Klíč TOYOTA HIGHLANDER 2023 Návod na použití (in Czech)

4567-2. Postupy v případě nouze
Pokud máte sadu startovacích
(nebo nabíjecích) kabelů a druhé
vozidlo s 12V akumulátorem, může-
te nastartovat vaše vozidlo dle níže
uvedených kroků.
1 Ověřte si, že máte elektronický
klíč u sebe.
Vozidla s alarmem: Když připojujete startovací (nebo nabí jecí) kabely, v zá-
vislosti na situaci se může aktivovat
alarm a dveře se mohou zamknout. ( S.84)
2Otevřete kapotu (S.369) a kryt
pojistkové skříňky.
3 Otevřete kryt speciálního starto-
vacího pólového vývodu.
Pokud se vybije 12V aku-
mulátor
Pokud je 12V akumulátor vozi-
dla vybitý, mohou být použity
následující postupy startování
hybridního systému.
Můžete také zavolat kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
Nastartování hybridního
systému

4587-2. Postupy v případě nouze
Jakmile hybridní systém nastartuje,
nechte vozidlo co nejdříve zkontro-
lovat u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Startování hybridního systému,
když je 12V akumulátor vybitý
Hybridní systém nelze startovat roztla-
čením.
■Abyste zabránili vybití 12V akumu-
látoru
●Když je vypnutý hybridní systém, vy-
pněte světlomety a audiosystém.
●Když vozidlo jede po delší dobu níz-
kou rychlostí, jako např. v hustém pro-
vozu atd., vypněte nepotřebné
elektrické součásti.
■Když je 12V akumulátor vyjmutý
nebo vybitý
●Informace uložené v ECU budou vy-
mazány. Když je 12V akumulátor vybi-
tý, nechte vozidlo prohlédnout
u kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
●Některé systémy mohou vyžadovat
inicializaci. (S.492)
■Když odpojujete pólové vývody 12V
akumulátoru
Když jsou pólové vývody 12V akumulá-
tor odpojeny, informace uložené v ECU
budou vymazány. Před odpojením pólo-
vých vývodů 12V akumulátoru kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
■Nabíjení 12V akumulátoru
Elektřina uložená v 12V akumulátoru se
bude postupně vybíjet, i když se vozidlo
nepoužívá, z důvodu přirozeného vybí-
jení a spotřeby elektřiny některých elek-
trických zařízení. Pokud je vozidlo
odstaveno dlouhou dobu, 12V akumulá-
tor se může vybít a hybridní systém ne-
musí jít nastartovat. (12V akumulátor se
dobíjí automaticky, když je hybridní sys-
tém v činnosti.)
■Když dobíjíte nebo měníte 12V aku-
mulátor.
●V některých případech nemusí být
možné odemknout dveře použitím
systému Smart Entry & Start, když je
12V akumulátor vybitý. Pro odemknutí
nebo zamknutí dveří použijte bezdrá-
tové dálkové ovládání nebo mecha-
nický klíč.
●Hybridní systém nemusí jít nastarto-
vat na první pokus poté, co byl 12V
akumulátor dobit, ale bude startovat
normálně po druhém pokusu. To není
porucha.
●Režim spínače POWER se zazname-
ná ve vozidle. Když se 12V akumulá-
tor znovu připojí, systém se vrátí do
režimu, který byl nastaven před vybi-
tím 12V akumulátoru. Před odpojením
12V akumulátoru vypněte spínač
POWER.
Pokud si nejste jisti, který režim spína-
če POWER byl zapnut před vybitím
12V akumulátoru, buďte zvlášť opatr-
ní, když připojujete 12V akumulátor.
●Vozidla s elektricky ovládanými zadní-
mi dveřmi: Elektricky ovládané zadní
dveře musí být inicializovány.
(S.143)
■Když měníte 12V akumulátor
●Používejte 12V akumulátor s centrál-
ním odplyněním (Evropské směrnice).
●Použijte 12V akumulátor, který má
stejné rozměry skříně, jako měl ten
předchozí (LN2), kapacita 20 hodin
(20HR) je ekvivalentní (55 Ah) nebo
vyšší a startovací proud za studena
(CCA) je ekvivalentní (345 A) nebo
vyšší.
• Pokud se rozměry liší, 12V akumulá-
tor nelze řádně upevnit.
• Pokud je 20hodinová kapacita nízká,
i když je časový úsek, kdy se vozidlo
nepoužívá, krátký, 12V akumulátor se
může vybít a hybridní systém nemusí
jít nastartovat.
●Použijte 12V akumulátor s madlem.
Pokud je použit 12V akumulátor bez
madla, vyjmutí je obtížnější.

4848-2. Přizpůsobení
■Průhledový displej* (S.117)
*: Je-li ve výbavě
■Zámek dveří (S.130, 454)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Průhledový displejZapnutoVypnuto—O—
Informace o ukazatelíchIndikátor hybrid- ního systému
Otáčkoměr—O—Bez obsahu
Navigace tra sy do cíle/
název uliceZapnutoVypnuto—O—
Zobrazení systémů podpo-
ry řízeníZapnutoVypnuto—O—
KompasZapnutoVypnuto—O—
Provozní stav audiosys-
témuZapnutoVypnuto—O—
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Odemykání použitím me-chanického klíče
Všechny dveře
se odemknou
v 1 kroku
Dveře řidiče se ode-
mknou v 1 kroku, všechny dveře ve 2
krocích
——O
Funkce zamknutí dveří
s vazbou na rychlostZapnutoVypnutoO—O
Funkce zamknutí dveří
s vazbou na zařazenou po-
lohu
VypnutoZapnutoO—O
Funkce odemknutí dveří
s vazbou na zařazenou po- lohuVypnutoZapnutoO—O
Funkce odemknutí dveří s vazbou na dveře řidičeZapnutoVypnutoO—O

485
8
8-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
■Systém Smart Entry & Start a bezdrátové dálkové ovládání
( S.130, 147)
■Systém Smart Entry & Start (S.130, 147)
*: Toto nastavení může být změněno, když je nastavení bezklíčového odemykání
dveří nastaveno na dveře řidiče.
■Bezdrátové dálkové ovládání ( S.129, 130, 135)
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Uplynulý čas před aktivací funkce automatického za-
mknutí dveří, pokud dveře
nebyly po odemknutí ote- vřeny
30 sekund
60 sekund
——O120 sekund
Bzučák upozornění na ote-vřené dveře (když zamyká-
te vozidlo)
ZapnutoVypnuto——O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Systém Smart Entry & StartZapnutoVypnutoO—O
Bezklíčové odemknutí
dveříVšechny dveřeDveře řidičeO—O
Uplynulý čas před ode- mknutím všech dveří když
uchopíte a držíte kliku dveří
řidiče*
Vypnuto
1,5 sekundy
——O2 sekundy
2,5 sekundy
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Bezdrátové d álkové ovlá- dáníZapnutoVypnuto——O
Odemykání
Všechny dveře
se odemknou
v 1 kroku
Dveře řidiče se ode- mknou v 1 kroku,
všechny dveře ve 2
krocích
O—O

487
8
8-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
■Vnější zpětná zrcátka ( S.172)
■Elektricky ovládaná okna (S.174)
■Systém automatického ovládání světel (S.213)
■Stěrač zadního okna (S.223)
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Automatické sklopení a vy-
klopení zrcátek
Vazba na zam-
knutí/odemknutí dveří
Vypnuto
——OVazba na ovládání
spínače POWER
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Vazba na ovládání mecha-nickým klíčemVypnutoZapnuto——O
Vazba na bezdrátové dál-kové ovládáníVypnutoZapnuto——O
Vazba na ovládání bezdrá-tovým dálko vým ovládá-
ním (bzučák)
ZapnutoVypnuto——O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Citlivost senzoru světlaStandardní-2 až 2O—O
Prodloužení svícení světlo- metů (uplynulý čas před
automatickým vypnutím
světlometů)
30 sekund
60 sekund
——O90 sekund
120 sekund
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Funkce zastavení stěrače
zadního okna s vazbou na otevření zadních dveříVypnutoZapnuto——O
Činnost stěrače zadního
okna s vazbou na ostřiko- vačZapnutoVypnuto——O
Činnost stěrače zadního okna s vazbou na zařaze-
nou polohu ( S.223)
Pouze jednouVypnuto——ONepřerušovaně

4888-2. Přizpůsobení
■PCS (Předkolizní systém) (S.230)
*: Systém se automaticky zapne pokaždé, když je spínač POWER zapnut do ZA-
PNUTO.
■LTA (Asistent pro udržení v pruhu) ( S.241)
■RSA (Rozpoznávání dopravních značek)*1 (S.263)
*1: Je-li ve výbavě*2: Systém se automaticky zapne pokaždé, když je spínač POWER zapnut do ZA- PNUTO.*3: Pokud je překročena nejvyšší dovolená rychlost s doplňkovým zn ačením, upozor-
ňovací bzučák nezazní.*4: Vozidla s navigačním systémem
FunkcePřizpůsobené nastavení
PCS (Předkolizní systém)*Zapnuto, Vypnuto—O—
Seřízení načasování varo- váníČasné, Střední, Pozdní—O—
FunkcePřizpůsobené nastavení
Funkce udržování ve stře-du jízdního pruhuZapnuto, Vypnuto—O—
Citlivost upozorněníVysoká, Standardní—O—
Funkce varování před klič-
kováním vozidlaZapnuto, Vypnuto—O—
Citlivost varování před klič-
kováním vozidlaVysoká, Standardní, Nízká—O—
FunkcePřizpůsobené nastavení
RSA (Rozpoznávání do- pravních značek)*2Zapnuto, Vypnuto—O—
Způsob upozor nění při pře- kročení rychlosti*3Pouze zobrazení, Zob razení a bzučák, Žádné upozornění—O—
Úroveň upozornění při pře-kročení rychlosti2 km/h, 5 km/h, 10 km/h—O—
Upozornění na zákaz před-
jíždění
Pouze zobrazení, Zob razení a bzučák,
Žádné upozornění—O—
Další způsob upozornění
(upozornění na zákaz vjezdu)*4
Pouze zobrazení, Zob razení a bzučák,
Žádné upozornění—O—

4908-2. Přizpůsobení
■PKSB (Brzdění při parkování)* (S.286)
*: Je-li ve výbavě
■Přední automatický systém klimatizace (S.316)
■Osvětlení (S.332)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Funkce PKSB (Brzdění při
parkování)ZapnutoVypnuto—O—
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Přepínání mezi režimy ven-
kovního a recirkulovaného
vzduchu s vazbou na ovlá- dání spínače "AUTO"
ZapnutoVypnutoO—O
Ovládání spínače A/C autoZapnutoVypnutoO—O
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Uplynulý čas před vypnu-
tím vnitřních lampiček15 sekund
Vypnuto
O—O7,5 sekundy
30 sekund
Činnost po vypnutí spína-
če POWERZapnutoVypnuto——O
Činnost při odemknutí dveříZapnutoVypnuto——O
Činnost při přiblížení se
k vozidlu, když máte u sebe
elektronický klíč
ZapnutoVypnuto——O
Osvětlení ozdobných lišt
přístrojového panelu*
a osvětlení dveřních
ozdobných lišt*
ZapnutoVypnuto——O
Uplynulý čas před vypnu-
tím vnějších nástupních světel*15 sekund
Vypnuto
O—O7,5 sekundy
30 sekund

491
8
8-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
*: Je-li ve výbavě
■Přizpůsobení vozidla
●Když je systém Smart Entry & Start vypnutý, bezklíčové odemykání dveří
nelze přizpůsobit.
●Když zůstávají dveře zavřeny po ode-
mknutí dveří a časovač aktivuje funkci
automatického zamknutí dveří, bude provedena signalizace podle nastave-
ní funkce signalizace činnosti (varov-
ná světla).
Činnost vnějších nástup- ních světel* když se přiblí-
žíte k vozidlu, pokud máte
u sebe elektronický klíč
ZapnutoVypnuto——O
Činnost vnějších nástup-
ních světel*, když jsou dve- ře odemknuty pomocí
spínače centrálního zamy-
kání dveří
ZapnutoVypnuto——O
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení

494Co dělat, když... (Odstraňování problémů)
1-1.Co dělat, když... (Odstraňování problémů)Co dělat, když... (Odstraňování problémů)
Pokud ztratíte mechanické klíče,
u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu, mohou být zhotoveny
nové originální mechanické
klíče. ( S.452)
 Pokud ztratíte elektronické klíče,
značně vzrůstá riziko krádeže vo-
zidla. Ihned kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyot a, nebo kterýko-
liv spolehlivý servis. ( S.452)
 Je baterie elektronického klíče
slabá nebo vybitá? ( S.397)
 Je spínač POWER v ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač
POWER. ( S.199)
Je elektronický klíč uvnitř vozi-
dla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že
máte u sebe elektronický klíč.
 Tato funkce nemusí fungovat
správně z důvodu podmínek
rádiových vln. ( S.148)
 Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená dětská pojistka,
zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozidla.
Otevřete zadní dveře zvenku a pak ode-
mkněte dětskou pojistku. (S.134)
Pokud máte problém, zkontro-
lujte následující, než budete
kontaktovat kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spoleh-
livý servis.
Dveře nelze zamknout, ode-
mknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo
odemknout
Zadní dveře nelze otevřít

495Co dělat, když... (Odstraňování problémů)
Stiskli jste spínač POWER při
pevném sešlápnutí brzdového
pedálu? ( S.197)
 Je řadicí páka v P? (S.197)
 Je elektronický klíč detekovatelný
kdekoliv uvnitř vozidla? ( S.147)
 Vozidla s funkcí zámku řízení:
Je odemknutý volant? ( S.198)
 Je baterie elektronického klíče
slabá nebo vybitá? ( S.397)
V tom případě může být hybridní systém
nastartován proviz orním způsobem.
( S.455)
Je 12V akumulátor vybitý?
( S.456)
 Je spínač POWER v ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku se-
šlápnutím brzdového pedálu, když je
spínač POWER v ZAPNUTO ( S.205)
Vozidla s funkcí zámku řízení:
Volant je automaticky uzamknut,
aby se zabránilo krádeži vozidla.
( S.198)
 Je stisknut spínač blokování
oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna ři-
diče nemohou být ov ládána, pokud je
stisknut spínač blokování oken.
( S.176)
Funkce automatického vypnutí
napájení bude v činnosti, pokud
je vozidlo ponecháno v PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (když
není hybridní systém v činnosti)
po určitou dobu. ( S.200)
 Kontrolka bezpečnostního pásu
bliká
Jsou řidič a spolucestující připoutáni
bezpečnostními pásy? ( S.425)
Indikátor parkovací brzdy svítí
Je parkovací brzda uvolněna? (S.208)
V závislosti na situaci mohu zaznít
také jiné typy výstražného bzučáku.
( S.421, 431)
Pokud máte podezření na
poruchu
Hybridní systém nelze na-
startovat
Řadicí páku nelze přesu-
nout z P, i když máte se-
šlápnut brzdový pedál
Volantem nelze otáčet po vy-
pnutí hybridního systému
Okna se neotevřou nebo ne-
zavřou pomocí ovládání spí-
načů elektricky ovládaných
oken
Spínač POWER je automatic-
ky vypnut
Během jízdy zazní bzučák