airbag off TOYOTA HIGHLANDER 2022 Instructieboekje (in Dutch)

6
en uitgeruste deskundige.
De hoogspanningsonderdelen en
kabels van hybrideauto's stralen onge-
veer net zo veel elektromagnetische
golven uit als conventionele auto's met
een benzinemotor of huishoudelijke
elektronische apparatuur, ook al zijn ze
elektromagnetisch afgeschermd.
De ontvangst via een zend-/ontvangin-
stallatie kan in sommige gevallen
gestoord worden.
De auto is uitgerust met geavanceerde
computers die bepaalde informatie
opslaan, zoals:
• Motortoerental/toerental elektromo- tor (toerental tractiemotor)
• Status gaspedaal
• Status rempedaal
• Rijsnelheid
• Bedrijfsstatus van de ondersteu- nende systemen
• Beelden van de camera's
Uw auto is uitgerust met camera's. Neem
voor de locatie van registrerende camera's
contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
De opgeslagen informatie is afhankelijk
van de uitvoering en de aanwezige
opties van de auto, en van de bestem-
ming.
Deze computers slaan geen gesprek-
ken of geluiden op en ze slaan alleen in
bepaalde situaties beelden van buiten
de auto op.
 Gebruik van gegevens
Toyota kan de gegevens die door deze com- puter worden opgeslagen, gebruiken om
storingen vast te stellen, onderzoek te doen
en de kwaliteit van haar producten te verbe-
teren.
Toyota stelt de gegevens die zijn opgesla-
gen niet beschikbaar aan derden, behalve:
• Met toestemming van de eigenaar van de
auto of, wanneer het een leaseauto
betreft, van de leaserijder van de auto
• Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander overheidsorgaan
• Voor gebruik door Toyota in een rechts- zaak
• Voor onderzoek waarbij de gegevens niet worden gekoppeld aan een bepaalde auto
of eigenaar
 Vastgelegde beeldinformatie kan
door een Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige worden gewist
De beeldopnamefunctie kan worden uitge-
schakeld. Maar als de functie wordt uitge-
schakeld, zijn er geen gegevens over de
werking van het systeem beschikbaar.
De airbags en de gordelspanners in uw
Toyota bevatten explosieve chemica-
liën. Wanneer uw auto wordt vernietigd
terwijl de airbags en/of de gordelspan-
ners nog intact zijn, kan tijdens de ver-
nietiging een ontploffing plaatsvinden
en brand ontstaan. Laat daarom het air-
bagsysteem en de gordelspanners
eerst verwijderen en afvoeren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Opslaan voertuiginformatie
Vernietigen van uw Toyota
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM 48M30E_1_2110.book Page 6 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

361-1. Voor een veilig gebruik
■Onderdelen SRS-airbagsysteemVoorpassagiersairbag
Controlelampjes PASS AIR BAG ON en PASS AIR BAG OFF
Side airbags voor
Curtain airbags
Sensoren aanrijding opzij (achter)
Waarschuwingslampje SRS
Bestuurdersairbag
Sensoren aanrijding opzij (voorportier)
Gordelspanners en spankrachtbegrenzers
Knie-airbag bestuurder
Sensoren frontale aanrijding
Airbag-ECU
Aan/uit-schakelaar airbag
De belangrijkste onderdel en van het SRS-airbagsysteem zijn hierboven afgebeeld.
Het SRS-airbagsysteem wordt aangestuurd door de airbag-ECU. Bij het activeren
van de airbags zorgt een chemische reacti e in de ontstekingsmechanismen ervoor
dat de airbags snel gevuld worden met niet-giftig gas om de beweging van de inzit-
tenden te helpen beperken.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 36 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

45
1
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Veiligheid en beveiliging
Steek de mechanische sleutel in de slot-
cilinder en draai deze in de stand OFF.
Het controlelampje OFF gaat branden
(alleen als het contact AAN staat).

Auto's met een 8 inch display
Auto's met een 12,3 inch display.
■Informatie over controlelampje PASS
AIR BAG
Als een van de onderstaande problemen
optreedt, is er mogelijk een storing in het sys-
teem aanwezig. Laat de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
●Het controlelampje OFF gaat niet branden
als de aan/uit-schakelaar van de airbag in
stand OFF wordt gezet.
●Het controlelampje reageert niet wanneer
de aan/uit-schakelaar van de airbag van
ON naar OFF wordt gezet.
Uitschakelen van de
voorpassagiersairbagWAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt
geplaatst
Plaats vanwege veiligheidsredenen het
baby- of kinderzitje altijd op een achter-
stoel. Als de achterstoel niet kan worden
gebruikt, mag de voorstoel worden gebruikt
zo lang de aan/uit-schakelaar van de air-
bag in stand OFF wordt gezet.
Als de aan/uit-schakelaar van de airbag in
stand ON blijft staan, kan de kracht die met
het activeren (opblazen) van de airbag
gepaard gaat, ernstig letsel veroorzaken.
■Als er geen baby- of kinderzitje op de
voorpassagiersstoel is geplaatst
Controleer of de aan/uit-schakelaar van de
airbag in stand ON staat.
Als de schakelaar in stand OFF staat, zal
de airbag in geval van een ongeval niet
worden geactiveerd, waardoor ernstig
letsel kan ontstaan.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 45 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

541-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
■Meer informatie over het plaatsen van baby- en kinderzitjes
*1: Zet bij het plaatsen van een baby- of kinderzitje de rugleuning in de 3e vergrendelstand
vanaf de meest rechte stand.
*2: Zet bij het plaatsen van een baby- of ki nderzitje de hoofdsteunen in de gebruiksstand
(rechtop).
*3: Niet geschikt voor baby- of kinderzitjes met steunpoot.
ISOfix-baby- of kinderzitjes worden onderverdeeld in verschillende “bevestigingen”.
Het baby- of kinderzitje kan worden gebruikt voor de zitposities voor de in de boven-
staande tabel genoemde “bevestigingen”. Raadpleeg de onderstaande tabel voor
het soort “bevestiging”.
Zitpositie
Stoelpositienummer*1*1*1*2, 3*2, 3
Aan/uit-
schakelaar airbag
ONOFF
Zitpositie geschikt voor universeel zitje
vastgezet met gordel
(Ja/Nee)Ja
Alleen in de
rijrichting
JaJaJaJaJaJa
Zitpositie i-Size (Ja/Nee)NeeNeeJaNeeJaNeeNee
Zitpositie geschikt voor zijwaarts geplaatst zitje (L1/L2/Nee)
NeeNeeNeeNeeNeeNeeNee
Geschikte bevestiging voor tegen de rijrich-ting in geplaatst zitje
(R1/R2X/R2/R3/nee)
NeeNee
R1,
R2X,
R2, R3
Nee
R1,
R2X,
R2, R3
NeeNee
Geschikte bevestiging
voor in de rijrichting geplaatst zitje
(F2X/F2/F3/nee)
NeeNeeF2X,
F2, F3NeeF2X,
F2, F3NeeNee
Geschikte bevestiging voor zitkussen
(B2/B3/Nee)
NeeNeeB2, B3NeeB2, B3NeeNee
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 54 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

561-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
■Tabel m.b.t. geschiktheid en aanbevolen baby- en kinderzitjes
Aanbevolen baby- of kinderzitje vastgezet met een veiligheidsgordel
Verklaring van lettercodes in de bovenstaande tabel:
U: Geschikte positie voor aanbevolen “universeel” baby- of kinderzitje
UF: Geschikte positie voor aanbevolen “universeel” in de rijrichting geplaatst baby-
of kinderzitje
X: Geen geschikte positie
De in de tabel genoemde baby- en kinderzi tjes zijn mogelijk niet verkrijgbaar buiten
de EU.
*1: Zet bij het plaatsen van een baby- of kinder zitje de rugleuning in de 3e vergrendelstand
vanaf de meest rechte stand. (Behalve DUO PLUS.)
*2: Zet bij het plaatsen van een baby- of ki nderzitje de hoofdsteunen in de gebruiksstand
(rechtop).
*3: Zet de tweede zitrij helemaal naar voren en de rugleuning in de meest rechte stand.
*4: Zet de rugleuning rechtop.
Aanbevolen baby- of kinderzitjeGewichts-groepen
Zitpositie
*1*1*1*2*2
Aan/uit-scha-kelaar airbag
ONOFF
G0+, BABY SAFE
PLUS0, 0+
Minder
dan 13 kg
XUUUUU*3U*3
DUO PLUSI
9 - 18 kgUFUFUF*4UF*4UF*4UFUF
KIDFIX XP SICTII, III
15 - 36 kgUUUUUUU
MAXI PLUSUUUUUUU
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 56 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

57
1
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Veiligheid en beveiliging
Baby- of kinderzitje vastgezet met een onderste ISOfix-bevestigingspunt
Verklaring van lettercodes in de bovenstaande tabel:
IUF: Geschikte positie voor aanbevolen “universeel” in de rijrichting geplaatst
ISOfix-baby- of kinderzitje
IL: Geschikte positie voor aanbevolen “semi- universeel” in de rijrichting geplaatst
ISOfix-baby- of kinderzitje
X: Geen geschikte positie voor aanbevolen in de rijrichting geplaatst ISOfix-baby- of
kinderzitje
De in de tabel genoemde baby- en kinderzi tjes zijn mogelijk niet verkrijgbaar buiten
de EU.
*: Zet bij het plaatsen van een baby- of ki nderzitje de rugleuning in de 3e vergrendelstand
vanaf de meest rechte stand.

i-Size-baby- of kinderzitje vastgezet met een onderste ISOfix-bevestigingspunt
Als uw baby- of kinderzitje een “i-Size”-zitje is, kunt u het plaatsen op de in de
onderstaande tabel aangegeven posities i-U.
De categorie van baby- of kinderzitjes staat in de handleiding van het baby- of
kinderzitje.
Aanbevolen baby- of kinderzitjeGewichts-groepen
Zitpositie
**
Aan/uit-scha-
kelaar airbag
ONOFF
G0+, BABY SAFE
PLUS0, 0+
Minder dan
13 kg
XXXXXXX
DUO PLUSI
9 - 18 kgXXIUFXIUFXX
KIDFIX XP SICTII, III
15 - 36 kgXXILXILXX
MAXI PLUSXXILXILXX
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 57 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

581-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Verklaring van lettercodes in de bovenstaande tabel:
i-U: Geschikte positie voor in de rijrichting en/of tegen de rijrichting in geplaatst
i-Size-baby- of kinderzitje
X: Geen geschikte positie voor i-Size-baby- of kinderzitje
*: Zet bij het plaatsen van een baby- of ki nderzitje de rugleuning in de 3e vergrendelstand
vanaf de meest rechte stand.
Bij het vastzetten van sommige typen
baby- of kinderzitjes op de achterstoel
kunnen de veiligheidsgordels op de
plaatsen naast het zitje mogelijk niet
goed worden gebruikt en komen ze
mogelijk in aanraking met het zitje. Ook
kan de werking van de veiligheidsgor-
del negatief worden beïnvloed. Draag
uw veiligheidsgordel goed aansluitend
over uw schouder en laag over uw heu-
pen. Wanneer dit niet het geval is of
wanneer hij in aanraking komt met het
zitje, ga dan ergens anders zitten. Het
niet in acht nemen van de voorzorgs-
maatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
 Verstel bij het plaatsen van een
baby- of kinderzitje op de achter-
stoelen de voorstoel zodanig dat
deze niet in aanraking komt met het
kind of het baby- of kinderzitje. 
Indien bij het plaatsen van een kin-
derzitje met steunvoet de rugleu-
ning in de weg zit wanneer u het zitje
op de steunvoet wilt bevestigen, zet
dan de rugleuning naar achteren tot
er voldoende ruimte is.
 Als het schouderbevestigingspunt
van de veiligheidsgordel zich vóór
de gordelgeleider van het kinderzitje
bevindt, verplaatst u de zitting naar
voren.
Zitpositie
**
Aan/uit-scha-
kelaar airbag
ONOFF
i-Size-baby- of kinderzitjeXXi-UXi-UXX
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 58 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

357
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■E-Four (elektronisch on-demand
AWD-systeem)
Regelt automatisch het aandrijfsysteem
zoals voorwielaandrijving of AWD (vier-
wielaandrijving) overeenkomstig ver-
schillende rijomstandigheden, waaron-
der normaal rijden, het nemen van
bochten, op een helling, bij het wegrij-
den, tijdens accelereren of op door
sneeuw of regen gladde wegen en
draagt zo bij aan een stabiele bediening
en rijstabiliteit.
■VDIM (Vehicle Dynamics Integra-
ted Management)
Zorgt voor een geïntegreerde regeling
van de ABS-, BA-, TRC-, VSC-, Hill
Start Assist Control- en EPS-systemen
Zorgt ervoor dat de voertuigstabiliteit
behouden blijft bij uitwijkmanoeuvres
op een glad wegdek door de remkracht,
het vermogen van het hybridesysteem
en de mate van stuurbekrachtiging aan
te passen.
■Noodstopsignaal
Als het rempedaal plotseling wordt
ingetrapt, gaan de alarmknipperlichten
automatisch knipperen om het achter-
opkomende verkeer te waarschuwen.
■Secondary Collision Brake
Als de airbagsensor een aanrijding sig-
naleert en het systeem in werking is,
worden de remmen en remlichten auto-
matisch geregeld om de rijsnelheid te
verlagen en te helpen de kans op ver-
dere schade ten gevolge van een
tweede aanrijding te verkleinen.
■Als de TRC/VSC/ABS/Trailer Sway Con-
trol in werking is
Het controlelampje Traction Control knippert
wanneer de TRC/VSC/ABS/Trailer Sway
Control in werking is.
■Uitschakelen van het TRC-systeem
Als u met uw auto vast komt te zitten in mod-
der of sneeuw, kan het TRC-systeem het
aandrijfvermogen van het hybridesysteem
naar de wielen beperken. Als u op de scha-
kelaar drukt om het systeem uit te scha-
kelen, kunt u de auto mogelijk gemakkelijker
loskrijgen door te ‘schommelen’.
Schakel het TRC-systeem uit door de scha-
kelaar snel in te drukken en weer los te
laten.
“Traction Control Turned OFF” (Traction Con-
trol uitgeschakeld) wordt op het multi-infor-
matiedisplay weergegeven.
Druk nogmaals op de schakelaar om
het systeem weer in te schakelen.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 357 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

555Alfabetische index
Schakelaar voorruitverwarming .. 374, 380Schakelaar VSC OFF ........................ 357
Schakelaars buitenspiegels .............. 208
Schakelaars centrale vergrendeling ... 137Schakelaars elektrisch
bedienbaar dakzonnescherm ......... 216
Schakelaars ruitbediening ................. 210
Schakelaars stoelventilator ............... 386
Schuifdakschakelaars ....................... 213
Startknop ........................................... 237
Stoelverwarmingsschakelaars .......... 386
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ........ 293
Toets ODO TRIP ............................... 106
Toets SOS ........................................... 65
Toets voorruitverwarming .......... 374, 376
Toetsen ergonomisch geheugen ....... 192
Schakelblokkeersysteem..................... 243
Schoonmaken
Exterieur ............................................ 410
Interieur ............................................. 412
Radarsensor...................................... 264
Veiligheidsgordels ............................. 412
Velgen en wieldoppen ....................... 410
Schuifdak
Aan portierslot gekoppelde werking schuifdak ........................... 214
Klembeveiliging ................................. 213
Werking ............................................. 213
Secondary Collision Brake .................. 357
Selectiehendel Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan
worden gezet .................................. 243
Hybridetransmissie ............................ 242
Selectiehendelverlichting .................... 389
Sensor Automatic High Beam-systeem ......... 255
Automatisch koplampsysteem .......... 252
Binnenspiegel.................................... 198
Digitale binnenspiegel ....................... 202
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 287
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten).............. 350
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die acht erlangs rijden)... 351
Radarsensor.............................. 264, 323
RCTA ................................................. 336
Ruitenwissers met regensensor ........ 259
Toyota Parking Assist-sensor ............ 326 Servicestekker........................................ 80
Side airbags............................................ 35
Slepen/trekken
Maximaal aanhangwagengewicht..... 520
Rijden met een aanhangwagen ........ 230
Sleepoog........................................... 473
Slepen in een noodgeval .................. 471
Sleutels
Afstandsbediening ............................ 133
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ...................................... 507
Als u uw sleutels verliest................... 505
Batterij vervangen ............................. 451
Elektronische sleutel ......................... 132
Energiebesparende functie ............... 150
Mechanische sleutel ......................... 132
Plaatje met sleutelnummer ............... 132
Smart entry-systeem......... 135, 140, 149
Startknop .......................................... 237
Waarschuwingszoemer..................... 150
Smart entry-systeem
Afstandsbediening ............................ 133
Smart entry-systeem met startknop .. 149
Smart entry-systeem met startknop
Instapfuncties............................ 135, 140
Plaats van antenne ........................... 149
Starten van het hybridesysteem ....... 237
Sneeuwkettingen ................................. 366
Snelheidsmeter .................................... 104
Specificaties ......................................... 520
Spiegels Binnenspiegel ................................... 198
Buitenspiegels .................................. 208
Buitenspiegelverwarming.......... 374, 377
Digitale binnenspiegel....................... 199
Make-upspiegels............................... 408
Sportmodus .......................................... 352
Sproeiers Bijvullen ............................................ 424
Schakelaar ................................ 258, 260
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter....................... 364
Startblokkering....................................... 84
Startknop .............................................. 237 Als uw auto in geval van nood tot
stilstand moet worden gebracht ..... 468
Wijzigen van de standen van het contact ...................................... 239
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 555 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

558Alfabetische index
Voorstoelen De juiste houding achter het stuur ...... 29
Ergonomisch geheugen .................... 192
Geheugenoproepfunctie .................... 193
Hoofdsteunen .................................... 194
Schoonmaken ................................... 412
Stoelpositiegeheugen ........................ 192
Stoelventilatoren ............................... 386
Stoelverwarming ............................... 386
Verstellen .......................................... 186
VSC (Vehicle Stability Control) ........... 356
W
Waarschuwingslabel .............................. 80
Waarschuwingslampjes ....................... 476
ABS ................................................... 478
Bandenspanning ............................... 480
Brake Override-systeem ................... 478
Controlelampje Brake Hold-systeem in werking................. 483
Controlelampje LTA ........................... 480
Controlelampje PKSB OFF ............... 482
Controlelampje RCTA OFF................ 481
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF .......................... 481
Controlelampje Traction Control........ 483
Controlelampje veiligheidsgordel ...... 479
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 479
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 476
Laadsysteem ..................................... 477
Laag brandstofniveau ........................ 479
Lage motoroliedruk ........................... 477
Motorcontrolelampje .......................... 477
Pre-Crash Safety-systeem ................ 482
Remsysteem ..................................... 476
SRS ................................................... 478
Waarschuwingslampje
hybridesysteem oververhit .............. 477
Waarschuwingslampje parkeerrem ... 483
Wegrijregeling ................................... 478 Waarschuwingsmeldingen .......... 116, 486
Waarschuwingszoemers
ABS................................................... 478
Airbags.............................................. 478
Brake Hold ........................................ 483
Brake Override-systeem ................... 478
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 479
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 476
Hybridesysteem oververhit ............... 477
Laadsysteem .................................... 477
Lage motoroliedruk ........................... 477
LTA (Lane Tracing Assist) ...... 287, 291, 480
Motor................................................. 477
Naderingswaarschuwing ................... 304
Open portier .............................. 136, 138
PKSB (Parking Support Brake)......... 482
Pre-Crash Brak e-functie ................... 279
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) ... 481
Remsysteem ..................................... 476
Terugschakelen......................... 244, 245
Toyota Parking Assist-sensor .................. 331, 334, 481
Veiligheidsgordel............................... 479
Waarschuwing handen van
het stuurwiel (LTA).......................... 296
Wegrijregeling ................................... 478
Wassen en in de was zetten ................ 410
Weergave informatie ondersteunend systeem ....................111
Weergave kilometerteller en dagteller Onderwerpen die worden weergegeven .................................. 106
Toets ODO TRIP ............................... 106
Weergave rij-informatie ....................... 108
Weergave voertuiginformatie ..............111
Wegrijregeling ...................................... 223
Winterbanden ....................................... 364
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 558 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM