olej TOYOTA HIGHLANDER 2022 Návod na použití (in Czech)

8
537
8
Technické údaje vozidla
Technické údaje vozidla
.8-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) ...........538
Informace o palivu ............549
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce .....550
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci......561

5388-1. Technické údaje
8-1.Technické údaje
*1: Nenaložené vozidlo
*2: Pro modely AXUH78L-ARXMHW, AXUH78R-ARXMHW*4
*3
: Pro modely AXUH78L-ARXGHW, AXUH78R-ARX?HW*4
*4
: Modelový kód je vyznačen na certifikačním štítku. (S.539)
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka4 950 mm
Celková šířka1 930 mm
Celková výška*11 730 mm
Rozvor2 850 mm
RozchodVpředu1 659 mm
Vzadu1 662 mm
Celková hmotnost vozidla2 670 kg*2
2 720 kg*3
Svislé zatížení tažného háku80 kg
Maximální přípustné zatížení
nápravyPřední1 520 kg
Zadní1 520 kg
Přípustná hmotnost přípojného
vozidlaBez brzdy700 kg
S brzdou2 000 kg

541
8 8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
Vpředu
Vzadu
■Objem oleje (Vypuštění a napl-
nění - jmenovitý*)
*: Objem motorového oleje je referenční
množství, které se používá při výmě-
ně motorového oleje. Zahřejte motor
a vypněte hybridní systém, počkejte
déle než 5 minut a zkontrolujte hladi-
nu oleje na měrce.
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Můžete
použít také jiný motorový olej stejné
kvality.
Elektrický (trakční) motor
Ty pSynchronní motor s permanentními mag-
nety
Maximální výkon134 kW
Maximální točivý moment270 N•m
Ty pSynchronní motor s permanentními mag-
nety
Maximální výkon40 kW
Maximální točivý moment121 N•m
Hybridní (trakční) akumulátor
Ty pNikl-metal hydridový akumulátor
Napětí7,2 V/modul
Kapacita6,5 Ah (3HR)
Počet40 modulů
Celkové napětí288 V
Systém mazání
S filtrem4,5 litru
Bez filtru4,2 litru

5428-1. Technické údaje
Třída oleje:
0W-16:
Vícerozsahový motorový olej API
třídy SN "Resource-Conserving",
SN PLUS "Resource-Conserving"
nebo SP "Resource-Conserving",
nebo ILSAC GF-6B
0W-20 a 5W-30:
Vícerozsahový motorový olej API
třídy SM "Energy-Conserving", SN
"Resource-Conserving", SN PLUS
"Resource-Conserving" nebo SP
"Resource-Conserving", nebo
ILSAC GF-6A
Doporučená visk ozita (SAE):
Doporučeno
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou oleje
SAE 0W-16, kterým je z výroby pl-
něno vaše vozidlo, je nejlepší vol-
bou z hlediska nízké spotřeby paliva
a dobrého startování v chladném
počasí. Pokud není dostupný olej
SAE 0W-16, m ůže být použit olej
SAE 0W-20. Při pří ští výměně oleje
by však měl být nahrazen olejem
SAE 0W-16.
Viskozita oleje (jako příklad je zde
vysvětleno 0W-16):
• Hodnota 0W v označení 0W-16
vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za
studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější starto-
vání motoru v chladném počasí.
• Hodnota 16 v označení 0W-16
vyjadřuje viskózní vlastnost ole-
je, když má olej vysokou teplotu.
Olej s vyšší viskozitou (s vyšší
hodnotou) je vh odnější, pokud
vozidlo jezdí vyššími rychlostmi
nebo při extrémním zatížení.

543
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
Některé nádoby oleje jsou označe ny jednou nebo oběma registrovanými
značkami API, aby vám pomohly zvo lit olej, který byste měli použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SP" zname- ná označení kvality oleje podle Ameri-
can Petroleum Institute (API).
Střední část: "SAE 0W -16" znamená tří-
du viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Conserving"
znamená, že tento olej zajišťuje úsporu paliva a ochranu ži votního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena
certifikační značka T he International Lu-
bricant Specification Advisory Commit- tee (ILSAC)
Systém chlazení
Kapacita
Benzínový
motor9,4 litru
Řídicí jednot-
ka pohonu1,9 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
 "Toyota Super Long Life Coolant"
 Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, bezaminová,
bezdusitanová a bezborit anová chladicí kapalina na
bázi etylénglykolu s technologií trvanlivých hybrid-
ních organických kyselin.
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Systém zapalování (zapalovací svíčky)
VýrobceDENSO FC16HR-Q8
Mezera0,8 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapal ovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elektrodami.

568Abecední rejstřík
Pokyny pro panoramatické střešní
okno ........................................225
Pokyny pro střešní okno ...........222
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................398
Pokyny pro zadní dveře ............144
Spínač blokování oken ..............219
Bezpečnostní pásy ........................33
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................429
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................49
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................34
Kontrolka a bzučák ...........497, 479
Nouzově blokovaný navíječ ........34
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................36
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................33
Výstražná kontrolka SRS ..........495
Boční airbagy .................................37
Boční dveře
Zámek dveří ..............................139
Boční okna ...................................217
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........253
Výměna žárovek .......................475
Boční zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..321
Funkce RCTA ............................343
Funkce vazby zrcátek při
couvání ...................................216
Paměť polohy zrcátka ...............199
Seřízení .....................................215
Sklopení ....................................216
Vyhřívání ...........................384, 388
Brzda
Kapalina ....................................545
Parkovací brzda ........................254
Přidržení brzdy ..........................257
Regenerativní brzdění .................81
Výstražná kontrolka ..................494
Brzdění při sekundární kolizi......365
Brzdová světla
Signalizace naléhavého brzdění ..365
Výměna žárovek .......................475
Brzdový asistent ..........................364
BSM (Sledování slepého úhlu) ...321
Bzučák
Výstraha při nedržení volantu
( LTA ) .......................................303
C
Celkové počítadlo kilometrů.......108
Couvací světla
Výměna žárovek .......................475
Č
Čistění
Bezpečnostní pásy ....................429
Exteriér ......................................426
Interiér .......................................429
Kola a ozdobné kryty kola .........426
Radarový senzor .......................272
D
Denní počítadla kilometrů ...........108
Dětské pojistky ............................143
Dětský zádržný systém
Jízda s dětmi ...............................48
Zapamatujte si ............................49
Diferenciál
Olej zadního diferenciálu ..........544
Digitální zpětné zrcátko ..............206
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Spínač "ODO TRIP" ..................108
Zobrazené položky ....................108
Drive-start control .......................229
Držáky nápojů ..............................407

571Abecední rejstřík
Kolo s defektem
Vozidla s rezervním kolem ........507
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................447
Koncová světla
Spínač světel ............................259
Výměna žárovek .......................475
Kondenzátor .................................441
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................497, 479
Kosmetická zrcátka .....................423
Kosmetické lampičky ..................423
Kryt zavazadel..............................4 11
L
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích)
Činnost ..............................294, 287
Výstražná hlášení .....................304
M
Mlhová světla
Spínač .......................................265
Výměna žárovek .......................475
Monitor energie ....................125, 122
Motor
Identifikační číslo ......................539
Jak nastartovat hybridní systém ..243
Kapota .......................................435
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................486
Když nelze nastartovat hybridní
systém ....................................521
Otáčkoměr ................................106
Prostor ......................................437
Přehřívání .................................531
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........246
Spínač motoru ...........................243
Spínač POWER ........................243
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................243
Motorový olej
Kapacita ....................................541
Kontrola .....................................438
Příprava a kontrola před zimou ..372
Výstražná kontrolka ..................495
Multiinformační displej ...............109
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............304
Ikony menu ...............................109
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................300
Monitor energie ..................114, 125
Nastavení ...................................11 5
Návrhová funkce ........................11 9
Ovládání AWD ............................11 4
Podpůrné jízdní systémy ............11 5
Pokyny ECO akcelerace ............11 2
Skóre Eco ..................................11 2
Spínače ovládání přístroje .........11 0
Spotřeba paliva ..........................111
Tlak pneumatik ...................114, 447
Vyskakovací okno .....................109
Výstražné hlášení ..............119, 503
Zobrazení informací o jízdě .......111
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech ..................11 4
Zobrazení informací o vozidle ....11 4
Zobrazení s vazbou na
audiosystém .............................11 4
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .....................................11 4
Mytí a voskování ..........................426
N
Nabíjecí zásuvky USB .................414
Napájecí zásuvky .........................421
Nářadí ...........................................508
Návrhová funkce..........................11 9
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky .............................507
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................524

572Abecední rejstřík
Když máte podezření
na poruchu ..............................492
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................488
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................486
Když nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................523
Když nelze nastartovat hybridní
systém ....................................521
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................493
Když se vozidlo přehřívá ...........531
Když se vybije 12V akumulátor ..526
Když se zobrazí výstražné
hlášení ....................................503
Když vozidlo uvízne ..................534
Když zazní výstražný bzučák ....493
Když ztratíte klíče ......................522
Pokud se vozidlo ponoří nebo voda
na silnici stoupá ......................487
O
Odkládací schránka.....................406
Odmlžování
Čelní sklo ..........................384, 388
Vnější zpětná zrcátka ........384, 388
Zadní okno ........................384, 388
Odmlžování čelního skla.....384, 388
Odmlžování zadního okna ..384, 388
Odmrazovač povrchu čelního
skla .....................................384, 392
Odmrazovač stěračů čelního
skla .....................................384, 392
Okamžitá spotřeba paliva ............111
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........217
Odmlžování zadního okna ..384, 388
Ostřikovač .........................266, 268
Olej
Motorový olej .............................541
Olej zadního diferenciálu ..........544
Opěrka paží ..................................420
Opěrky hlavy ................................202
Osobní lampičky ..........................402
Ostřikovač
Doplnění ....................................442
Příprava a kontrola před zimou ..372
Spínač ...............................266, 268
Osvětlení dveří .............................402
Osvětlení odkládací schránky ....406
Osvětlení prostoru pro nohy ......402
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................259
Výměna žárovek .......................475
Osvětlení řadicí páky...................402
Otáčkoměr ....................................106
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............269
Kapota .......................................435
Zadní dveře ...............................146
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .....................261
Ovládání AWD ..............................11 4
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu .....................................109
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu .........................................109
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........253
Páčka stěračů ...................266, 268
Páčka západky ..........................435
Řadicí páka ...............................249
Uvolňovací páčka zámku
kapoty .....................................435
Palivo
Informace ..................................549
Kapacita ....................................540
Palivoměr ..................................106
Tankování ..................................269
Ty p ............................................540
Výstražná kontrolka ..................496

578Abecední rejstřík
Výměna
Baterie elektronického klíče ......470
Pneumatiky ...............................507
Pojistky ......................................472
Žárovky .....................................475
Vysokonapěťové součásti ............83
Výstraha při přiblížení .................3 11
Výstražná hlášení ........................503
Výstražné bzučáky
ABS ...........................................496
Airbagy ......................................495
Bezpečnostní pás .............497, 479
Brzdový systém .........................494
Drive-Start Control ....................496
Elektrický posilovač řízení .........496
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...294, 298, 498
Motor .........................................495
Nízký tlak motorového oleje ......495
Otevření dveří ...................140, 142
Parkovací asistent .....340, 342, 498
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ...............................499
Předkolizní brzdění ...................285
Přehřívání hybridního systému ..494
Přidržení brzdy ..........................501
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ...............................499
Řazení dolů .......................252, 253
Systém Brake Override .............496
Systém dobíjení ........................495
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..494
Výstraha při nedržení volantu
( LTA ) .......................................303
Výstraha při přiblížení ................3 11
Výstražné hlášení ........................11 9
Výstražné kontrolky ....................493
ABS ...........................................496
Brzdový systém .........................494
Drive-Start Control ....................496
Elektrický posilovač řízení .........496
Indikátor činnosti přidržení brzdy..501
Indikátor LTA .............................498
Indikátor parkovací brzdy ..........500
Indikátor poruchy ......................495
Indikátor prokluzu ......................500
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta .................................498
Indikátor vypnutí PKSB .............499
Indikátor vypnutí RCTA .............499
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................497, 479
Nízká hladina paliva ..................496
Nízký tlak motorového oleje ......495
Předkolizní systém ....................500
SRS ...........................................495
Systém Brake Override .............496
Systém dobíjení ........................495
Tlak pneumatik ..........................498
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..494
Výstražná kontrolka přehřívání
hybridního systému .................494
Výstražný systém tlaku pneumatik
Funkce ......................................447
Inicializace ................................458
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ...............................457
Registrace ID kódů ...................460
Výstražná kontrolka ..................498
Výstražný štítek .............................83
Vzdálenost do příští výměny
motorového oleje ......................108
Z
Zabezpečovací systém
Alarm ...........................................99
Systém imobilizéru ......................87
Zadní automatický systém
klimatizace .................................393
Zadní dveře ..................................144
Zadní mlhová světla
Spínač .......................................265
Zadní sedadla...............................194
Opěrky hlavy .............................202
Vyhřívání sedadel .....................398

580
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západky (S.435)
Dvířka palivové nádrže ( S.270)
Uvolňovací páčka zámku kapoty ( S.435)
Otvírač dvířek palivové nádrže ( S.270)
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří* ( S.148)
Tlak huštění pneumatik ( S.545)
*: Je-li ve výbavě
Objem palivové
nádrže (Jmenovitý)65 litrů
Typ palivaPouze bezolovnatý benzínS.540
Tlak huštění stude-
ných pneumatikS.545
Objem motorového
oleje (Vypuštění
a naplnění - jmeno-
vitý)
S.541
Typ motorového olejeS.541