isofix TOYOTA HIGHLANDER 2022 Instructieboekje (in Dutch)

47
1
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Veiligheid en beveiliging
Punten om rekening mee te houden:
Blz. 47
Bij gebruik van een baby- of kinderzitje:
Blz. 49
Geschiktheid baby- en kinderzitjes voor
elke zitpositie: Blz. 51
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje:
Blz. 60 • Vastgezet met een veiligheidsgordel:
Blz. 61
• Vastgezet met een onderste ISOfix- bevestigingspunt: Blz. 62
• Met een bevestigingspunt voor de
bovenste gordel: Blz. 63
 Geef prioriteit aan de waarschuwin-
gen en neem deze in acht. Houd u
daarnaast ook aan de wetgeving en
voorschriften met betrekking tot
baby- en kinderzitjes.
 Als er in het land waar u woont
regels zijn voor het plaatsen van
baby- of kinderzitjes, neem dan con-
tact op met uw Toyota-dealer voor
het plaatsen van het baby- of kinder-
zitje.
 Gebruik een baby- of kinderzitje tot
het kind groot genoeg is om de stan-
daard gemonteerde veiligheidsgor-
del op de juiste wijze te gebruiken.
 Kies een baby- of kinderzitje dat past
bij de leeftijd en de lengte van het
kind.

Let erop dat niet alle baby- of kinder-
zitjes in alle auto's kunnen worden
gemonteerd.
Controleer, voordat u een baby- of
kinderzitje koopt of gebruikt, of het
zitje geschikt is voor de stoelposities.
(
Blz. 51)
Baby- en kinderzitjes
Voordat u een baby- of kinderzitje
in de auto plaatst, zijn er voor-
zorgsmaatregelen die u in acht
moet nemen, verschillende soorten
baby- en kinderzitjes en verschil-
lende plaatsingsmethoden, enz.
Deze staan beschreven in deze
handleiding.
 Gebruik een baby- of kinderzitje
wanneer er een klein kind in de
auto meerijdt dat nog niet op de
juiste wijze gebruik kan maken
van een veiligheidsgordel. Plaats
voor de veiligheid van het kind het
baby- of kinderzitje op de tweede
zitrij. Zorg ervoor dat u de plaat-
singsmethode opvolgt die in de
handleiding van het baby- of
kinderzitje staat.
 Wij raden het gebruik van een
origineel baby- of kinderzitje van
Toyota aan, aangezien dit in het
gebruik veiliger is in deze auto. De
originele baby- of kinderzitjes van
Toyota zijn speciaal gemaakt voor
auto's van Toyota. U kunt ze
kopen bij een Toyota-dealer.
Inhoudsopgave
Punten om rekening mee te
houden
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 47 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

53
1
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Veiligheid en beveiliging
*1: Schuif de voorstoel helemaal naar achte-
ren. Als de hoogte van de passagiers-
stoel kan worden versteld, dan moet
deze in de hoogste positie staan.
*2: Zet de rugleuning zo veel mogelijk rechtop. Indien er bij het plaatsen van
een in de rijrichti ng geplaatst kinderzitje
een opening aanwezig is tussen het kin-
derzitje en de rugleuning, stel de rugleu-
ning dan af totdat het zitje en de rugleu-
ning goed contact maken.
*3: Verwijder indien mogelijk de hoofdsteun indien deze de werking van het baby- of
kinderzitje hindert.
Zet anders de hoofdsteun in de hoogste
stand.
*4: Uitschakelen van voorpassa-
giersairbag.
*5: Inschakelen van voorpassa-giersairbag. Gebruik nooit een tegen de
rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje
op de voorpassagiersstoel als de aan/uit-
schakelaar voor de airbag in stand ON
staat.
*6: Zet bij het plaatsen van een baby- of kin- derzitje de rugleuning in de 3e vergren-
delstand vanaf de meest rechte stand.
*7: Niet geschikt voor baby- of kinderzitjes
met steunpoot.
*8: Zet bij het plaatsen van een baby- of kin- derzitje de hoofdsteunen in de gebruiks-
stand (rechtop).
*9: Zet de tweede zitrij helemaal naar voren en de rugleuning in de meest rechte
stand.
Geschikt voor een “universeel”
baby- of kinderzitje vastgezet met
een veiligheidsgordel.
Geschikt voor een in de rijrichting
geplaatst “universeel” baby- of
kinderzitje vastgezet met een
veiligheidsgordel.
Geschikt voor een baby- of kinder-
zitje dat is vermeld in de tabel m.b.t.
geschiktheid en aanbevolen baby-
en kinderzitjes (
Blz. 56).
Geschikt voor i-Size- en
ISOfix-baby- of kinderzitjes.
Met een bevestigingspunt voor de
bovenste gordel.
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 53 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

541-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
■Meer informatie over het plaatsen van baby- en kinderzitjes
*1: Zet bij het plaatsen van een baby- of kinderzitje de rugleuning in de 3e vergrendelstand
vanaf de meest rechte stand.
*2: Zet bij het plaatsen van een baby- of ki nderzitje de hoofdsteunen in de gebruiksstand
(rechtop).
*3: Niet geschikt voor baby- of kinderzitjes met steunpoot.
ISOfix-baby- of kinderzitjes worden onderverdeeld in verschillende “bevestigingen”.
Het baby- of kinderzitje kan worden gebruikt voor de zitposities voor de in de boven-
staande tabel genoemde “bevestigingen”. Raadpleeg de onderstaande tabel voor
het soort “bevestiging”.
Zitpositie
Stoelpositienummer*1*1*1*2, 3*2, 3
Aan/uit-
schakelaar airbag
ONOFF
Zitpositie geschikt voor universeel zitje
vastgezet met gordel
(Ja/Nee)Ja
Alleen in de
rijrichting
JaJaJaJaJaJa
Zitpositie i-Size (Ja/Nee)NeeNeeJaNeeJaNeeNee
Zitpositie geschikt voor zijwaarts geplaatst zitje (L1/L2/Nee)
NeeNeeNeeNeeNeeNeeNee
Geschikte bevestiging voor tegen de rijrich-ting in geplaatst zitje
(R1/R2X/R2/R3/nee)
NeeNee
R1,
R2X,
R2, R3
Nee
R1,
R2X,
R2, R3
NeeNee
Geschikte bevestiging
voor in de rijrichting geplaatst zitje
(F2X/F2/F3/nee)
NeeNeeF2X,
F2, F3NeeF2X,
F2, F3NeeNee
Geschikte bevestiging voor zitkussen
(B2/B3/Nee)
NeeNeeB2, B3NeeB2, B3NeeNee
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 54 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

57
1
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Veiligheid en beveiliging
Baby- of kinderzitje vastgezet met een onderste ISOfix-bevestigingspunt
Verklaring van lettercodes in de bovenstaande tabel:
IUF: Geschikte positie voor aanbevolen “universeel” in de rijrichting geplaatst
ISOfix-baby- of kinderzitje
IL: Geschikte positie voor aanbevolen “semi- universeel” in de rijrichting geplaatst
ISOfix-baby- of kinderzitje
X: Geen geschikte positie voor aanbevolen in de rijrichting geplaatst ISOfix-baby- of
kinderzitje
De in de tabel genoemde baby- en kinderzi tjes zijn mogelijk niet verkrijgbaar buiten
de EU.
*: Zet bij het plaatsen van een baby- of ki nderzitje de rugleuning in de 3e vergrendelstand
vanaf de meest rechte stand.

i-Size-baby- of kinderzitje vastgezet met een onderste ISOfix-bevestigingspunt
Als uw baby- of kinderzitje een “i-Size”-zitje is, kunt u het plaatsen op de in de
onderstaande tabel aangegeven posities i-U.
De categorie van baby- of kinderzitjes staat in de handleiding van het baby- of
kinderzitje.
Aanbevolen baby- of kinderzitjeGewichts-groepen
Zitpositie
**
Aan/uit-scha-
kelaar airbag
ONOFF
G0+, BABY SAFE
PLUS0, 0+
Minder dan
13 kg
XXXXXXX
DUO PLUSI
9 - 18 kgXXIUFXIUFXX
KIDFIX XP SICTII, III
15 - 36 kgXXILXILXX
MAXI PLUSXXILXILXX
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 57 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

601-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Controleer aan de hand van de bij het baby- of kinderzitje bijgesloten handleiding de
plaatsing van het zitje.
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje
PlaatsingsmethodeBladzijde
Bevestiging met veiligheids-gordelBlz. 61
Bevestiging onderste ISOfix-bevestigingspuntenBlz. 62
Bevestiging bevestigingspunt bovenste gordelBlz. 63
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 60 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM

621-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
■Verwijderen van een baby- of kin-
derzitje dat is vastgezet met een
veiligheidsgordel
Druk de ontgrendelknop op de gordel-
sluiting in en laat de gordel helemaal
oprollen.
Bij het losmaken van de gordelsluiting komt
het baby- of kinderzitje mogelijk een stukje
omhoog als gevolg van de terugwerking van
de zitting. Maak de gor delsluiting los terwijl u
het baby- en kinderzitje tegenhoudt.
De veiligheidsgordel rolt automatisch op.
Houd de gordel vast, zodat het oprollen rus-
tig gebeurt.
■Als er een baby- of kinderzitje wordt
geplaatst
U moet bij het plaatsen van het zitje mogelijk
gebruikmaken van een blokkeerclip. Volg de
aanwijzingen van de fabrikant van het baby-
of kinderzitje. Als uw zi tje niet over een blok-
keerclip beschikt, kunt u deze kopen bij een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige: blokkeer-
clip voor baby- of kinderzitje.
(onderdeelnr. 73119-22010)
■Onderste ISOfix-bevestigingspun-
ten (ISOfix-baby- of kinderzitje)
De buitenste zitplaatsen op de tweede
zitrij zijn voorzien van onderste bevesti-
gingspunten. (Labels geven aan waar de
bevestigingspunten zich in de stoelen
bevinden.)
■Plaatsing met onderste ISOfix-
bevestigingspunten (ISOfix-baby-
of kinderzitje)
Plaats het baby- of kinderzitje aan de
hand van de bijgesloten handleiding.
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt
geplaatst
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgs-
maatregelen kan ernstig letsel tot gevolg
hebben.
●Laat kinderen niet met de veiligheids-
gordel spelen. Als de veiligheidsgordel
om de nek van het kind draait, kan het
kind stikken of ernstig letsel oplopen.
Als dit gebeurt en de gordelsluiting niet
kan worden losgemaakt, knip de gordel
dan door met een schaar.
●Controleer of de gesp goed in de gor-
delsluiting is vergrendeld en of de veilig-
heidsgordel niet gedraaid is.
WAARSCHUWING
●Beweeg het baby- of kinderzitje naar
links en naar rechts en naar voren en
naar achteren om te controleren of het
goed is geplaatst.
●Verstel de rugleuning niet meer nadat
het baby- of kinderzitje is geplaatst.
●Controleer als er een zitkussen
geplaatst is altijd of de schoudergordel
over het midden van de schouder van
het kind loopt. De gordel mag niet langs
de nek van het kind lopen, maar mag
ook niet van de schouder van het kind
vallen.
●Volg bij het plaatsen van een baby- of
kinderzitje altijd de gebruiksaanwijzing
van de fabrikant.
Baby- of kinderzitje vastgezet
met onderste ISOfix-
bevestigingspunten
Highlander-Hybrid_OM_Europe_OM48M 30E_1_2110.book Page 62 Wednesday, August 4, 2021 2:39 PM