ABS TOYOTA HIGHLANDER 2022 Návod na použití (in Czech)

4967-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka ABS
■Výstražná kontrolka systému Brake Override/Výstražná kontrolka
Drive-Start Control* (výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
■Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení
(výstražný bzučák)
■Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v: ABS; nebo
 Systému brzdového asistenta.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Když zazní bzučák:
 Systém Brake Override má poruchu;
 Drive-Start Control je v činnosti;  Drive-Start Control má poruchu; nebo
 Funkce PKSB (pro statické objekty) (je-li ve výbavě) je v činnosti
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiinformač-
ním displeji.
Když nezazní bzučák:
Systém Brake Overri de je v činnosti
 Uvolněte plynový pedál a sešlápněte brzdový pedál.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Červená/žlutá)
Signalizuje poruchu v systému EPS (Elektrický posilovač řízení).
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že množství zbývají cího paliva je přibližně 9,7 litru nebo méně.
 Natankujte vozidlo.

5007-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka PCS
■Indikátor prokluzu
■Indikátor parkovací brzdy (výstražný bzučák)*
*: Bzučák zazní, když vozidlo pojede rychlostí přibližně 5 km/h nebo vyšší.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(bliká nebo svítí)
Když zazní současně bzučák:
Signalizuje poruchu v PCS (Předkolizní systém).
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova- ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Když nezazní bzučák:
PCS (Předkolizní systém) může být dočasně nedostupný, může
být potřebná korekční činnost.
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiinformač- ním displeji. ( S.271, 505)
Pokud je systém PCS (Předkolizní systém) nebo VSC (Řízení sta- bility vozidla) vy pnutý, svítí výstražná kontrolka PCS.
 S.294
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Když se rozsvítí výst ražná kontrolka:
Signalizuje poruchu v:  Systému VSC;
 Systému TRC;
 Trailer Sway Control; nebo  Systému asistenta rozjezdu do kopce;
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Když výstražná kontrolka bliká:
Signalizuje, že jsou v činnosti systémy ABS, VSC, TRC nebo
Trailer Sway Control
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(bliká)
Je možné, že není úplně zabrzděna nebo uvolněna parkovací
brzda.
 Ovládejte spínač parkovací brzdy ještě jednou.
Tato kontrolka se rozsvítí, když není uvolněna parkovací brzda.
Pokud kontrolka zhasne poté, co je parkovací brzda uvolněna,
systém funguje normálně.

5027-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka tlaku pneuma-
tik se může rozsvít it z přirozených příčin
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se
může rozsvítit z přirozených příčin, jako jsou přirozený únik vzduchu a změny
tlaku huštění pneumati k vlivem teploty.
V tom případě se seřízením tlaku huště- ní pneumatik výstraž ná kontrolka vypne
(po několika minutách).
■Když je pneumatika nahrazena re-
zervním kolem
Vozidla s kompaktním rezervním kolem:
Kompaktní rezervní kolo není vybaveno
ventilkem a vysílačem výstražného sys- tému tlaku pneumatik. Pokud dojde
k defektu, výstražn á kontrolka tlaku
pneumatik nezhasne, i když bylo kolo s defektem nahrazeno rezervním kolem.
Vyměňte rezervní kol o za kolo s oprave-
nou pneumatikou a seř iďte správný tlak huštění pneumatiky. V ýstražná kontrol-
ka tlaku pneumatik z hasne po několika
minutách.
Vozidla s plnohodnotným rezervním ko-
lem: Rezervní kolo je také vybaveno
ventilkem a vysílačem výstražného sys- tému tlaku pneumatik. Výstražná kont-
rolka tlaku pneumatik se rozsvítí, pokud
je tlak hu štění rezervního kola nízký. Pokud dojde k defekt u, výstražná kont-
rolka tlaku pneumat ik nezhasne, i když
bylo kolo s defektem nahrazeno rezerv- ním kolem. Vyměňte rezervní kolo za
kolo s opravenou pneumatikou a seřiďte
správný tlak huštění pneumatiky. Vý- stražná kontrolka tl aku pneumatik zhas-
ne po několika minutách.
■Podmínky, při kterých výstražný
systém tlaku pneumatik nemusí fungovat správně
 S.448
VÝSTRAHA
■Pokud zůstanou svítit obě vý-
stražné kontrolky ABS a brzdo-
vého systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném
místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Vozidlo se stane extrémně nestabilní
při brzdění a systém ABS může se- lhat, což by mohlo způsobit nehodu
s následky smrtelného nebo vážného
zranění.
■Když se rozsvítí výstražná kont-
rolka systému elektrického posi- lovače řízení
Když se kontrolka rozsvítí žlutě, čin-
nost posilovače řízení je omezena. Když se kontrolka rozsvítí červeně,
posilovač řízení nebude fungovat
a ovládání volantu se stane extrémně těžké.
Když je ovládání volantu těžší než ob-
vykle, uchopte pev ně volant a ovlá- dejte ho použitím větší síly než
obvykle.
■Pokud se rozsvítí výstražná kont-
rolka tlaku pneumatik
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může zapříčinit
ztrátu kontroly nad vozidlem a může
to způsobit smrtelné nebo vážné zra- nění.
●Zastavte vozidlo co nejdříve na bezpečném místě. Ihned nastavte
tlak huštění pneumatik.

519
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Když používáte kompaktní re-
zervní kolo (vozidla s kompakt-
ním rezervním kolem)
●Pamatujte, že vaše dodané kom-
paktní rezervní kolo je speciálně ur-
čeno pro použití na vašem vozidle. Nepoužívejte své kompaktní re-
zervní kolo na jiném vozidle.
●Nepoužívejte více než jedno kom- paktní rezervní kolo současně.
●Co nejdříve vyměňte kompaktní re-zervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brz-
dění a řazení, kter é způsobí náhlé
brzdění motorem.
■Když má vozidlo nasazeno kom-
paktní rezervní kolo (vozidla s kompaktním rezervním kolem)
Rychlost vozidla nemusí být správně
detekována a násle dující systémy ne- musí fungovat správně:
• ABS a brzdový asistent
• VSC
•TRC
• EPS
•VDIM
• Adaptivní tempomat s plným rych-
lostním rozsahem
• PCS (Předkolizní systém)
• LTA (Asistent sledování jízdy v jízd- ních pruzích)
• RSA (Asistent dopravních značek) (je-li ve výbavě)
• Automatická d álková světla
• Výstražný systém tlaku pneumatik
• Parkovací asisten t (je-li ve výbavě)
• PKSB (Brzda usnadňující parková- ní) (je-li ve výbavě)
• Parkovací kamera (je-li ve výbavě)
• Panoramatická kamera (je-li ve vý-
bavě)
• BSM (Sledování slepého úhlu)
• Navigační systém (je-li ve výbavě)
Následující systém nejen že nemůže být plně využíván, ale může také ne-
gativně ovlivnit k omponenty hnacího
ústrojí:
•E-Four
■Omezení rychlosti při používání
kompaktního rezervního kola
(vozidla s kompaktním rezerv- ním kolem)
Když je na vozidle namontováno
kompaktní rezervní kolo, nejezděte rychlostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno pro jízdu vyso kou rychlostí. Nedodr-
žení tohoto pokynu může vést k neho-
dě s následky smrtelného nebo vážného zranění.
■Po použití nářadí a zvedáku
Před jízdou se ujistěte, že veškeré
nářadí a zvedák jsou bezpečně na
svém místě uložení, abyste snížili možnost zranění osob při nehodě
nebo náhlém zabrzdění.

551
8
8-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných funkcí,
které jsou přizpůsobovány. Konta ktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo kt erýkoliv spolehlivý servis.
Nastavení, která mohou být změněna použitím obrazovky navigačního/
multimediálního systému
Nastavení, která mohou být zm ěněna použitím spínačů ovládání přístroje
Nastavení, která mohou být změněna autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmk oliv spolehlivým servisem.
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S.102, 106, 109)
*1: Podrobnosti o jednotlivé funkci: S.118*2: Arabština, španělština, ruština, francouzština, němčina, italština, nizozemština,
turečtina, polština, hebrejšti na, norština, švédština, dánština, ukrajinština, finština, řečtina, portugalština, čeština, rumunština, slovenština, maďarština, vlámština*3: Výchozí nastavení se liší podle země.*4: Volbou této položky se změní pouze informace.*5: Volbou této položky se zobrazení informace vypne.
Přizpůsobitelné funkce
Funkce*1Výchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
JazykAngličtina*2—O—
Jednotky*3míle (MPG)km (km/L)OO—km (L/100 km)
Indikátor EVZapnutoVypnuto—O—
Zobrazení rychloměruZapnutoVypnuto—O—
Obsah informaceVypnuto
Průměrná rychlost
vozidla—O—Vzdálenost
Uplynulý čas
Typ spotřeby palivaJízda (po rese-
tování)
Celkem (po nastarto-
vání)*4
—O—Nádrž (po natanko-
vání)*5
Vyskakovací oknoZapnutoVypnuto—O—
Návrhová funkceZapnuto
Zapnuto (když je vo-
zidlo zastaveno)O—O
Vypnuto

567Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
A/C ................................................382
Automatický systém klimatizace ..382
Eko režim klimatizace ...............389
Filtr klimatizace .........................464
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................391
Zadní automatický systém
klimatizace ..............................393
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................364
Výstražná kontrolka ..................496
ACA (Aktivní asistent zatáčení) ..364
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ..............304
Výstražné hlášení .....................316
AHB (Automatická dálková
světla) .........................................262
Airbagy
Obecné pokyny pro airbagy ........42
Pokyny k airbagům pro vaše dítě ..42
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy ......................................42
Pokyny pro boční airbagy ...........42
Pokyny pro hlavové airbagy ........42
Provozní podmínky airbagů ........39
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů ..................39
Provozní podmínky bočních
airbagů ......................................39
Provozní podmínky hlavových
airbagů ......................................39
Správná jízdní poloha .................31
SRS airbagy ................................37
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................46
Umístění airbagů .........................37
Úpravy a likvidace airbagů ..........44
Výstražná kontrolka SRS ..........495
Aktivní asistent zatáčení (ACA)..364
Akumulátor (12V akumulátor)
Když se vybije 12V akumulátor ..526
Kontrola akumulátoru ................442
Příprava a kontrola před zimou ..372
Výměna .....................................528
Výstražná kontrolka ..................495
Akumulátor (trakční akumulátor) ..83
Alarm ..............................................99
Výstražný bzučák ......................493
Antény (systém Smart Entry
& Start) .......................................156
Asistent dopravních značek .......317
Asistent rozjezdu do kopce ........364
Asistent sledování jízdy v jízdních
pruzích (LTA)
Činnost ......................................294
Výstražná hlášení .....................304
Automatická dálková světla .......262
Automatický systém klimatizace ..382
Eko režim klimatizace ...............389
B
Bezdrátová nabíječka ..................415
Bezdrátové dálkové ovládání
Funkce šetření energie baterie ..157
Zamykání/odemykání ................138
Výměna baterie .........................470
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....138
Systém Smart Entry & Start ......156
Bezpečnost dětí
Dětské pojistky zadních dveří ...143
Dětský zádržný systém ...............49
Instalace dětských sedaček ........49
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Pokyny pro
12 V akumulátor ..............444, 530
Pokyny pro airbagy .....................42
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...48
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................218

573Abecední rejstřík
Palivoměr .....................................106
Paměť jízdní polohy ....................199
Funkce vyvolání paměti ............200
Paměť polohy sedadla ................199
Paměť polohy sedadla řidiče
Funkce vyvolání paměti ............200
Paměť jízdní polohy ..................199
Panoramatické střešní okno
Činnost ......................................223
Funkce ochrany proti sevření ....224
Parkovací asistent
Funkce ......................................334
Výstražné hlášení .............337, 337
Parkovací brzda
Činnost ......................................254
Výstražná kontrolka ..................500
Výstražné hlášení .....................256
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................256
Parkovací senzory
(parkovací asistent) ..................334
Parkovací světla
Spínač světel ............................259
Výměna žárovek .......................475
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ......................................283
Spínač PCS OFF ......................287
Výstražná kontrolka ..................500
Péče
Bezpečnostní pásy ....................429
Exteriér ......................................426
Interiér .......................................429
Kola a ozdobné kryty kola .........426
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ..................................349
Výstražné hlášení .............355, 345
Pneumatiky
Funkce zobrazení tlaku huštění
pneumatik ...............................447
Když dojde k defektu
pneumatiky .............................507
Kontrola .....................................445
Rezervní kolo ............................507
Rozměry ....................................545
Řetězy .......................................374
Střídání pneumatik ....................447
Tlak huštění ..............................462
Výměna .....................................507
Výstražná kontrolka ..................498
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................447
Zimní pneumatiky ......................372
Podlahové rohože ..........................30
Pojistky .........................................472
Pokyny ECO akcelerace..............11 2
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem .....................................370
Pokyny pro jízdu v zimě ..............372
Pokyny při záběhu .......................229
Posilovač řízení (Systém elektrického
posilovače řízení) ......................364
Výstražná kontrolka ..................496
Prodloužení svícení světlometů ..261
Projekční displej ..........................120
Indikátor hybridního systému ....123
Nastavení ..................................122
Oblast zobrazení informací
o jízdě .....................................120
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ....................................123
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................364
Výstražná kontrolka ..................496
Protiprokluzový systém (TRC) ...364
Průměrná rychlost vozidla..........11 4
Průměrná spotřeba paliva ...........111
Předkolizní systém (PCS)
Funkce ......................................283
Spínač PCS OFF ......................287
Výstražná kontrolka ..................500
Přední sedadla
Čistění .......................................429
Funkce vyvolání paměti ............200
Opěrky hlavy .............................202
Paměť jízdní polohy ..................199
Paměť polohy sedadla ..............199
Seřízení .....................................193

578Abecední rejstřík
Výměna
Baterie elektronického klíče ......470
Pneumatiky ...............................507
Pojistky ......................................472
Žárovky .....................................475
Vysokonapěťové součásti ............83
Výstraha při přiblížení .................3 11
Výstražná hlášení ........................503
Výstražné bzučáky
ABS ...........................................496
Airbagy ......................................495
Bezpečnostní pás .............497, 479
Brzdový systém .........................494
Drive-Start Control ....................496
Elektrický posilovač řízení .........496
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...294, 298, 498
Motor .........................................495
Nízký tlak motorového oleje ......495
Otevření dveří ...................140, 142
Parkovací asistent .....340, 342, 498
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ...............................499
Předkolizní brzdění ...................285
Přehřívání hybridního systému ..494
Přidržení brzdy ..........................501
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ...............................499
Řazení dolů .......................252, 253
Systém Brake Override .............496
Systém dobíjení ........................495
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..494
Výstraha při nedržení volantu
( LTA ) .......................................303
Výstraha při přiblížení ................3 11
Výstražné hlášení ........................11 9
Výstražné kontrolky ....................493
ABS ...........................................496
Brzdový systém .........................494
Drive-Start Control ....................496
Elektrický posilovač řízení .........496
Indikátor činnosti přidržení brzdy..501
Indikátor LTA .............................498
Indikátor parkovací brzdy ..........500
Indikátor poruchy ......................495
Indikátor prokluzu ......................500
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta .................................498
Indikátor vypnutí PKSB .............499
Indikátor vypnutí RCTA .............499
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................497, 479
Nízká hladina paliva ..................496
Nízký tlak motorového oleje ......495
Předkolizní systém ....................500
SRS ...........................................495
Systém Brake Override .............496
Systém dobíjení ........................495
Tlak pneumatik ..........................498
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..494
Výstražná kontrolka přehřívání
hybridního systému .................494
Výstražný systém tlaku pneumatik
Funkce ......................................447
Inicializace ................................458
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ...............................457
Registrace ID kódů ...................460
Výstražná kontrolka ..................498
Výstražný štítek .............................83
Vzdálenost do příští výměny
motorového oleje ......................108
Z
Zabezpečovací systém
Alarm ...........................................99
Systém imobilizéru ......................87
Zadní automatický systém
klimatizace .................................393
Zadní dveře ..................................144
Zadní mlhová světla
Spínač .......................................265
Zadní sedadla...............................194
Opěrky hlavy .............................202
Vyhřívání sedadel .....................398