nádrž TOYOTA HIGHLANDER 2023 Návod na použití (in Czech)

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................182
Náklad a zavazadla ............188
Tažení přívěsu ....................190
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ......................197
Jízdní režim EV...................201
Hybridní převodovka ...........203
Páčka směrových světel .....208
Parkovací brzda ..................208
Přidržení brzdy....................211
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............213
Automatická dálková světla ..217
Spínač mlhových světel ......220
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................220
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................223
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................2244-5. Používání systémů podpory
řízení
Toyota Safety Sense ...........226
PCS (Předkolizní systém) ...230
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ............................241
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......250
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .............................263
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................267
Parkovací asistent Toyota ...272
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) .....................280
PKSB (Brzdění
při parkování)....................286
Funkce PKSB
(statické objekty)...............292
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................295
Spínač volby jízdního
režimu ...............................296
Režim Trail ..........................297
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................299
Asistenční jízdní systémy ...300
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem ........306
Pokyny pro jízdu v zimě ......308
Pokyny pro užitková
vozidla ..............................311
4Jízda

5OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
7-1. Základní informace
Varovná světla ....................414
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................414
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá .......415
7-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................416
Pokud máte podezření
na poruchu........................420
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní výstražný
bzučák ..............................421
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ..............................431
Pokud máte defekt
pneumatiky .......................435
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ..............................451
Pokud ztratíte klíče .............452
Pokud nelze dvířka palivové
nádrže otevřít....................453
Pokud elektronický klíč
nefunguje správně ............454
Pokud se vybije
12V akumulátor ................456
Pokud se vozidlo přehřívá ..461
Pokud vozidlo uvízne ..........4648-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) .............468
Informace o palivu ..............479
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........480
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........492
Co dělat, když...
(Odstraňování problémů) ..494
Abecední rejstřík .................497
7Když nastanou potíže8Technické údaje vozidla
Rejstřík

12Obrazový rejstřík
Stěrače čelního skla ........................................... .......................... S.220
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.308
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla) ............... S.318
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.361
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.224
Postup při tankování ........................................... ............................ S.224
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.470
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.379
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. ............ S.379, 475
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.308
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.379
Řešení při defektu pneumatik ................................... ...................... S.435
Kapota ......................................................... ................................... S.369
Otevření ....................................................... ................................... S.369
Motorový olej.................................................. ................................. S.472
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.461
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.431
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
přední směrová světla .......................................... ................ S.208, 213
Přední mlhová světla ........................................... ......................... S.220
Zadní směrová světla ........................................... ........................ S.208
Brzdová/koncová světla ......................................... ...................... S.213
Signalizace naléhavého brzdění . .................................................... S.301
Koncová světla................................................. ............................. S.213
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R..................................... ......................... S.203
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.213
Zadní mlhová světla............................................ .......................... S.220
Boční směrová světla ........................................... ........................ S.208
*: Je-li ve výbavě
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 402, Příkon: S.478)

14Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ........................................ ................... S.99, 109
Zobrazení ...................................................... ............................ S.99, 109
Monitor energie ................................................ ............................... S.122
Když se zobrazí výstražná hláš ení ................................................. S.431
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.208
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.213
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registračn í značky/světla pro denní svícení..................... S.213
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla....................... ............... S.220
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla......................... S.220, 223
Použití ........................................................ ............................. S.220, 223
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.376
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.431
Ostřikovače světlometů*1............................................................... .S.220
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.414
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.369
Uvolňovací páčka zámku naklápěcí ho a vysouvacího volantu ..... S.162
Seřízení....................................................... .................................... S.162
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.316
Použití ........................................................ ..................................... S.316
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.318
Odmrazovač stěrač ů čelního skla*1................................................ S.318
Odmrazovač povrchu čelního skla*1............................................... S.318
Audiosystém*2
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže ...................................... S.224
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".

21Obrazový rejstřík
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla......................... S.220, 223
Použití ........................................................ ............................. S.220, 223
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.376
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.431
Ostřikovače světlometů*2............................................................... .S.220
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.369
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže ...................................... S.224
Uvolňovací páčka zámku naklápěcí ho a vysouvacího volantu ..... S.162
Seřízení....................................................... .................................... S.162
Spínač POWER................................................... ........................... S.197
Startování hybridního systému/přepínání režimů ................. .......... S.197
Nouzové vypnutí hybridního systému ............................. ................ S.414
Když hybridní systém nestartuje ..................................................... S.451
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.431
Řadicí páka .................................................... ................................ S.203
Změna zařazené polohy .......................................... ....................... S.204
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.416
Když nelze pohybovat řadicí p ákou ................................................ S.205
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.316
Použití ........................................................ ..................................... S.316
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.318
Odmrazovač stěračů čelního skla ................................................... S.318
*1: Viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
*2: Je-li ve výbavě

902-1. Přístrojová deska
■Umístění přístrojů a ukazatelů
Jednotky použité na přístrojích se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Indikátor hybridního systému
Ukazuje výkon hybridního systému nebo úroveň regenerace (S.91)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla (S.99)
Zobrazuje výstražná hlášen í v případě poruchy (S.431)
Hodiny (S.93)
Rychloměr
Palivoměr
Zobrazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Zobrazení celkového a denní ho počítadla kilometrů (S.92)
Zobrazení zařazené polohy ( S.203)
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní t eplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C. Indikátor nízké venkovní
teploty se rozsvítí, když je okolní teplota 3 °C nebo nižší.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Přístroje a ukazatelé (7palcový displej)
Zobrazení na přístroji

942-1. Přístrojová deska
■Umístění přístrojů a ukazatelů
2kruhový displej
Jednotky použité na přístrojích se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Indikátor hybridního systému
Ukazuje výkon hybridního systému nebo úroveň regenerace (S.97)
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 60 °C.
Rychloměr
Hodiny ( S.99)
Rychloměr
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Zobrazení celkového a denní ho počítadla kilometrů (S.98)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla ( S.109)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.431)
Indikátor zařazené polohy (S.203)
Palivoměr
Zobrazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím palivem.
Přístroje a ukazatelé (12,3palcový displej)
Zobrazení na přístroji

95
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
1kruhový displej
Jednotky použité na přístrojích s e mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla (S.109)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.431)
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 60 °C.
Indikátor hybridního systému/Rychloměr
Indikátor hybridního systému: Ukazuje výkon hybridního systému nebo úroveň rege-
nerace ( S.97)
Toto nastavení může být také zm ěněno na obrazovce nastavení. (S.111)
Hodiny (S.99)
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Zobrazení celkového a denní ho počítadla kilometrů (S.98)
Rychloměr
Indikátor zařa zené polohy (S.203)
Palivoměr
Zobrazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím palivem.

962-1. Přístrojová deska
Bezkruhový displej
Jednotky použité na přístrojích se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla (S.109)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.431)
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 60 °C.
Rychloměr
Hodiny ( S.99)
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Zobrazení celkového a denní ho počítadla kilometrů (S.98)
Indikátor zařa zené polohy (S.203)
Palivoměr
Zobrazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím palivem.

101
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Spotřeba paliva
Používejte zobrazené hodnoty pouze
jako referenční.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje aktuální okamžitou spotřebu paliva.
Průměrná spotřeba paliva
(po nastartování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva
od nastartování hybridního systému.*1
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím
palivem.
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla-
dě vaší průměrné s potřeby paliva.
V důsledku toho m ůže být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat. Když tankujete, vypněte spínač
POWER. Pokud je vozidlo natankováno
bez vypnutí spínače P OWER, displej se nemusí aktualizovat.
Když se zobrazí "Nat ankovat", zbývající množství paliva je malé a vzdálenost,
kterou je možné ujet se zbývajícím pali-
vem nelze vypočítat. Ihned natankujte palivo.
Informace*2
Změnou nastavení obsahu informace
a typu spotřeby paliva na mohou být
zobrazeny následující položky.
( S.105)
•Jiné
Prázdné: Žádná položka
• Průměrná rychlost vozidla Po nastartování: Zobrazuje průměrnou
rychlost vozidla od nastartování hybrid-
ního systému
Po resetování: Zobra zuje průměrnou rych-
lost vozidla od resetování zobrazení*3
• Vzdálenost Po nastartování: Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od nastartování vozidla.
Po resetování: Zobrazuje ujetou vzdále-
nost od resetování zobrazení*3
• Uplynulý čas
Po nastartování: Zobrazuje uplynulý čas
od nastartování hy bridního systému
Po resetování: Zobrazuje uplynulý čas
od resetování zobrazení*3
Průměrná spotřeba paliva
Zobrazená položka (uvedená níže)
může být změněna na obrazovce typu
spotřeby paliva v . ( S.105)
Celkem (po resetování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od resetování zobrazení.*1, 3
 Nádrž (po natankování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od natankování vozidla.*1
Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač POWER. Pokud je vozidlo natankováno
bez vypnutí spínače POWER, displej se
nemusí aktualizovat.*1: Zobrazenou spotřebu paliva použí-
vejte pouze jako referenční.*2: Výchozí nastavení je bez zobrazení.
*3: Toto zobrazení může být resetováno
stisknutím a podržením , když je
zobrazeno.
Zobrazení informací o jízdě
()