displej TOYOTA HIGHLANDER 2022 Návod na použití (in Czech)

1
6 5
4
3
2
8
7
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdou
Otevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná
okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování hybridního systému, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití 12V akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

2OBSAH
Pro vaši informaci ............................6
Jak číst tuto příručku .......................9
Jak vyhledávat...............................10
Obrazový rejstřík ...........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................30
Pro bezpečnou jízdu .............31
Bezpečnostní pásy ...............33
SRS airbagy..........................37
Pokyny týkající se výfukových
plynů ...................................45
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................46
Jízda s dětmi.........................48
Dětské zádržné systémy.......49
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................69
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ..............................80
Pokyny pro hybridní systém..83
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru................87
Alarm ....................................99
2-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................102
Přístroje a ukazatelé ...........106
Multiinformační displej ........109
Projekční displej..................120
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ............................1253-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................136
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................139
Zadní dveře.........................144
Systém Smart Entry
& Start...............................156
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................193
Zadní sedadla .....................194
Paměť jízdní polohy ............199
Opěrky hlavy .......................202
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ..................................204
Vnitřní zpětné zrcátko .........205
Digitální zpětné zrcátko ......206
Vnější zpětná zrcátka .........215
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ....217
Střešní okno........................220
Panoramatické střešní
okno ..................................223
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory
3Před jízdou

14Obrazový rejstřík
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač POWER.............................................................................. S.243
Startování hybridního systému/přepínání režimů ................. .......... S.243
Nouzové vypnutí hybridního systému ............................. ................ S.486
Když hybridní systém nestartuje ..................................................... S.521
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.503
Řadicí páka .................................................... ................................ S.249
Změna zařazené polohy .......................................... ....................... S.250
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.488
Když nelze pohybovat řadicí p ákou ................................................ S.251
Přístroje ...................................................... ................................... S.106
Údaje přístrojů/seřízení osvět lení přístrojového panelu .......... S.106, 109
Výstražné kontrolky/indikáto ry ........................................................ S.102
Když se rozsvítí výstražná kont rolka............................................... S.493
Multiinformační displej ........................................ ......................... S.109
Zobrazení ...................................................... .................................. S.109
Monitor energie ................................................ ............................... S.125
Když se zobrazí výstražná hláš ení ................................................. S.503

21Obrazový rejstřík
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Audiosystém*1
Spínač varovných světel .............................................................. S.486
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.253
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.259
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registračn í značky/světla pro denní svícení..................... S.259
Přední mlhová světla ........................................... ........................... S.265
Multiinformační displej ........................................ ......................... S.109
Zobrazení ...................................................... .................................. S.109
Monitor energie ................................................ ............................... S.125
Když se zobrazí výstražná hláš ení ................................................. S.503
Přístroje ...................................................... ................................... S.106
Údaje přístrojů/seřízení osvět lení přístrojového panelu .......... S.106, 109
Výstražné kontrolky/indikáto ry ........................................................ S.102
Když se rozsvítí výstražná kont rolka............................................... S.493

461-2. Bezpečnost dětí
1-2.Bezpečnost dětí
Vozidla s 8palcovým displejem
Indikátor "PASS AIR BAG"
Indikátory "PASS AIR BAG" a "ON" (ZA-
PNUTO) se rozsvítí, když je systém air-
bagu zapnutý, a po cca 60 sekundách
zhasnou (pouze tehdy, když je spínač
POWER v ZAPNUTO).
Spínač manuálního zapnutí/vy-
pnutí airbagů
Vozidla s 12,3palcovým displejem
Indikátor "PASS AIR BAG"
Indikátory "PASS AI R BAG" a "ON" (ZA-
PNUTO) se rozsvítí, když je systém air-
bagu zapnutý, a po cca 60 sekundách
zhasnou (pouze tehdy, když je spínač
POWER v ZAPNUTO).
Spínač manuálního zapnutí/vy-
pnutí airbagů
Systém manuálního za-
pnutí/vypnutí airbagů
Tento systém deaktivuje airbag
spolujezdce vpředu.
Airbagy deaktivujte pouze teh-
dy, když používáte dětský zá-
držný systém na sedadle
spolujezdce vpředu.
Součásti systému

47
1
1-2. Bezpečnost dětí
Bezpečnost a zabezpečení
Zasuňte mechanický klíč do zámku
a otočte jím do polohy "OFF" (VY-
PNUTO).
Indikátor "OFF" se rozsvítí (pouze tehdy,
když je spínač POWER v ZAPNUTO).
Vozidla s 8palcovým displejem
Vozidla s 12,3palcovým displejem
■Informace o indikátoru "PASS AIR
BAG"
Pokud se vyskytne někt erý z následují-
cích problémů, je možné, že má systém
poruchu. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori zovaným prodejcem
nebo servisem Toyota , nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
●Indikátor "OFF" nesví tí, když je spínač
manuálního zapnutí/vypnutí airbagů nastaven do "OFF" (VYPNUTO).
●Indikátor se nezmě ní, když je spínač manuálního zapnutí/vypnutí airbagů
přepnut do "ON" nebo "OFF".
Deaktivace airbagu sedadla
spolujezdce vpředu
VÝSTRAHA
■Když instalujete dětský zádržný
systém
Z bezpečnostních důvodů instalujte dětský zádržný systém vždy na zadní
sedadlo. Jestliže ne může být použito
zadní sedadlo, můžete použít přední sedadlo, pokud j e systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů nastaven na
"OFF" (VYPNUTO).
Je-li systém manuá lního zapnutí/vy- pnutí airbagů p onechán zapnutý
(ON), silný náraz naf ukujícího se air-
bagu může způsobit vážná zranění nebo smrt.
■Když na sedadle spolujezdce vpředu není nainstalován dětský
zádržný systém
Zajistěte, aby systém manuálního za- pnutí/vypnutí airbagů byl nastaven na
"ON" (ZAPNUTO).
Je-li ponechán vypnutý (OFF), v pří- padě nehody se air bagy nenafouk-
nou, což může vést k vážným
zraněním nebo i ke smrti.

2
101
2
Informace o stavu vozidla a indikátory
Informace o stavu vozidla
a indikátory
.2-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .....................102
Přístroje a ukazatelé .........106
Multiinformační displej ......109
Projekční displej ...............120
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ..........................125

103
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač POWER zapnu t do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování hybri dního systému nebo
po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrol-
ka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
*2: Tato kontrolka se r ozsvítí na multiin-
formačním displeji.
*3: Tato kontrolka se rozsvítí na středním
panelu.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí, když je
systém vypnutý.
Výstražná kontrolka SRS*1
( S.495)
Výstražná kontrolka ABS*1
( S.496)
Výstražná kont rolka systému
Brake Override/Výstražná
kontrolka Drive-Start Cont-
rol*2 ( S.496)
(Červená/ žlutá)
Výstražná kont rolka systému
elektrického posilovače
řízení ( S.496)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva*1( S.496)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ( S.497)
Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu*3
( S.497)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 ( S.498)
(oran- žová)
Indikátor LTA*2 ( S.498)
(bliká)
Indikátor vypnu tí parkovacího
asistenta*1, 4 (je-li ve výbavě)
( S.498)
(bliká)
Indikátor RCTA OFF*2, 4
( S.499)
(bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1, 4
(je-li ve výbavě) ( S.499)
(bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1
( S.500)
Indikátor prokluzu*1
( S.500)
(bliká)
Indikátor parkovací brzdy*1
( S.500)
(bliká)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 ( S.501)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná
kontrolka bezpeč nostního sys- tému
Pokud by se kontrolka bezpečnostní-
ho systému, jako je výstražná kontrol- ka ABS a SRS airbagů, nerozsvítila
při nastartování h ybridního systému,
znamenalo by to, že tyto systémy ne- jsou schopny vás ochránit při nehodě,
což může mít za následek smrt nebo
vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým- koliv spolehlivým servisem.

105
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
 Indikátory jízdního režimu
*1: Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji.
*2: Tato kontrolka se rozsvítí, když je
systém vypnutý.
*3: Tyto kontrolky se r ozsvítí, když je spí-
nač POWER zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování hybri dního systému nebo
po několika sek undách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrol-
ka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
*4: Pro ověření činnosti se indikátory
BSM na vnějších zpětných zrcátkách
rozsvítí v následu jících situacích:
Když je funkce BSM zapnuta na
na multiinformačn ím displeji,
spínač POWER je zapnut do ZA-
PNUTO.
 Když je spínač POWER v ZA-
PNUTO, funkce BSM je zapnuta
na na multiinformačním dis-
pleji.
Pokud systém funguje správně, indi-
kátory BSM na vnějších zpětných
zrcátkách po několika sekundách
zhasnou. Pokud se indikátory BSM
na vnějších zpětných zrcátkách ne-
rozsvítí nebo nezhasnou, systém
může mít poruchu. Pokud k tomu
dojde, nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších
zpětných zrcátkách.
*6: Když je venkovní teplota přibližně
3 °C nebo nižší, tento indikátor bude
blikat přibližně 10 sekund, pak zůsta-
ne svítit.
*7: Tato kontrolka se rozsvítí na středním
panelu.
Indikátor jízdního režimu
Eco*1 ( S.360)
Indikátor re žimu Sport*1
( S.360)
Indikátor režimu Trail*1
( S.362)

1062-1. Přístrojová deska
■Umístění přístrojů a ukazatelů
Jednotky použité na přístrojích se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Indikátor hybridního systému
Ukazuje výkon hybridního systému nebo úroveň regenerace (S.107)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla (S.109)
Zobrazuje výstražná hlášen í v případě poruchy (S.503)
Hodiny (S.109)
Rychloměr
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Zobrazení celkového a denní ho počítadla kilometrů (S.108)
Zobrazení zařazené polohy ( S.249)
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní t eplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C. Indikátor nízké venkovní
teploty se rozsvítí, když je okolní teplota 3 °C nebo nižší.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Přístroje a ukazatelé
Zobrazení na přístroji