audio TOYOTA HIGHLANDER 2023 Manuale duso (in Italian)

15Indice delle figure
Display.................................................................................................... P.101, 111
Monitoraggio energia......................................................................................P.123
Quando vengono visualizzati mess aggi di avvertimento................................P.429
Leva indicatori di direzione .........................................................................P.210
Interruttore fari .............................................................................................P.216
Fari/luci di posizione anterior i/fanali posteriori/luci della targa/luci di guida diurna
.......................................................................................................................P.216
Fendinebbia/retronebbia ................................................................................P.221
Interruttore tergi-lavacristalli del parabrezza ....................................P.222, 224
Utilizzo ....................................................................................................P.222, 224
Rabbocco liquido lavacristalli .........................................................................P.373
Messaggi di avvertimento...............................................................................P.429
Lavafari*1........................................................................................................P.222
Interruttore luci intermittenti di emergenza ...............................................P.410
Leva di sbloccaggio gancio del cofano .....................................................P.367
Leva di sbloccaggio piantone dello sterzo inclinabile e telescopico......P.162
Regolazione ...................................................................................................P.162
Impianto di condizionam ento aria ..............................................................P.320
Utilizzo ............................................................................................................P.320
Sbrinatore del lunotto .....................................................................................P.322
Sbrinatore tergicristallo del parabrezza*1.......................................................P.322
Sbrinatore superficie intera del parabrezza*1.................................................P.322
Impianto audio*2
Interruttore del dispositivo di apertura sportello rifornimento carburante
.......................................................................................................................P.226
*1: Se presente
*2: Fare riferimento al manuale “Manuale utente sistema multimediale”.

17Indice delle figure
Interruttori di controllo strumenti ....................................................... P.102, 111
Paddle del cambio al volante*1...................................................................P.206
Interruttore della distanza tra veicolo e veicolo ........................................P.260
Interruttore regolatore de lla velocità di crociera
Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico con settore di velocità
.......................................................................................................................P.254
Interruttori del comando audio a distanza*2
Interruttore LTA (Sistema di tracciamento della corsia) ...........................P.245
Interruttore telefono*2
Interruttore conversazione*2
*1: Se presente
*2: Fare riferimento al “Manuale utente sistema multimediale”.

21Indice delle figure
■Plancia (veicoli con guida a destra)
Impianto audio*1
Interruttore luci intermittenti di emergenza ...............................................P.410
Leva indicatori di direzione .........................................................................P.210
Interruttore fari .............................................................................................P.216
Fari/luci di posizione anterior i/fanali posteriori/luci della targa/luci di guida diurna
.......................................................................................................................P.216
Fendinebbia....................................................................................................P.221
Display multifunzione .......................................................................... P.101, 111
Display.................................................................................................... P.101, 111
Monitoraggio energia......................................................................................P.123
Quando vengono visualizzati mess aggi di avvertimento................................P.429
Strumenti...................................................................................................P.92, 96
Lettura degli strumenti/regolazi one della luminosità della plancia
.....................................................................................................P.92, 94, 96, 100
Spie di avvertimento/spie di indicazione ..........................................................P.88
Quando si accende una spia di avvertimento ................................................P.418

24Indice delle figure
Interruttori di controllo strumenti ....................................................... P.102, 111
Paddle del cambio al volante*1...................................................................P.206
Interruttore della distanza tra veicolo e veicolo ........................................P.260
Interruttore regolatore de lla velocità di crociera
Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico con settore di velocità
.......................................................................................................................P.254
Interruttori del comando audio a distanza*2
Interruttore LTA (Sistema di tracciamento della corsia) ...........................P.245
Interruttore telefono*2
Interruttore conversazione*2
*1: Se presente
*2: Fare riferimento al “Manuale utente sistema multimediale”.

461-2. Sicurezza dei bambini
1-2.Sicurezza dei bambini
Veicoli con schermo dell'impianto
audio da 8 pollici
Indicatore “PASS AIR BAG”
Le spie “PASS AIR BAG” e “ON” si accen-
dono quando il sistema airbag è attivo e si
spengono dopo circa 60 secondi (solo
quando l'interruttore power è in modalità
ON).
Interruttore di attivazione/disattiva-
zione manuale airbag
Veicoli con schermo dell'impianto
audio da 12,3 pollici
Indicatore “PASS AIR BAG”
Le spie “PASS AIR BAG” e “ON” si accen-
dono quando il sistema airbag è attivo e si
spengono dopo circa 60 secondi (solo
quando l'interruttore power è in modalità
ON).
Interruttore di attivazione/disattiva-
zione manuale airbag
Inserire la chiave meccanica nel cilin-
dro e ruotarla portandola in posizione
“OFF”.
La spia “OFF” si accende (solo quando
l'interruttore power è su ON).
Sistema di attiva-
zione/disattivazione
manuale airbag
Questo sistema disattiva l'airbag
passeggero anteriore.
Disattivare gli airbag solo quando
si utilizza un sistema di ritenuta
per bambini sul sedile del passeg-
gero anteriore.
Componenti del sistema
Disattivazione del sedile pas-
seggero anteriore

47
1
1-2. Sicurezza dei bambini
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
Veicoli con schermo dell'impianto
audio da 8 pollici
Veicoli con schermo dell'impianto
audio da 12,3 pollici
■Informazioni indicatore “PASS AIR
BAG”
Se si verifica uno qualsiasi dei seguenti pro- blemi, è possibile che vi sia un malfunziona-
mento nel sistema. Fare ispezionare il
veicolo da un qualsias i concessionario auto- rizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra offi-
cina affidabile.
●L'indicatore “OFF” non si illumina quando
l'interruttore di attivazione/disattivazione
manuale airbag viene posizionato su “OFF”.
●La spia non cambia quando l'interruttore di attivazione/disattivazione manuale airbag
viene posizionato su “ON” o “OFF”.
AVVISO
■Quando si installa un sistema di rite-
nuta per bambini
Per ragioni di sicurezza, installare sempre
il sistema di ritenuta per bambini su un sedile posteriore. Nel caso in cui il sedile
posteriore non possa essere utilizzato, è
possibile utilizzare il sedile anteriore pur- ché il sistema di attivazione/disattivazione
manuale airbag sia impostato su “OFF”.
Se il sistema di attivazione/disattivazione manuale airbag viene lasciato inserito, il
forte impatto provocato dall'apertura (gon-
fiaggio) dell'airbag può causare lesioni gravi o persino mortali.
■Quando il sistema di ritenuta per
bambini non è installato sul sedile del passeggero anteriore
Assicurarsi che il sistema di attiva-
zione/disattivazione m anuale airbag sia
impostato su “ON”. Se viene lasciato disattivato, in caso di
incidente l'airbag potrebbe non aprirsi,
causando lesioni gravi o persino mortali.

841-5. Impianto antifurto
1-5.Impianto antifurto
Veicoli con schermo dell'impianto
audio da 8 pollici
Veicoli con schermo dell'impianto
audio da 12,3 pollici
La spia lampeggia dopo che l'interrut-
tore power è stato portato in posizione
off per indicare che il sistema è in fun-
zione.
La spia smette di lampeggiare dopo
che l'interruttore power è stato portato
su ACC o ON per indicare che il
sistema è stato disinserito.
■Manutenzione del sistema
Il veicolo dispone di un tipo di sistema immo-
bilizer esente da manutenzione.
■Condizioni che potrebbero causare un malfunzionamento nel sistema
●Se l'impugnatura della chiave si trova a contatto con un oggetto metallico
●Se la chiave si trova in prossimità o a con-tatto con una chiave registrata nel sistema
di sicurezza (chiave con transponder inte-
grato) di un altro veicolo
Sistema immobilizer
Le chiavi del veicolo sono dotate
di transponder integrati che impe-
discono l'avvio del sistema ibrido
nel caso in cui la chiave non sia
stata preventivamente registrata
sul computer di bordo del veicolo.
Non lasciare mai il veicolo incu-
stodito con le chiavi al suo
interno.
Questo sistema è progettato per
contribuire a prevenire il furto del
veicolo ma non garantisce prote-
zione assoluta da qualsiasi furto.
Funzionamento del sistema
NOTA
■Per garantire il corretto funziona- mento del sistema
Non modificare né rimuovere il sistema. In
caso di modifiche o rimozione, non è pos-
sibile garantirne il corretto funzionamento.

85
1
1-5. Impianto antifurto
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
*: Se presente
■Elementi da verificare prima del
bloccaggio del veicolo
Al fine di evitare l'attivazione imprevista
dell'allarme e il furto del veicolo, assicu-
rarsi che:
 Non sia presente nessuno all'interno
del veicolo.
 I finestrini e il tetto apribile panora-
mico (se presente) siano chiusi
prima di inserire l'allarme.
 Nel veicolo non vengano lasciati
oggetti di valore o altri oggetti perso-
nali.
■Impostazione
Chiudere le porte e il cofano e bloccare
tutte le porte tramite la funzione di aper-
tura o il radiocomando a distanza. Il
sistema si attiverà automaticamente
dopo 30 secondi.
L'indicatore di sicurezza passa da acceso
fisso a lampeggiante quando il sistema di
allarme è impostato.
Veicoli con schermo dell'impianto
audio da 8 pollici
Veicoli con schermo dell'impianto
audio da 12,3 pollici
■Disattivazione o arresto
Effettuare una delle seguenti operazioni
per disattivare o arrestare gli allarmi:
 Sbloccare le porte tramite la fun-
zione di apertura o il radiocomando
a distanza.
 Avviare il sistema ibrido. (L'allarme
verrà disattivato o arrestato dopo
pochi secondi).
■Manutenzione del sistema
Il veicolo dispone di un tipo di sistema di
allarme esente da manutenzione.
■Attivazione dell'allarme
L'allarme potrebbe scattare nelle seguenti situazioni:
(L'interruzione dell'allarme provoca la disatti-
Allarme*
L'allarme usa luce e suono come
avviso quando viene rilevata
un'intrusione.
L'allarme scatta nelle seguenti
situazioni quando è inserito:
 Una porta bloccata viene sbloc-
cata o aperta in un modo diverso
dall'uso della funzione di apertura
o dal radiocomando a distanza.
(Le porte verranno bloccate di
nuovo in maniera automatica).
 Il cofano viene aperto.
Impostazione/disattiva-
zione/arresto del sistema di
allarme

95
2
2-1. Quadro strumenti
Informazioni di stato e indicatori del veicolo
L'orologio può essere regolato dalla
schermata dell'impianto audio.
Fare riferimento al manuale “Manuale
utente sistema multimediale”.
Regolazione dell'orologio

101
2
2-1. Quadro strumenti
Informazioni di stato e indicatori del veicolo
■Luminosità degli strumenti (modalità giorno e modalità notte)
La luminosità degli strumenti cambia pas-
sando dalla modalità giorno alla modalità
notte.
●Modalità giorno: Quando l'area circostante
è luminosa
●Modalità notte: Quando l'area circostante è
buia
■L'orologio può essere regolato
dalla schermata dell'impianto
audio.
Fare riferimento al manuale “Manuale
utente sistema multimediale”.
■Display
Il display multifunzione presenta al gui-
datore una serie di informazioni relative
alla guida.
Vengono mostrati anche avvertimenti o
visualizzazioni a comparsa di suggeri-
mento/consiglio in alcune situazioni.
■Icone del menu
Selezionare un'icona del menu per
visualizzarne il contenuto.
■Display a cristalli liquidi
Potrebbero apparire punti piccoli o punti
Regolazione dell'orologio
Display multifunzione
(display a 7 pollici)
Display e icone del menu
Visualizzazione delle informa-
zioni di guida ( P.102)
Visualizzazione delle informa-
zioni dei sistemi di supporto alla
guida ( P.105)
Display collegato all'impianto
audio ( P.105)
Visualizzazione delle informa-
zioni sul veicolo ( P.106)
Visualizzazione delle imposta-
zioni ( P.107)
Visualizzazione messaggio di
avvertimento ( P.110)