audio TOYOTA HIGHLANDER 2023 Betriebsanleitungen (in German)

15Illustrierter Index
Anzeige ................................................................................................. S.101, 110
Energiemonitor .............................................................................................. S.123
Wenn die Warnmeldungen angezeigt werden............................................... S.437
Hebel für Fahrtrichtung sanzeiger .............................................................. S.211
Scheinwerferschalter .................................................................................. S.218
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Schluss leuchten/Kennzeichenleuchten/Tagesfahrlich-
ter .................................................................................................................. S.218
Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchten..................................................... S.223
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage ............. S.224, 227
Verwendung .......................................................................................... S.224, 227
Nachfüllen der Waschflüssigkeit.................................................................... S.381
Warnmeldungen ............................................................................................ S.437
Scheinwerferreinigung*1................................................................................ S.224
Schalter für Warnblinkanlage ..................................................................... S.420
Hebel zur Motorhaubenentriegelung ......................................................... S.374
Entriegelungshebel der neigungs- und längsverstellbaren Lenksäule . S.164
Einstellung ..................................................................................................... S.164
Klimaanlage ................................................................................................. S.326
Verwendung .................................................................................................. S.326
Heckscheibenheizung ................................................................................... S.328
Scheibenwischerenteiser*1............................................................................ S.328
Enteiser für die gesamte Windschutzscheibe*1............................................. S.328
Audiosystem*2
Schalter des Tankklappenöffners .............................................................. S.229
*1: Je nach Ausstattung
*2: Siehe “Multimedia Betriebsanleitung”.

17Illustrierter Index
Steuerschalter für die Instrumente .................................................... S.102, 110
Gangwechsel-Tippschalter*1...................................................................... S.207
Fahrzeugabstandsschalter ......................................................................... S.264
Schalter für Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsr egelung mit maximalem Drehzahlbereich
...................................................................................................................... S.258
Schalter der Audio-Fernbedienung*2
LTA-Schalter (Spurleitassistent) ................................................................ S.248
Telefonschalter*2
Sprechschalter*2
*1: Je nach Ausstattung
*2: Siehe “Multimedia Betriebsanleitung”.

21Illustrierter Index
■Instrumententafel (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
Audiosystem*1
Schalter für Warnblinkanlage ..................................................................... S.420
Hebel für Fahrtrichtung sanzeiger .............................................................. S.211
Scheinwerferschalter .................................................................................. S.218
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Schluss leuchten/Kennzeichenleuchten/Tagesfahrlich-
ter .................................................................................................................. S.218
Nebelscheinwerfer......................................................................................... S.223
Multi-Informationsanzeige .................................................................. S.101, 110
Anzeige ................................................................................................. S.101, 110
Energiemonitor .............................................................................................. S.123
Wenn die Warnmeldungen angezeigt werden............................................... S.437
Instrumente .............................................................................................. S.92, 96
Ablesen der Instrumente/Einstellen der Instrumententafelbeleuchtung
.................................................................................................... S.92, 94, 96, 100
Warnleuchten/Anzeigeleuchten....................................................................... S.88
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet.............................................................. S.428

24Illustrierter Index
Steuerschalter für die Instrumente .................................................... S.102, 110
Gangwechsel-Tippschalter*1...................................................................... S.207
Fahrzeugabstandsschalter ......................................................................... S.264
Schalter für Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsr egelung mit maximalem Drehzahlbereich
...................................................................................................................... S.258
Schalter der Audio-Fernbedienung*2
LTA-Schalter (Spurleitassistent) ................................................................ S.248
Telefonschalter*2
Sprechschalter*2
*1: Je nach Ausstattung
*2: Siehe “Multimedia Betriebsanleitung”.

461-2. Sicherheit der Kinder
1-2.Sicherheit der Kinder
Fahrzeuge mit 8-Zoll-Bildschirm des
Audiosystems
Anzeigeleuchte “PASS AIR BAG”
Wenn das Airbag-System eingeschaltet ist,
leuchten die Anzeigeleuchten “PASS AIR
BAG” und “ON” auf und erlöschen dann
nach etwa 60 Sekunden wieder (nur wenn
die Starttaste sich auf ON befindet).
Manueller Airbag-Ein/Aus-Schalter
Fahrzeuge mit 12,3-Zoll-Bildschirm
des Audiosystems
Anzeigeleuchte “PASS AIR BAG”
Wenn das Airbag-System eingeschaltet ist,
leuchten die Anzeigeleuchten “PASS AIR
BAG” und “ON” auf und erlöschen dann
nach etwa 60 Sekunden wieder (nur wenn
die Starttaste sich auf ON befindet).
Manueller Airbag-Ein/Aus-Schalter
Führen Sie den mechanischen Schlüs-
sel in den Schließzylinder ein, und dre-
hen Sie den Schlüssel in die Stellung
“OFF”.
Die Anzeigeleuchte “OFF ” leuchtet auf (nur
wenn die Starttaste auf ON steht).
Manuelles Air-
bag-Ein/Aus-System
Dieses System deaktiviert den Bei-
fahrer-Airbag.
Deaktivieren Sie die Airbags nur,
wenn ein Kinderrückhaltesystem
auf dem Beifahrersitz verwendet
wird.
Systemkomponenten
Deaktivieren des Beifahrersit-
zes

47
1
1-2. Sicherheit der Kinder
Für Sicherheit und Zuverlässigkeit
Fahrzeuge mit 8-Zoll-Bildschirm des
Audiosystems
Fahrzeuge mit 12,3-Zoll-Bildschirm
des Audiosystems
■Informationen zur Anzeigeleuchte
“PASS AIR BAG”
Falls eines der folgenden Probleme auftritt, liegt möglicherweise eine Funktionsstörung
im Systems vor. Lassen Sie das Fahrzeug
von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
●Die Anzeigeleuchte “O FF” leuchtet nicht
auf, wenn der manuelle Air-
bag-Ein/Aus-Schalter auf “OFF” geschaltet wird.
●Die Anzeigeleuchte ändert sich nicht, wenn der manuelle Airbag-Ein/Aus-Schal-
ter auf “ON” oder “OFF” geschaltet wird.
WARNUNG
■Einbau eines Kinderrückhaltesy-
stems
Befestigen Sie ein Kinderrückhaltesystem
aus Sicherheitsgründen immer auf einem Rücksitz. Falls der Rü cksitz nicht verwen-
det werden kann, kann der Vordersitz ver-
wendet werden, vorausgesetzt, das manuelle Airbag-Ein/Aus-System wird auf
“OFF” gestellt.
Wenn das manuelle Air- bag-Ein/Aus-System eingeschaltet bleibt,
kann der starke Aufprall der Auslösung
(Entfaltung) des Airbags schwere oder sogar tödliche Verletzungen zur Folge
haben.
■Wenn kein Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz befestigt ist
Stellen Sie sicher, dass das manuelle Air-
bag-Ein/Aus-System auf “ON” steht.
In ausgeschaltetem Zustand wird der Air- bag bei einem Unfall möglicherweise nicht
ausgelöst, was zu schweren oder sogar
tödlichen Verletzungen führen kann.

83
1
1-5. Diebstahlwarnanlage
Für Sicherheit und Zuverlässigkeit
1-5.Diebstahlwarnanlage
Fahrzeuge mit 8-Zoll-Bildschirm des
Audiosystems
Fahrzeuge mit 12,3-Zoll-Bildschirm
des Audiosystems
Die Anzeigeleuchte blinkt nach dem
Abschalten der Starttaste, um anzuzei-
gen, dass das System in Betrieb ist.
Die Anzeigeleuchte hört auf zu blinken,
nachdem die Starttaste auf ACC oder
ON gestellt wurde, um anzuzeigen,
dass das System deaktiviert wurde.
■Systemwartung
Das Fahrzeug verfügt über eine wartungs-
freie Wegfahrsperre.
■Mögliche Ursachen für Funktionsstö- rungen des Systems
●Wenn der Griff des Schlüssels einen Gegenstand aus Metall berührt
●Wenn sich der Schlüssel in unmittelbarer Nähe eines Schlüssels (mit eingebautem
Signalgeber), der für das Sicherheitssy-
stem eines anderen Fahrzeugs registriert ist, befindet oder einen solchen berührt
Wegfahrsperre
Die Fahrzeugschlüssel enthalten
eingebaute Signalgeber, die das
Anlassen des Hybridsystems ver-
hindern, falls ein Schlüssel nicht
zuvor im Bordcomputer des Fahr-
zeugs registriert wurde.
Lassen Sie die Schlüssel niemals
im Fahrzeug, wenn Sie das Fahr-
zeug verlassen.
Dieses System wurde zur Verhin-
derung von Fahrzeugdiebstählen
entwickelt, bietet jedoch keine
absolute Sicherheit vor allen Fahr-
zeugdiebstählen.
Bedienung des Systems
HINWEIS
■Um sicherzustellen, dass das System
ordnungsgemäß funktioniert
Das System weder verändern noch aus-
bauen. Wenn Sie das System ändern oder ausbauen, kann der korrekte Betrieb des
Systems nicht mehr gewährleistet werden.

841-5. Diebstahlwarnanlage
*: Je nach Ausstattung
■Vor dem Verriegeln des Fahrzeugs
zu überprüfende Punkte
Um das unerwartete Auslösen des
Alarms und einen Diebstahl des Fahr-
zeugs zu verhindern, muss Folgendes
sichergestellt werden:
 Niemand befindet sich im Fahrzeug.
 Die Fenster und das Pan-
orama-Schiebedach (je nach Aus-
stattung) sind geschlossen, bevor
der Alarm aktiviert wird.
 Es werden keine Wertgegenstände
oder persönlichen Sachen im Fahr-
zeug zurückgelassen.
■Einstellung
Schließen Sie die Türen und die Motor-
haube und verriegeln Sie alle Türen mit
der Einstiegsfunktion oder der Fernbe-
dienung. Das System wird nach 30
Sekunden automatisch aktiviert.
Wenn das System aktiviert wird, wechselt
die Sicherheitsanzeige von Dauerlicht auf
ein Blinkmuster.
Fahrzeuge mit 8-Zoll-Bildschirm des
Audiosystems
Fahrzeuge mit 12,3-Zoll-Bildschirm
des Audiosystems
■Deaktivieren oder Abschalten
Führen Sie einen der folgenden
Schritte aus, um die Alarme zu deakti-
vieren oder abzuschalten:
 Entriegeln Sie die Türen mit der Ein-
stiegsfunktion oder der Fernbedie-
nung.
 Starten Sie das Hybridsystem. (Der
Alarm wird nach wenigen Sekunden
deaktiviert oder abgeschaltet.)
■Systemwartung
Das Fahrzeug verfügt über eine wartungs-
freie Alarmanlage.
■Auslösen des Alarms
Der Alarm kann in den folgenden Situationen
Alarm*
Der Alarm setzt Licht und Ton ein,
um zu warnen, wenn ein Eindrin-
gen erkannt wird.
Der Alarm wird in folgenden Situa-
tionen ausgelöst, wenn er aktiviert
ist:
 Wenn eine verriegelte Tür anders
als mit der Einstiegsfunktion oder
der Fernbedienung entriegelt bzw.
geöffnet wird. (Die Türen werden
automatisch wieder verriegelt.)
 Die Motorhaube wird geöffnet.
Einstellen/Deaktivie-
rung/Abschalten der Alarman-
lage

95
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
Die Uhren können auf dem Bildschirm
des Audiosystems ei ngestellt werden.
Siehe “Multimedia Betriebsanleitung”.
Einstellung der Uhr

101
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
2 Heller
■Helligkeit der Instrumente (Tagmodus
und Nachtmodus)
Die Helligkeit der Instrumente wird zwischen Tagmodus und Nachtmodus umgestellt.
●Tagmodus: Bei heller Umgebung
●Nachtmodus: Bei dunkler Umgebung
■Die Uhren können auf dem Bild-
schirm des Audiosystems einge-
stellt werden.
Siehe “Multimedia Betriebsanleitung”.
■Anzeige
Auf der Multi-Informationsanzeige wird
dem Fahrer eine Vielzahl fahrtbezoge-
ner Informationen angezeigt.
In bestimmten Situationen werden auch
Pop-up-Anzeigen mit Warnungen oder
Hinweisen/Empfehlungen angezeigt.
■Menüsymbole
Wählen Sie ein Menüsymbol aus, um
seinen Inhalt anzuzeigen.
■Flüssigkristallanzeige
Kleine Flecken oder helle Punkte können auf
der Anzeige erscheinen. Dieses Phänomen
Einstellung der Uhr
Multi-Informationsanzeige
(7-Zoll-Anzeige)
Anzeige und Menüsymbole
Fahrinformationsanzeige
( S.102)
Informationsanzeige der Fahras-
sistenzsysteme ( S.105)
Mit dem Audiosystem verbun-
dene Anzeige ( S.105)
Fahrzeuginformationsanzeige
( S.106)
Einstellungsanzeige ( S.107)
Anzeige von Warnmeldungen
( S.109)