512 TOYOTA HIGHLANDER 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)

Nale˝y sprawdziç, czy g∏´bokoÊç
bie˝nika osiàgn´∏a poziom wskaêni-
ków zu˝ycia bie˝nika. Nale˝y równie˝
sprawdziç, czy opony nie sà nierów-
nomiernie zu˝yte, np. nadmiernie zu-
˝yty bie˝nik po jednej stronie opony.
Nale˝y równie˝ kontrolowaç stan
opony ko∏a zapasowego i ciÊnienie,
do jakiego jest napompowane,
zw∏aszcza je˝eli ko∏o zapasowe nie
jest przek∏adane.
Bie˝nik nowy
Bie˝nik zu˝yty
Wskaêniki zu˝ycia bie˝nika
Po∏o˝enie wskaêników zu˝ycia bie˝nika
oznaczone jest symbolami „TWI” lub
C
B
A
Obs∏uga techniczna i konserwacja
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie429
6
OSTRZE˚ENIE
Je˝eli elektrolit dostanie si´ na skór´.
Miejsce obficie sp∏ukaç wodà. Je˝eli
wystàpi ból lub poparzenie, natych-
miast zg∏osiç si´ do lekarza.
W razie zachlapania odzie˝y elek-
trolitem.
Istnieje ryzyko jego przesiàkni´cia
a˝ do cia∏a. Dlatego nale˝y natych-
miast zdjàç zaplamione ubranie
i w razie potrzeby post´powaç jak
opisano powy˝ej.
W razie po∏kni´cia elektrolitu.
Piç du˝e iloÊci wody lub mleka. Na-
tychmiast zg∏osiç si´ do lekarza.
W przypadku wymiany akumula-
tora 12-woltowego
Nale˝y u˝yç akumulatora 12-woltowe-
go zaprojektowanego dla tego samo-
chodu. Nie zastosowanie si´ do tego
zalecenia mo˝e doprowadziç do prze-
dostania si´ wodoru do kabiny pasa-
˝erskiej i spowodowania po˝aru lub
eksplozji.
W celu wymiany akumulatora 12-wol-
towego nale˝y skontaktowaç si´ z au-
toryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub
innym specjalistycznym warsztatem.
Podczas obs∏ugi akumulatora
12-woltowego
S. 512
UWAGA
Podczas ∏adowania akumulatora
12-woltowego
Nie wolno ∏adowaç akumulatora
12-woltowego, gdy hybrydowy uk∏ad
nap´dowy jest uruchomiony. W czasie
∏adowania akumulatora 12-woltowego
nale˝y upewniç si´, ˝e wszystkie
urzàdzenia elektryczne w samochodzie
sà wy∏àczone.
Opony
Opony nale˝y wymieniaç i prze-
k∏adaç zgodnie z harmonogra-
mem obs∏ug przeglàdowych
oraz stanem zu˝ycia bie˝nika.
Sprawdzanie stanu bie˝nika
56 Highlander HV OM48M30E 29/11/21 14:35 Page 429

5127-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
OSTRZE˚ENIE
Podczas od∏àczanie akumulatora
12-woltowego
Nie nale˝y od∏àczaç przewodu ujemne-
go (–) od strony nadwozia. Od∏àczony
przewód ujemny (-) mo˝e dotknàç zaci-
sku dodatniego (+) powodujàc zwarcie
i doprowadziç do Êmierci lub powa˝-
nych obra˝eƒ.
W celu unikni´cia ryzyka po˝aru
lub eksplozji akumulatora 12-wol-
towego
W celu unikni´cia ryzyka zap∏onu
gazów, jakie mogà wydobywaç si´
z akumulatora 12-woltowego, nale˝y
przestrzegaç poni˝szych Êrodków
ostro˝noÊci:
Przewody rozruchowe pod∏àczaç
do odpowiednich biegunów, nie do-
puszczajàc do ich zetkni´cia si´
z jakàkolwiek innà cz´Êcià w samo-
chodzie.
Nie dopuszczaç do zetkni´cia si´
drugiego koƒca przewodu rozrucho-
wego pod∏àczonego do bieguna „+”
z jakàkolwiek innà cz´Êcià lub me-
talowà powierzchnià w samocho-
dzie, np. wsporniki lub niepomalo-
wane elementy metalowe.
Nie dopuszczaç do zetkni´cia si´
zacisków „+” i „–” przewodów rozru-
chowych.
Nie zbli˝aç si´ z otwar tym ogniem,
nie paliç tytoniu ani nie u˝ywaç za-
pa∏ek bàdê zapalniczki w pobli˝u
akumulatora 12-woltowego.
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
akumulatora 12-woltowego
Wewnàtrz akumulatora 12-woltowego
znajduje si´ trujàcy i ˝ràcy kwas siar-
kowy, natomiast niektóre jego elementy
zawierajà potencjalnie niebezpieczne
dla zdrowia zwiàzki o∏owiu lub czysty
o∏ów. Podczas prac przy akumulatorze
12-woltowym nale˝y zachowaç opisa-
ne poni˝ej Êrodki ostro˝noÊci:Do prac przy akumulatorze 12-wol-
towym zak∏adaç okulary ochronne
i nie dopuszczaç do kontaktu elek-
trolitu ze skórà, ubraniem i elemen-
tami samochodu.
Nie pochylaç si´ nad akumulatorem
12-woltowym.
Je˝eli elektrolit dostanie si´ do oczu
lub na skór´, nale˝y natychmiast
przemyç dane miejsce czystà wodà
i niezw∏ocznie zg∏osiç si´ do lekarza.
W miar´ mo˝liwoÊci, w drodze do
gabinetu lekarskiego, stosowaç mo-
kry ok∏ad na podra˝nione elektroli-
tem miejsce.
Po ka˝dym kontakcie ze wsporni-
kiem mocowania, zaciskami biegu-
nów oraz innymi elementami zwià-
zanymi z akumulatorem 12-wolto-
wym nale˝y umyç r´ce.
Nie dopuszczaç dzieci w pobli˝e
akumulatora 12-woltowego.
Po na∏adowaniu akumulatora
12-woltowego
Nale˝y jak najszybciej zleciç autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie akumulatora 12-woltowego.
Gdy akumulator 12-woltowy traci swo-
je parametry u˝ytkowe, podczas d∏u˝-
szego jego u˝ywania mo˝e dochodziç
do emisji gazu o nieprzyjemnej woni,
który mo˝e byç szkodliwy dla zdrowia.
Podczas wymiany akumulatora
12-woltowego
Gdy zatyczka otworu odpowietrzajà-
cego i wskaênik znajdujà si´ w oko-
licy obejmy mocujàcej akumulatora,
mo˝e dojÊç do wycieku elektrolitu
akumulatora (kwas siarkowy).
W celu uzyskania szczegó∏owych
informacji dotyczàcych wymiany
akumulatora 12-woltowego nale˝y
skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym spe-
cjalistycznym warsztatem.
56 Highlander HV OM48M30E 29/11/21 14:36 Page 512

Czujnik
Automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................254
Automatycznego w∏àczania
Êwiate∏ g∏ównych ......................251
Cyfrowe lusterko wsteczne.........203
Czujnik radarowy................263, 323
Funkcji ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku
(RCTA) .....................................336
Uk∏adu wspomagania
trzymania toru jazdy (LTA) .......287
Wewn´trznego lusterka
wstecznego ..............................199
Wspomagania hamowania
podczas parkowania
(przeszkody statyczne) ............349
Wspomagania hamowania
podczas parkowania
(ruch poprzeczny z ty∏u)...........351
Wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ............326
Wycieraczek z czujnikiem kropli
deszczu ......................................258
CzynnoÊci serwisowe do wykonania
we w∏asnym zakresie .................416
Czyszczenie
Czujnika radarowego..................263
Nadwozie....................................410
Obr´cze kó∏ oraz os∏ony
obr´czy kó∏ ...............................410
Pasy bezpieczeƒstwa .................413
Wn´trze ......................................413
Dba∏oÊç o samochód
Nadwozie....................................410
Obr´cze kó∏ oraz os∏ony
obr´czy kó∏ ...............................410
Pasy bezpieczeƒstwa .................413
Wn´trze ......................................413
Docieranie samochodu ................223
Dodatkowe schowki .............395, 400
Dolna poduszka powietrzna
kierowcy ........................................35Dost´p do samochodu
bez u˝ycia kluczyka
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ................................133
System elektronicznego
kluczyka ...................................150
Drzwi
Drzwi baga˝nika .........................139
Funkcje automatycznego
zablokowania i odblokowania
drzwi .........................................138
Sygna∏ ostrzegawczy
niezamkni´tych drzwi .......136, 138
Szyby w drzwiach.......................211
Zabezpieczenie tylnych drzwi
podczas przewo˝enia dzieci ....138
Zewn´trzne lusterka wsteczne...209
Drzwi baga˝nika ............................139
Drzwi boczne ...................................35
Dywaniki pod∏ogowe ......................28
Dzieci w samochodzie
Mocowanie fotelików dzieci´cych ...47
Przycisk blokady szyb ................213
Ârodki ostro˝noÊci
dotyczàce akumulatora
12-woltowego ......................428, 512
Ârodki ostro˝noÊci
dotyczàce drzwi baga˝nika ......139
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
okna dachowego ......................215
Ârodki ostro˝noÊci
dotyczàce panoramicznego
okna dachowego ......................219
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
pasów bezpieczeƒstwa ..............46
Ârodki ostro˝noÊci
dotyczàce podgrzewanej
kierownicy i foteli ......................386
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
poduszek powietrznych ..............39
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
sterowania szybami .................212
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez dzieci ................................32
Zabezpieczenie tylnych drzwi
podczas przewo˝enia dzieci ....138
Dêwignia
Dêwignia przek∏adni nap´dowej ....242
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................245
548Alfabetyczny wykaz hase∏
D
56 Highlander HV OM48M30E 29/11/21 14:36 Page 548