audio TOYOTA HIGHLANDER 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

1
6
5
4
3
2
9
8
7

Índice ilustrativoProcurar por ilustração
Questões de
segurançaCertifique-se que lê na íntegra
(Tópicos principais: Bancos para crianças, sistema antirroubo)
Informação e
indicadores do
estado do veículoLeitura de informação relacionada com a condução
(Tópicos principais: Medidores, mostrador de informações
múltiplas)
Antes de
conduzirAbertura e fecho das portas e vidros, ajustes antes
de conduzir
(Tópicos principais: Chaves, portas, bancos, vidros elétricos)
Condução
Utilização e conselhos necessários à condução
(Tópicos principais: Colocar o sistema híbrido em
funcionamento, reabastecimento)
Sistema áudioUtilizar o sistema áudio
(Tópicos principais: Rádio, leitor de CD)
Características
interioresUtilização das características interiores
(Tópicos principais: Ar condicionado, características de
arrumação)
Cuidados e
manutençãoCuidar do seu veículo e procedimentos de manutenção
(Tópicos principais: Interior e exterior, lâmpadas)
Quando surge
uma avariaO que fazer em caso de avaria ou emergência
(Tópicos principais: Descarga da bateria de 12 volts,
pneu vazio)
Especificações
do veículoEspecificações do veículo, configurações pessoais
(Tópicos principais: Combustível, óleo, pressão dos pneus)
ÍndiceProcurar por sintoma
Procurar por ordem alfabética

13Índice ilustrativo
monitor de energia ...........................................................................P.122Quando as luzes de aviso acendem ................................................P.485
Alavanca do sinal de mudança de direção..................................P.245 Interruptor dos faróis ....................................................................P.251
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/sistema de iluminação
para circulação diurna......................................................................P.251
Luzes de nevoeiro à frente/luzes de nevoeiro traseiras ..................P.257
Interruptor do lava e limpa-para-brisas ...............................P.257, 260Utilização .................................................................................P.257, 260
Adicionar líquido lava vidros ............................................................P.426 Mensagens de aviso ........................................................................P.485
Lava-faróis
*1....................................................................................P.257
Interruptor dos sinais de perigo ...................................................P.468
Alavanca de desbloqueio do capot ..............................................P.420
Alavanca do controlo do volante regulável em altura
e profundidade ...............................................................................P.198
Ajuste ...............................................................................................P.198
Sistema de ar condicionado .........................................................P.372Utilização .........................................................................................P.372
Desembaciador do vidro traseiro .....................................................P.374
Descongelação do limpa-para-brisas
*1............................................P.374
Descongelação da superfície total do para-brisas
*1........................P.374
Sistema áudio
*2
Interruptor de abertura da tampa de acesso ao bocal de
abastecimento do depósito de combustível ...............................P.261
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”.

15Índice ilustrativo
Interruptores de controlo dos medidores ...................................P.108
Interruptores das patilhas de seleção de velocidades
*1............P.242
Tecla de distância entre veículos .................................................P.302 Interruptores do controlo da velocidade de cruzeiro
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda
a gama de velocidades ....................................................................P.297
Interruptores de controlo remoto do áudio
*2
Interruptor LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da
faixa de rodagem) ..........................................................................P.287
Interruptor do telefone
*2
Interruptor de conversação*2
*1
: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”

19Índice ilustrativo
nPainel de instrumentos (Veículos com volante à direita)
Sistema áudio*1
Interruptor dos sinais de perigo ...................................................P.468
Alavanca do sinal de mudança de direção..................................P.245 Interruptor dos faróis ....................................................................P.251
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/sistema de
iluminação para circulação diurna ...................................................P.251
Luzes de nevoeiro à frente ..............................................................P.257
Mostrador de informações múltiplas ...........................................P.107
Mostrador .........................................................................................P.107
Monitor de energia ...........................................................................P.122 Quando as luzes de aviso acendem ................................................P.485
Medidores .......................................................................................P.104
Leitura dos medidores/ajustar a luminosidade do painel
de instrumentos .......................................................................P.104, 106
Luzes de aviso/luzes indicadoras ....................................................P.100 Quando as luzes de aviso acendem ................................................P.476
Interruptor do lava e limpa-para-brisas ...............................P.257, 260

22Índice ilustrativo
Interruptores de controlo dos medidores ......................................108
Interruptores das patilhas de seleção de velocidades
*1............P.242
Tecla de distância entre veículos .................................................P.302 Interruptores do controlo da velocidade de cruzeiro
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em
toda a gama de velocidades ............................................................P.297
Interruptores de controlo remoto do áudio
*2
Interruptor LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da
faixa de rodagem) ..........................................................................P.287
Interruptor do telefone
*2
Interruptor de conversação*2
*1
: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”

107
2
2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
É possível ajustar os relógios no
ecrã do sistema áudio.
Para mais informações, consulte o
Manual do Proprietário do Sistema
de Navegação e Multimédia”.
nMostrador
O mostrador de informações múlti -
plas apresenta uma variedade de
informação relacionada com a con -
dução.
Para além disso, também apre -
senta mostradores pop-up de aviso
ou sugestões/conselhos em deter -
minadas situações.
nÍcones do menu
Selecione um ícone do menu para
visualizar o respetivo conteúdo.
Ajustar o relógioMostrador de
infor mações múltiplas
Mostrador e ícones do menu
Mostrador de informações de
condução ( P.108)
Mostrador de informações
dos sistemas de apoio à con-
dução ( P.111)
Mostrador associado ao sis -
tema áudio ( P.112)
Mostrador das informações
do veículo ( P.112)
Mostrador das configurações
( P.113)
Mostrador das mensagens
de aviso ( P.116)

1122-1. Agrupamento de instrumentos
Selecione para ativar a escolha de
uma fonte de áudio ou faixa no
mostrador utilizando os interrupto -
res de controlo dos medidores.
Pode ativar/desativar a visualização
deste ícone de menu em .
nMonitor de energia
 P.122
nPressão dos pneus
 P.431
nControlo AWD
Mostrador da orientação dos
pneus da frente
Apresenta a orientação e o movimento
do volante da direção através das altera -
ções dos pneus da frente no mostrador.
Mostrador da distribuição de
binário
Apresenta o estado de cada roda em 6
etapas que vão de 0 a 5.
Mostrador da força G*
Apresenta a dimensão e orientação da força
G aplicada ao veículo através das altera -
ções da posição da esfera no mostrador.
Curso máximo da força G*
Este item está associado ao mostrador
da força G e a trajetória do movimento
anterior da esfera é exibido. Pressione
e mantenha premido para reiniciar
o registo.
Mostrador da derrapagem das
rodas
Quando uma roda estiver a derrapar,
este ícone muda de cor e passa a piscar.

*:Este item só é visualizado quando estiver
no modo de condução “sport” (desportivo).

n
Estado dos sistemas de segurança

Ativa/desativa os seguintes sistemas:

 PCS (Sistema de Pré-Colisão)
( P.275)
 Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento (Se equipado)
( P.326)
 BSM (Monitorização do Ângulo
Morto) ( P.313)
 RCTA (Alerta de Tráfego Tra-
seiro) ( P.335)
nPressão dos pneus
• Quando colocar o interruptor Power em ON, poderá demorar algum tempo
para conseguir visualizar a pressão
dos pneus. Para além disso, também
é possível que demore alguns minu -
tos para conseguir visualizar a pres-
são dos pneus depois desta ter sido
ajustada.
• Se não for possível determinar a infor- mação da posição dos pneus devido
à fraca qualidade das ondas de rádio,
a indicação “---” poderá ser exibida.
• A pressão dos pneus altera de acordo com a temperatura. Os valores apre -
sentados também podem diferir dos
valores medidos com o indicador.
Mostrador associado ao
sistema áudio ( )
Mostrador de informações
do veículo ( )

1182-1. Agrupamento de instrumentos
Área de visualização de mensagens (P.121)
Os seguintes mostradores pop-up serão exibidos em determinadas situações:
• Aviso/mensagem
• Estado do sistema mãos-livres
• Estado de funcionamento do sistema áudio
nO mostrador projetado entra em
funcionamento quando
Colocar o interruptor Power em ON.
nQuando utilizar o mostrador projetado
O mostrador projetado pode parecer
escuro ou difícil de visualizar quando
visto através de óculos de sol, sobre -
tudo com lentes polarizadas. Ajuste a
luminosidade do mostrador projetado ou
tire os óculos de sol.
nMostrador da temperatura exterior

Quando a temperatura ambiente for igual
ou inferior a 3º C, o indicador pisca
durante, cerca de 10 segundos e, de
seguida, o indicador de temperatura exte -
rior baixa e o mostrador da temperatura
exterior apaga. O indicador de tempera -
tura exterior baixa entra novamente em
funcionamento se a temperatura exterior
subir para aproximadamente 5°C ou mais
e, de seguida, diminuir para 3°C ou
menos.

nAlterar configurações do mos -
trador projetado
Selecione no mostrador de
informações múltiplas ( P.531) e
de seguida .
nAtivar/desativar o mostrador
projetado
Pressione para ativar/desativar
o mostrador projetado.
AVISO
nQuando utilizar o mostrador pro -
jetado
lVerifique se a posição e luminosi -
dade da imagem do mostrador pro -
jetado não interfere com a
segurança da condução. Um ajuste
incorreto da posição da imagem ou
da respetiva luminosidade pode
obstruir a visibilidade do condutor e
provocar um acidente, resultando
em morte ou ferimentos graves.
lNão olhe constantemente para o
mostrador projetado enquanto con -
duz, uma vez que poderá não ver
os peões, objetos na estrada, etc.
que estejam à frente do veículo.
ATENÇÃO
n Para evitar danos nos compo -
nentes
l Não coloque bebidas perto do
projetor do mostrador projetado.
Se verter algum líquido, poderá
ocorrer uma avaria elétrica
.
lNão coloque nada sobre, nem cole
autocolantes no projetor do mostra -
dor projetado. Se o fizer poderá
interromper as indicações do mos -
trador projetado.
lNão toque no interior do projetor do
mostrador projetado nem o atinja
com arestas salientes ou algo
semelhante. Se o fizer poderá pro-
vocar avarias mecânicas.

Utilizar o mostrador projetado

119
2
2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
nAlterar configurações do
mostrador projetado
Pressione e mantenha premido
para visualizar as seguintes confi -
gurações:
 “HUD Luminosidade/Posição”
Selecione para ajustar a luminosidade e a
posição vertical do mostrador projetado.
 “HUD Auxílio à condução”
• Configurações do conta-rotações

Em branco/sistema híbrido/conta-rotações

Seleciona para alterar o mostrador
para branco (no mostrador)/indicador
do sistema híbrido/conta-rotações.
Selecione para ativar/desativar os
seguintes itens:
• Navegação (Se equipado)
• Apoio à condução
• Bússula (Se equipado)
• Áudio
 “HUD Ângulo”
Selecione para ajustar o ângulo do
mostrador projetado.
Pressione os interruptores ou
para ajustar o ângulo do mostrador pro-
jetado.
nAtivar/desativar o mostrador projetado
Se o mostrador projetado estiver desati-
vado, este permanece desativado
quando desligar o interruptor Power e o
voltar a colocar em ON.
nLuminosidade do mostrador
A luminosidade do mostrador projetado
pode ser ajustada no do mostrador
de informações múltiplas. Para além
disso, ajusta automaticamente de
acordo com a luminosidade ambiente.
nAjuste automático da posição do
mostrador projetado (veículos com
memória de posição de condução)
É possível inserir a posição pretendida
do mostrador projetado na memória e
selecioná-la automaticamente através
do sistema de memória de posição de
condução. ( P.192)
nQuando desligar a bateria de 12
É possível redefinir as configurações
personalizáveis do mostrador projetado.
nConfigurações
Algumas funções podem ser personali -
zadas. ( P.531)
AVISO
nCuidados durante a configura-
ção do mostrador projetado
Uma vez que é necessário que o sis -
tema híbrido esteja em funciona-
mento quando alterar determinadas
configurações do mostrador proje-
tado, certifique-se que o veículo está
estacionado num local com ventila -
ção adequada. Numa área fechada,
tal como uma garagem, os gases de
escape, incluindo o perigoso monó -
xido de carbono (CO), podem acumu -
lar-se e entrar no veículo. Isto poderia
resultar em morte ou problemas de
saúde graves.
ATENÇÃO
nEnquanto alterar as configura -
ções do mostrador projetado
Para evitar a descarga da bateria de
12 volts, certifique-se que o sistema
híbrido está em funcionamento
enquanto altera as configurações do
mostrador projetado.

121
2
2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
toda a gama de velocidades
( P.297)
 PCS (Sistema de Pré-Colisão)
( P.275)
 Função de Travagem de Apoio
ao Estacionamento (objetos
estáticos) (Se equipado)
( P.348)
 Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento (Se equipado)
( P.326)
 Controlo de Aceleração
Repentina ( P.223)
 Sistema de Sobreposição de
Travagem ( P.223)
Os detalhes do conteúdo são os mesmos
que os apresentados no mostrador de
informações múltiplas. Para mais infor -
mação, consulte a explicação de cada
sistema.
Apresenta os seguintes ícones e
mensagens associados ao mostra-
dor de informações múltiplas:
: Ícone de aviso principal
Visualizado quando aparecer uma
mensagem de aviso no mostrador de
informações múltiplas. ( P.485)
: Ícone de informação
Visualizado quando aparecer uma
sugestão/conselho/pop-up no mostra -
dor de informações múltiplas. ( P.116)
Dependendo da situação, será exi-
bido o seguinte:
nAviso/Mensagem
Dependendo da situação, será exi-
bida uma mensagem de aviso ou
outra mensagem. 
Mensagem de aviso
Podem ser exibidas determinadas
mensagens de aviso.
 Mostradores pop-up
Quando o sistema de assistência de
condução entrar em funcionamento,
algumas das informações exibidas no
mostrador de informações múltiplas
serão exibidas no mostrador projetado
como mostrador pop-up.
nEstado do sistema mãos-livres
Apresentado quando acionar o sis -
tema mãos-livres.
(Consulte “Manual do Proprietário
do Sistema de Navegação e Multi -
média”.)
nEstado de funcionamento do
sistema áudio
Apresentado quando acionar o sis -
tema áudio.
(Consulte “Manual do Proprietário
do Sistema de Navegação e Multi -
média”.)
nMostrador pop-up
Dependendo do mostrador, o item
exibido na área de visualização da
mensagem pode ficar temporaria -
mente indisponível. O item desapa-
rece quando o mostrador pop-up
desaparecer.
Ícones /

Área de visualização da
mensagem