ovládání klimatizace TOYOTA HIGHLANDER 2022 Návod na použití (in Czech)

361
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
2 Režim Sport
Ovládá hybridní systém, aby bylo dosa-
ženo rychlé, silné ak celerace. Tento
režim mění také vlastnosti řízení, přizpů-
sobuje je pro jízdu, kde je požadována
svižná odezva, např. k dyž jedete na sil-
nicích s množstvím zatáček.
Když je zvolen režim Sport, rozsvítí se
indikátor re žimu Sport.
3Jízdní režim Eco
Pomáhá řidiči akcelerovat způsobem
šetrným k životnímu prostředí a snižuje
spotřebu paliva pom ocí zmírnění cha-
rakteristiky ovládání plynového pedálu
a řízením činnosti systému klimatizace
(topení/ochlazování).
Když je zvolen jízdní režim Eco, rozsvítí
se indikátor jízdního režimu Eco.
■Činnost systému kl imatizace v jízd-
ním režimu Eco
V jízdním režimu Eco jsou topení/ochla-
zování a rychlost vent ilátoru řízeny tak,
aby se snížila spotřeba paliva. Pro zvý- šení výkonu klimatiza ce proveďte násle-
dující postupy.
●Vozidlo s 12,3palcovým displejem: Vy-
pněte eko režim klimatizace (S.390)
●Seřiďte rychlost ventilátoru (S.383)
●Zrušte jízdní režim Eco
■Zrušení jízdního režimu
●Režim Sport je automaticky zrušen
a jízdní režim se vrátí do režimu Nor-
mal, když je spínač POWER vypnut.
●Režim Normal a jízdní režim Eco ne-
jsou zrušeny, dokud není zvolen jiný jí z dn í r ež i m. ( I k d yž je spínač POWER
vypnut, režim Normal a jízdní režim
Eco nebudou automaticky zrušeny.)
Režim Trail
Režim Trail je systém, který
provádí integrované řízení sys-
témů AWD, ovládání brzdné
a hnací síly, aby poskytl asis-
tenci při přenosu hnací síly na
nerovných vozovkách atd.
VÝSTRAHA
■Před používáním režimu Trail
Dodržujte následující pokyny. Nedo-
držení těchto poky nů může mít za ná- sledek nečekanou nehodu.
●Před jízdou zkontrolujte, že indiká-tor režimu Trail svítí. Režim Trail
nebude fungovat, když tento indiká-
tor nesvítí.
●Režim Trail nen určen k tomu, aby
rozšířil limity vozidla. Důkladně kon- trolujte stav vozo vky a jezděte opa-
trně.
●Důkladně kontrolu jte stav vozovky
před jízdou. Protože režim Trail je
vhodný pro jízdu po nerovných vo- zovkách, je možné , že režim Trail
nemusí být nejvhodnější, pokud jde
o jiné typy vozovek.

3704-6. Pokyny pro jízdu
4-6.Pokyny pro jízdu
Když používáte jízdní režim Eco, to-
čivý moment odpovídající sešlápnutí
plynového pedálu je vyvozen plynu-
leji, než při normálních podmínkách.
Navíc bude minimalizována činnost
systému klimatizace (topení/chlaze-
ní), čímž se sníží spotřeba paliva.
(S.360)
Udržováním indikátoru hybridního
systému v Eko-oblasti je dosaženo
jízdy šetrné k životnímu prostředí.
(S.107)
Přesuňte řadicí páku do D, když sto-
jíte na dopravních světlech nebo
jedete v hustém provozu. Přesuňte
řadicí páku do P, když parkujete.
Když používáte N, nemá to žádný
pozitivní vliv na spotřebu paliva.
V N je benzínový motor v činnosti,
ale není možné generovat elektřinu.
Také když používáte systém klimati-
zace atd., spotřebovává se výkon
hybridního (trakčního) akumulátoru.Jeďte s vozidlem plynule. Vyhněte
se prudkému zrychlování a zpo-
malování. Pozvolné zrychlování
a zpomalování bude využívat
elektrický (trakční) motor efektiv-
něji, bez nutnosti používat výkon
benzínového motoru.
Vyhněte se opakovanému zrych-
lení. Opakované zrychlování spo-
třebovává výkon hybridního
(trakčního) akumulátoru, což
vede ke zvýšení spotřeby paliva.
Výkon akumulátoru může být ob-
noven jízdou s mírně uvolněným
plynovým pedálem.
Brzděte jemně a včas. Když zpoma-
lujete mírně, generuje se vyšší
množství elektrické energie.
Opakované zrychlování a zpomalo-
vaní, stejně jako dlouhé čekání na
dopravních světlech, vede ke zvýše-
ní spotřeby paliva. Před výjezdem si
zjistěte informace o dopravě a co
nejvíce se vyhýbejte dopravním
zácpám. Když jedete v dopravní
zácpě, jemně uvolněte brzdový pe-
dál, abyste umožnili vozidlu pomalý
pohyb dopředu, přičemž se vyhněte
nadměrnému používání plynového
pedálu. Tím můžete pomoci regulo-
vat nadměrnou spotřebu benzínu.
Pokyny pro jízdu s hyb-
ridním vozidlem
Abyste dosáhli ekonomické
a ekologické jízdy, věnujte po-
zornost následujícím bodům:
Používání jízdního režimu
Eco
Použití indikátoru hybridního
systému
Ovládání řadicí páky
Ovládání plynového/brzdo-
vého pedálu
Když brzdíte
Dopravní zácpy

3805-1. Toyota multi-operation touch
5-1.Toyota multi-operation touch
*: Vozidlo s 12,3palcovým displejem
Na Toyota multi-operation touch mo-
hou být zobrazeny a ovládány ná-
sledující funkce.
Pro změnu obrazovky zobrazené funkce
ovládejte spínač.
Zobrazená funkce může být také změ-
něna provedením ovládání švihem
nahoru nebo dolů na Toyota multi-ope-
ration touch.
Zvolte pro zobrazení obrazovky
ovládání klimatizace. ( S.389,
395)
Zvolte pro zobrazení obrazovky
klimatizace sedadel. ( S.399,
401)
Zvolte pro zobrazení obrazovky
ovládání audia.*
Zvolte pro zobrazení obrazovky
monitoru energie/spotřeby paliva.
( S.125)
Zvolte pro zobrazení obrazovky
informací o vozidle. ( S.114)
*: Viz "Příručka pro uživatele navigační-
ho a multimediá lního systému".
Toyota multi-operation
touch*
Toyota multi-operation touch
umožňuje současné zobrazení
a ovládání obrazovky, např. ob-
razovky ovládání klimatizace
a obrazovky navigace.
Přehled Toyota multi-opera-
tion touch

3825-2. Používání systému klimatizace a odmlžování
5-2.Používání systému klimatizace a odmlžování
Spínač automatického režimu (S.391)
Spínač ovládání teplo ty na levé straně
Spínač "OFF"
Spínač odmlžování čelního skla
Spínač zapnutí/vypnutí zadního systému klimatizace ( S.394)
Spínač režimu S-FLOW ( S.391)
Spínač ovládání teplo ty na pravé straně
Spínač "A/C"
Spínač režimů venkovní /recirkulovaný vzduch
Spínač "REAR CLIMATE" ( S.394)
Knoflík ovládání teploty zadních sedadel ( S.394)
Knoflík ovládání režimu proudění vzduchu
Knoflík ovládání r ychlosti ventilátoru
Knoflík ovládání "SYNC"
Spínač odmlžování zadního okna a odmlžování vnějších zpětných zrcátek
Spínač odmrazovače stěračů čelního skla
Přední automatický systém klimatizace
Výstupy vzduchu a rychlost venti látoru se nastavují automaticky
podle nastavení teploty.
Vozidla s 12,3palcovým displejem : Systém klimatizace může být
zobrazen a ovládán na Toyota multi-operation touch.
Ovládání klimatizace (vozidla s 8palcovým displejem)

383
5
5-2. Používání systému kl imatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
■Seřízení nastavení teploty
Otáčejte spínačem teploty na straně
řidiče doprava pro zvýšení teploty
a otáčejte spínačem teploty doleva
pro snížení teploty.
Pokud není stisknut s pínač "A/C", systé-
mem bude proudit vzduch okolní teploty
nebo ohřívaný vzduch.
Teplota pro sedadla řidiče, spolu-
jezdce vpředu a pro zadní sedadla
může být nastavena odděleně, když
 Knoflík ovládání "SYNC" je posu-
nut nahoru nebo dolů. (Zobrazení
"PASS" a "REAR" zmizí)
 Spínač ovládání teploty na straně
spolujezdce je otočen. (Zobraze-
ní "PASS" zmizí)
 Knoflík ovládání teploty zadních
sedadel je posunut nahoru nebo
dolů. (Zobrazení "REAR" zmizí)
Pro přepínání systému klimatizace mezi
individuálním a společným režimem po-
hněte knoflíkem ov ládání "SYNC" naho- ru nebo dolů.
■Nastavení rychlosti ventilátoru
Pro nastavení rych losti ventilátoru
pohněte knoflíkem ovládání rychlos-
ti ventilátoru nahoru nebo dolů.
Nahoru: Zvýšení rychlosti ventilátoru
Dolů: Snížení rychlosti ventilátoru
Stisknutím spínače " OFF" se ventilátor
vypne.
■Změna režimu proudění vzdu-
chu
Pro změnu režimu proudění vzdu-
chu pohněte knoflíkem ovládání re-
žimu proudění vzduchu nahoru
nebo dolů.
1 Horní část těla
2 Horní část těla a nohy
3 Nohy
4 Nohy a odmlžování čelního skla
■Přepínání mezi režimy venkovní
vzduch a recirkulovaný vzduch
Stiskněte spínač režimů venkovní/
recirkulovaný vzduch.
Při každém ovládání spínače se režim
přepíná mezi režimem venkovního vzduchu a režimem recirkulovaného
vzduchu.
Když je zvolen režim recirkulovaného
vzduchu, indikátor na spínači režimu
venkovního/recirkulovaného vzduchu svítí.
■Nastavení funkce ochlazování
a odvlhčování
Stiskněte spínač "A/C".
Když je funkce zapnuta, indikátor na
spínači "A/C" svítí.

387
5
5-2. Používání systému kl imatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
Spínač ovládání teploty na levé straně
Spínač automatického režimu ( S.391)
Spínač zvýšení rychlosti ventilátoru
Spínač odmlžování čelního skla
Spínač ovládání teplo ty na pravé straně
Spínač odmlžování zadního okna a odmlžování vnějších zpětných zrcátek
Spínač snížení rychlosti ventilátoru
Spínač "OFF"
■Seřízení nastavení teploty
Pro zvýšení teploty stisknět e a pro snížení teploty .
Pokud není stisknut spínač "A/C", systémem bude proudit vzduch okolní teploty
nebo ohřívaný vzduch.
■Nastavení rychlosti ventilátoru
Ovládejte spínač pro zvýšení r ychlosti ventilátoru a spínač
pro snížení rychlosti ventilátoru.
Stisknutím spínače "OFF" se ventilátor vypne.
Ovládání klimatizace (vozidla s 12,3palcovým displejem)

389
5
5-2. Používání systému kl imatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
■Hlavní ovládací obrazovka
Seřízení nastavení teploty pro
sedadla na levé straně
Volba režimů proudění vzduchu
: Vzduch proudí na horní část těla
: Vzduch proudí na horní část těla
a nohy
: Vzduch proudí na nohy
: Vzduch proudí na nohy a je v čin-
nosti odmlžování čelního skla
Zobrazení obrazovky ovládání
možností
Seřízení nastavení rychlosti
ventilátoru
Seřízení nastavení teploty pro
sedadla na pravé straně
Spínač "SYNC"
Pokud indikátor na spínači "SYNC" ne-
svítí, teplota pro sedadlo řidiče, spolu-
jezdce vpředu a zadní sedadla může být
nastavena odděleně.
Zobrazení obrazovky ovládání
zadní klimatizace ( S.395)
Volba režimu venkovního vzdu-
chu nebo recirkulovaného vzdu-
chu
Změna nastavení rychlosti venti-
látoru během čin nosti automatic-
kého režimu (Přizpůsobení
ventilátoru)
Nastavení funkce ochlazování
a odvlhčování
Pokud není stisknut s pínač "A/C", systé-
mem bude proudit vzduch okolní teploty
nebo ohřívaný vzduch.
■Obrazovka ovládání možností
Zvolte "Možnosti" pro zobrazení ob-
razovky ovládání možností.
Tyto funkce mohou být zapnuty a vypnuty.
Když je funkce zapnuta, indikátor na ob-
razovce se rozsvítí.
Zvolte pro zobra zení předchozí
obrazovky.
Volba režimu koncentrovaného
proudění vzduchu na přední se-
dadla (S-FLOW) ( S.391)
Odmrazovač stěračů čelního
skla/Odmrazovač povrchu čelní-
ho skla ( S.392)
Obrazovka ovládání přední
klimatizace (vozidla
s 12,3palcovým displejem)

391
5
5-2. Používání systému kl imatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
1Stiskněte spínač automatického
režimu.
Funkce odvlhčování začne fungovat.
Výstupy vzduchu a r ychlost ventilátoru se automaticky nastaví podle nastavení
teploty a vlhkosti.
2 Seřiďte nastavení teploty.
3 Pro zastavení činnosti stiskněte
spínač "OFF".
Pokud jsou ovládány nastavení
rychlosti ventiláto ru nebo režimy
proudění vzduchu, indikátor auto-
matického režimu zhasne. Automa-
tický režim pro jiné funkce, než které
byly ovládány, však bude zachován.
■Používání automatického režimu
Rychlost ventilátoru se nastaví automa-
ticky podle nastavení t eploty a okolních
podmínek.
Ihned po stisknutí sp ínače automatické-
ho režimu se může na chvíli zastavit
ventilátor, dokud nebude připraven k proudění teplý neb o studený vzduch.
Směřování proudění vzduchu pouze
na přední sedadla a na všechna se-
dadla je možné přepínat pomocí
ovládání spínače. Když není seda-
dlo spolujezdce vpředu obsazeno,
proudění vzduchu se může přep-
nout pouze na sedadlo řidiče. Nepo-
třebná klimatizace je potlačena, což
přispívá ke snížen í spotřeby paliva.
Zvolte na obrazovce ovládání
možností nebo stiskněte spínač re-
žimu S-FLOW na ovládacím panelu
klimatizace a př epněte proudění
vzduchu.
 Indikátor svítí: Proudění vzduchu
pouze na přední sedadla
 Indikátor nesvítí: Proudění vzdu-
chu na všechna sedadla
■Činnost ovládání proudění vzduchu
I když je tato funkce přepnuta na směřo-
vání proudění vzduchu pouze na přední sedadla, když je obsazeno zadní seda-
dlo, může automati cky směřovat prou-
dění vzduchu na všechna sedadla.
Používání automatického
režimu
Používání režimu koncentro-
vaného proudění vzduchu
na přední sedadla (S-FLOW)

3925-2. Používání systému klimatizace a odmlžování
Tato funkce se používá pro zabrá-
nění namrzání ledu na čelním skle
a na lištách stěračů.
Zvolte na obrazovce ovládání
možností nebo obrazovce klimatiza-
ce sedadel. ( S.389,S.380)
Když je systém zapnutý, rozsvítí se
indikátor.
Vozidla s odmrazova čem stěračů čelní-
ho skla: Odmrazovač stěračů čelního
skla se automaticky vypne po uplynutí
určité doby.
Vozidla s odmrazova čem povrchu čelní-
ho skla: Odmrazova č povrchu čelního
skla se automaticky vypne po uplynutí
určité doby. Odmrazo vač povrchu čelní-
ho skla nebude fungov at, pokud je ven-
kovní teplota 5 °C nebo vyšší.
■Umístění výstupů vzduchu
Výstupy vzduchu a množství vzdu-
chu se mění podle zvoleného reži-
mu proudění vzduchu.
■Seřízení nasměro vání a otevře-
ní/zavření výstupů vzduchu
Přední střední výstupy vzduchu
Nasměrování proudě ní vzduchu doleva
nebo doprava, nahoru nebo dolů
Odmrazovač stěračů čelního
skla/Odmrazovač povrchu
čelního skla (vozidla
s 12,3palcovým displejem)
VÝSTRAHA
■Když je odmrazovač stěračů čel-
ního skla v činnosti (je-li ve vý-
bavě)
Nedotýkejte se skla ve spodní části
čelního skla nebo na straně předních
sloupků, když je zapnut odmrazovač stěračů čelního skla.
■Když je odmrazovač povrchu čel-ního skla v činnosti (je-li ve vý-
bavě)
Nedotýkejte se čelního skla, když je odmrazovač povrchu čelního skla za-
pnutý.
Rozmístění a ovládání vý-
stupů vzduchu

393
5
5-2. Používání systému kl imatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
Přední boční výstupy vzduchu
1 Nasměrování proudění vzduchu
doleva nebo doprava, nahoru
nebo dolů
2 Otevřít výstup
3 Zavřít výstup
VÝSTRAHA
■Abyste nepřerušili činnost odml-
žování čelního skla
Nepokládejte na přístrojový panel nic, co by mohlo překrývat výstupy vzdu-
chu. Jinak to může překážet proudění
vzduchu a bránit v odmlžování čelní- ho skla.
Zadní automatický sys-
tém klimatizace
Výstupy vzduchu a rychlost
ventilátoru se nastavují automa-
ticky podle nastavení teploty.
Vozidla s 8palcovým displejem:
Zadní systém klimatizace může
být ovládán použitím předního
ovládacího panelu klimatizace
a ovládacího panelu zadní kli-
matizace. Stiskněte spínač
"REAR CLIMATE" na předním
ovládacím panelu klimatizace,
abyste změnili režim ovládání
zadní klimatizace.
Vozidla s 12,3palcovým disple-
jem: Zadní systé m klimatizace
může být ovládán použitím
Toyota multi-operation touch
a ovládacího panelu zadní kli-
matizace. Zvolte "REAR" na
předním ovládací m panelu kli-
matizace pro zobrazení obra-
zovky ovládání zadní
klimatizace.