten
3 Vo e te n
■Bedieningspaneel airconditioning
voor (auto's met een 8 inch dis-
play)
Beweeg de knop voor de luchtcircula-
tieregeling omhoog of omlaag om de
luchtcirculatiemodus te wijzigen.
1Bovenlichaam
2 Bovenlichaam en voeten
3 Vo e te n
Wijzigen van de
luchtcirculatiemodus
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 384 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

385
5
5-2. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Voorzieningen in het interieur
■Aircobedieningsscherm achter
(auto's met een 12,3 inch display)
Selecteer de toets voor de luchtcircula-
tieregeling om de luchtcirculatiemodus
te wijzigen.
Iedere keer dat de toets wordt geselecteerd,
worden er andere uitstroomopeningen gese-
lecteerd.
: Er stroomt lucht naar het bovenlichaam
: Er stroomt lucht naar het bovenlichaam
en de voeten
: Er stroomt lucht naar de voeten
1Druk op de schakelaar voor de
automatische modus.
2 Wijzig de ingestelde temperatuur.
3 Druk op de schakelaar OFF om de
procedure te beëindigen.
Als de instelling van de aanjagersnel-
heid of de luchtcirculatiemodi worden
bediend, dooft het controlelampje van
de automatische modus. De automati-
sche modus blijft echter ingeschakeld
voor de andere functies dan die worden
bediend.
■Gebruik van de automatische modus
De aanjagersnelheid wordt automatisch
geregeld op basis van de gekozen tempera-
tuur en de omgevingscondities.
Direct na het indrukken van de schakelaar
voor de automatische modus kan de aanja-
ger even worden uitgeschakeld tot er vol-
doende warme of koude lucht voorhanden is.
■Plaats van uitstroomopeningen
De uitstroomopeningen en luchthoe-
veelheid veranderen overeenkomstig
de geselecteerde luchtcirculatiemodus.
■Afstellen van de stand en de mate
van opening van de uitstroomope-
ningen
Afstellen van de stand en de mate van
opening van de uitstroomopeningen
1 Richt de luchtstroom naar links of
rechts, boven of beneden
2 De uitstroomopening openen
3 De uitstroomopening sluitenGebruik van de automatische
modus
Uitstroomopeningen
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
12V-accu
Laat, als het hybridesysteem is uitgescha-
keld, de airconditioning niet langer inge-
schakeld dan noodzakelijk is.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 385 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

3865-2. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
*: Indien aanwezig
Schakelt de stuurwielverwarming in/uit
Wanneer de stuurwielverwarming in werking
is, gaat het controlelampje branden.
■Werkingsvoorwaarden
Het contact AAN staat.
■Tijdschakeling
De stuurwielverwarming wordt na een tijdje
automatisch uitgeschakeld.
■Vo o r
Elke keer dat de schakelaar wordt inge-
drukt, wijzigt de werking als volgt.
Hoog (3 segmenten branden) Midden
(2 segmenten branden) Laag (1 seg-
ment brandt) Uit
De niveau-indicator (oranje) gaat tijdens
de werking branden.

Auto's met een 12,3 inch display
Stuurwielverwarming*/
stoelverwarming/
stoelventilatoren
*
 Stuurwielverwarming
Verwarmt het stuurwiel
 Stoelverwarming
Verwarmt de stoelbekleding
 Stoelventilatoren
De in de stoelen ingebouwde ventilato-
ren zorgen voor een goede ventilatie.
WAARSCHUWING
■Voorkomen van lichte brandwonden
Wees voorzichtig wanneer iemand uit
onderstaande categorieën in contact komt
met het stuurwiel of de stoelen wanneer
de stuurwiel- of stoelverwarming is inge-
schakeld:
●Baby's, kleine kinderen, oudere perso-
nen, zieken en gehandicapten
●Personen met een gevoelige huid
●Personen die oververmoeid zijn
●Personen die alcohol hebben gedron-
ken of personen die rustgevende medi-
cijnen (slaapmiddel, middel tegen ver-
koudheid, enz.) hebben gebruikt
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de stoel-
verwarming
Plaats geen zware voorwerpen met een
ongelijkmatig oppervlak op de stoel en leg
geen scherpe voorwerpen (naalden,
punaises, enz.) op de stoel.
■Voorkomen van ontlading van de
12V-accu
Gebruik de functies niet wanneer het
hybridesysteem niet is ingeschakeld.
Stuurwielverwarming
Stoelverwarming
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 386 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

387
5
5-2. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Voorzieningen in het interieur
Auto's met een 8 inch display
■Voor (Toyota Multi-Operation
Touch: auto's met een 12,3 inch
display)
Selecteer om het stoelklimaatrege-
lingsscherm weer te geven.
Elke keer dat de schakelaar wordt gese-
lecteerd, wijzigt de werking als volgt.
Hoog (3 segmenten branden) Midden
(2 segmenten branden) Laag (1 seg-
ment brandt) Uit
De niveau-indicator (rood) gaat tijdens
de werking branden.
■Achter
Elke keer dat de schakelaar wordt inge-
drukt, wijzigt de werking als volgt.
Hoog (3 segmenten branden) Midden
(2 segmenten branden) Laag (1 seg-
ment brandt) Uit
De niveau-indicator (oranje) gaat tijdens
de werking branden.
■Werkingsvoorwaarden
Het contact AAN staat.
■Als de stoelverwarming in werking is
(auto's met volledige-voorruitverwar-
ming)
Als de volledige-voorruitverwarming wordt
ingeschakeld, wordt de werking van de stoel-
verwarming op de tweede zitrij onderbroken.
Schakel de volledige-voor ruitverwarming uit
om de werking van de stoelverwarming
mogelijk te maken. ( Blz. 374)
WAARSCHUWING
■Voorkomen van oververhitting en
lichte brandwonden
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht bij het gebruik van de stoelverwar-
ming:
●Bedek de stoel niet met een kleed of
kussen als de stoelverwarming in
gebruik is.
●Gebruik de stoelverwarming niet langer
dan noodzakelijk is.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 387 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

3885-2. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Elke keer dat de schakelaar wordt inge-
drukt, wijzigt de werking als volgt.
Hoog (3 segmenten branden)Midden
(2 segmenten branden) Laag (1 seg-
ment brandt) Uit
De niveau-indicator (groen) gaat tijdens
de werking branden.

Auto's met een 12,3 inch display
Auto's met een 8 inch display
■Toyota Multi-Operation Touch
(auto's met een 12,3 inch display)
Selecteer om het stoelklimaatrege-
lingsscherm weer te geven.
Elke keer dat de schakelaar wordt gese-
lecteerd, wijzigt de werking als volgt.
Hoog (3 segmenten branden) Midden
(2 segmenten branden) Laag (1 seg-
ment brandt) Uit
De niveau-indicator (blauw) gaat tijdens
de werking branden.
■Werkingsvoorwaarden
Het contact AAN staat.
Stoelventilatoren
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 388 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

417
6
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
WAARSCHUWING
In de motorruimte bevinden zich allerlei
mechanismen en vloeistoffen die plotse-
ling in beweging kunnen komen, heet kun-
nen worden of elektrisch geladen kunnen
worden. Neem onderstaande voorzorgs-
maatregelen in acht om ernstig letsel te
voorkomen.
■Tijdens werkzaamheden in de motor-
ruimte
●Controleer of ACCESSORY (stand
ACC) of IGNITION ON (contact AAN)
niet op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven en het controlelampje
READY uit is.
●Raak de motor, de vermogensregeleen-
heid, de radiateur, het uitlaatspruitstuk,
enz. niet direct na het rijden aan, aange-
zien deze onderdelen heet kunnen zijn.
De olie en andere vloeistoffen kunnen
ook heet zijn.
●Laat geen brandbare voorwerpen, zoals
een stuk papier of een doek, achter in
de motorruimte.
●Rook niet, veroorzaak geen vonken en
voorkom open vuur in de buurt van
brandstof. Brandstofdampen zijn licht
ontvlambaar.
●Wees voorzichtig, want remvloeistof is
gevaarlijk voor uw handen en ogen en
kan gelakte oppervlakken beschadigen.
Als u remvloeistof op uw handen of in
uw ogen krijgt, spoel
ze dan onmiddellijk
met schoon water.
Raadpleeg een arts als u last blijft hou-
den.
■Werkzaamheden bij de elektrische
koelventilator of de radiateur
Zorg ervoor dat het contact UIT staat.
Wanneer het contact AAN staat, kan de
elektrische koelventil ator automatisch wor-
den ingeschakeld als de airconditioning
wordt ingeschakeld en/of als de koelvloei-
stoftemperatuur hoog is. ( Blz. 424)
■Veiligheidsbril
Draag een veiligheidsbril om uw ogen te
beschermen tegen rondvliegend of vallend
materiaal, een straal vloeistof, enz.
OPMERKING
■Wanneer u het luchtfilter verwijdert
Rijden zonder luchtfilter kan leiden tot
overmatige motorslijtage door vuil in de
inlaatlucht.
■Als het vloeistofniveau te laag of te
hoog is
Het is normaal dat het remvloeistofniveau
iets lager wordt door slijtage van de rem-
blokken of door een hoog vloeistofniveau
in de accumulator.
Als het reservoir regelmatig moet worden
bijgevuld, kan dit duiden op een serieus
probleem.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 417 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

4246-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Controleer de radiateur en de conden-
sor en verwijder eventueel vuil. Als een
van bovenstaande onderdelen erg vuil
is of als u niet zeker bent van de staat
ervan, laat dan uw auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.Als een sproeier niet werkt of een waar-
schuwingsmelding wordt weergegeven
op het multi-informatiedisplay, is het
sproeierreservoir mogelijk leeg. Vul
ruitensproeiervloeistof bij.
OPMERKING
■Als u koelvloeistof morst
Verwijder de koelvloeistof met veel water
om te voorkomen dat het de lak of onder-
delen aantast.
Controle van radiateur en
condensor
WAARSCHUWING
■Wanneer het hybridesysteem heet is
Raak om brandwonden te voorkomen de
radiateur of de condensor niet aan, aange-
zien deze heet kunnen zijn.
Ruitensproeiervloeistof
WAARSCHUWING
■Bij het bijvullen van ruitensproeier-
vloeistof
Vul geen ruitensproeiervloeistof bij als het
hybridesysteem warm is of nog werkt. Rui-
tensproeiervloeistof bevat alcohol en kan
vlam vatten als het bijvoorbeeld op hete
motoronderdelen wordt gemorst.
OPMERKING
■Vul het reservoir uitsluitend met rui-
tensproeiervloeistof
Gebruik geen zeepsop of motorantivries in
plaats van ruitensproeiervloeistof.
Wanneer u dit wel doet, kan de lak van uw
auto worden aangetast en de pomp
beschadigd raken, waardoor er geen rui-
tensproeiervloeistof meer kan worden
gesproeid.
■Verdunnen van ruitensproeiervloei-
stof
Verdun ruitensproeiervloeistof indien nodig
met water.
Raadpleeg de op het etiket van de ruiten-
sproeiervloeistoffles aangegeven tempe-
raturen voor de juiste mengverhouding.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 424 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

429
6
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
Wissel de banden zoals aangegeven in
de afbeelding.
Auto's met een compact reservewiel
Vo o r
Auto's met een volwaardig reserve-
wiel Vo o r
Toyota beveelt aan om de banden ongeveer
elke 5.000 km van plaats te wisselen om een
gelijkmatig slijtagepatroon en een langere
levensduur van de banden te verkrijgen.
Vergeet niet na het wisselen van de banden
het bandenspanningswaarschuwingssys-
teem te initialiseren.
Uw auto is uitgerust met een banden-
spanningswaarschu
wingssysteem dat
gebruikmaakt van bandenspannings-
sensoren en -zenders om een lage
bandenspanning te signaleren voordat
deze tot problemen leidt.
 De door het bandenspanningswaar-
schuwingssysteem gesignaleerde
bandenspanning kan op het multi-
informatiedisplay worden weergege-
ven. ( 107)
De getoonde afbeelding dient slechts als
voorbeeld en verschilt mogelijk van het wer-
kelijke beeld op het multi-informatiedisplay.
Als de bandenspanning onder een
bepaalde waarde komt, wordt de
bestuurder gewaarschuwd door mid-
del van een melding op het scherm
en een waarschuwingslampje.
(Blz. 480)
OPMERKING
■Rijden over onverharde wegen
Wees extra voorzichtig bij het rijden over
onverharde wegen en wegen met kuilen.
Dergelijke omstandigheden hebben moge-
lijk een verlaging van de bandenspanning
tot gevolg, waardoor de verende werking
van de banden vermindert. Bovendien
kunnen de banden zelf en de velgen en
carrosserie beschadigd raken bij het rijden
over onverharde wegen.
■Als tijdens het rijden in elke band een
te lage bandenspanning ontstaat
Rijd niet verder als de bandenspanning te
laag is, anders kunnen de banden en/of
velgen ernstig beschadigd raken.
Wisselen van banden
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 429 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

4306-3. Zelf uit te voeren onderhoud
De getoonde afbeelding dient slechts als
voorbeeld en verschilt mogelijk van het wer-
kelijke beeld op het multi-informatiedisplay.
■Periodieke controle van de banden-
spanning
Het bandenspanningswaarschuwingssys-
teem vervangt de periodieke controle van de
bandenspanning niet. Controleer daarom ook
zelf regelmatig de bandenspanning.
■Situaties waarin het bandenspannings-
waarschuwingssysteem mogelijk niet
goed werkt
●Onder de volgende omstandigheden werkt
het bandenspanningswaarschuwingssys-
teem mogelijk niet goed.
• Als er niet-originele Toyota-velgen zijn gemonteerd.
• Er is een band vervangen door een exem- plaar dat niet overeenkomt met de OE-
specificaties (Original Equipment).
• Er is een band vervangen door een exem- plaar dat niet de voorgeschreven maat
heeft.
• Er zijn sneeuwkettingen gemonteerd.
• Er is een run-flat band met ondersteu- nende ring gemonteerd.
• Als de ruiten zijn voorzien van een coating die de ontvangst van de radiografische sig-
nalen nadelig beïnvloedt.
• Als de auto bedekt is met sneeuw of ijs, vooral bij de wielen of de wielkasten.
• Als de bandenspanning aanzienlijk hoger is dan de voorgeschreven waarde.
• Als het reservewiel zich op een plaats bevindt waar een slechte ontvangst van
radiosignalen is.
*
• Als er banden zonder bandenspannings-sensoren en -zenders zijn gebruikt.
• Als de identificatiecode op de banden- spanningssensoren en -zenders niet is
geregistreerd in de bandenspanningswaar-
schuwingssysteem-ECU.
*: Alleen auto's met een volwaardig reserve-
wiel
●In de volgende situaties kunnen de presta-
ties worden beïnvloed.
• In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation, radiozen-
der, videowall, luchthaven of andere loca-
tie waar sterke radiogolven of elektromag-
netische velden aanwezig zijn
• Als u een draagbare radio, mobiele tele- foon, draadloze telefoon of een ander
draadloos communicatiemiddel bij u draagt
●Als de bandenpositiegegevens niet juist
worden weergegeven als gevolg van
slechte ontvangst van de radiogolven, kan
de weergave worden hersteld door verder
te rijden en zo de ontvangst van de radio-
golven te veranderen.
●Wanneer de auto geparkeerd is, kan het
langer duren voordat de waarschuwing
verschijnt of verdwijnt.
●Wanneer de bandenspanning snel daalt,
zoals bij een klapband, dan verschijnt de
waarschuwing mogelijk niet.
■Waarschuwingen bandenspannings-
waarschuwingssysteem
De eventuele waarschuwing van het banden-
spanningswaarschuwingssysteem is geba-
seerd op de omstandigheden waaronder het
systeem geïnitialiseerd is. Daarom laat het
systeem mogelijk zelfs een waarschuwing
zien wanneer de bandenspanning niet laag
genoeg is of wanneer de druk hoger is dan
de druk die was ingesteld tijdens het initiali-
seren van het systeem.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 430 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

4406-3. Zelf uit te voeren onderhoud
■Het bandenspanningswaarschu-
wingssysteem moet worden geïni-
tialiseerd onder de volgende
omstandigheden:

Bij het wijzigen van de bandenspan-
ning (bijvoorbeeld omdat u de rijsnel-
heid aanzienlijk gaat veranderen).
 Bij het wijzigen van de bandenspan-
ning omdat er een andere banden-
maat gemonteerd is.
 Bij het wisselen van wielen.
 Nadat de identificatiecodes zijn
geregistreerd. ( Blz. 442)
Als het bandenspanningswaarschu-
wingssysteem wordt geïnitialiseerd,
wordt de actuele bandenspanning als
referentiespanning beschouwd.
■Initialiseren van het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem
1 Parkeer de auto op een veilige
plaats en schakel het hybridesys-
teem uit.
Er kan niet worden geïnitialiseerd wanneer
de auto rijdt.
2Breng de banden op de voorge-
schreven spanning bij koude ban-
den. ( Blz. 526)
Breng de banden op de voorgeschreven
spanning voor de banden in koude toestand.
Deze spanning vormt de referentiespanning
voor het bandenspanningswaarschuwings-
systeem.
3Zet het contact AAN.
4 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om te selecteren. 5
Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel, selecteer en houd ver-
volgens ingedrukt.
6 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel, selecteer TPWS en druk
vervolgens op .
7 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel, selecteer “Set Pressure”
(stel bandenspanning in) en houd
vervolgens ingedrukt.
“Setting TPWS” (ins tellen TPWS) wordt
weergegeven op het multi-informatie-
display en het waarschuwingslampje
lage bandenspanning knippert 3 keer.
Wanneer de melding verdwijnt, is de
initialisatie voltooid.
Er wordt een melding weergegeven op
het multi-informatiedisplay. Ook wordt “-
-” weergegeven voor de bandenspan-
ning van elke band op het multi-infor-
matiedisplay terwijl het bandenspan-
ningswaarschuwingssyst eem de positie
van de band bepaalt.
Rijd met een snelheid van ongeveer 40
km/h of hoger gedurende 10 tot 30
minuten tot de bandenspanning van
elke band op het multi-informatiedis-
play wordt weergegeven.
Als de initialisatie is voltooid, wordt de
bandenspanning van elke band weer-
gegeven op het multi-informatiedisplay.
Zelfs als er niet wordt gereden met een
snelheid van ongeveer 40 km/h of
hoger, kan de initialisatie worden vol-
Initialiseren van het
bandenspannings-
waarschuwingssysteem
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 440 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM